Thứ Hai, 14 tháng 4, 2014

Tài liệu Quyết định số 5793/QĐ-UBND doc


LINK DOWNLOAD MIỄN PHÍ TÀI LIỆU "Tài liệu Quyết định số 5793/QĐ-UBND doc": http://123doc.vn/document/1043994-tai-lieu-quyet-dinh-so-5793-qd-ubnd-doc.htm


ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 5793/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH
VỀ KINH PHÍ TẶNG QUÀ TỚI CÁC ĐỐI TƯỢNG HƯỞNG CHÍNH SÁCH, CÁN BỘ CÔNG NHÂN
VIÊN ĐÃ NGHỈ HƯU, NGHỈ MẤT SỨC, NGƯỜI CAO TUỔI VÀ HỖ TRỢ HỘ GIA ĐÌNH THUỘC DIỆN
NGHÈO TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ; THĂM HỎI TẶNG QUÀ CÁC TỔ CHỨC, CÁ NHÂN TIÊU
BIỂU, CHI BỒI DƯỠNG CHO CÁC CÁN BỘ VÀ BỔ SUNG TIỀN ĂN ĐỐI TƯỢNG NUÔI DƯỠNG,
CHỮA TRỊ TẬP TRUNG NHÂN DỊP TẾT QUÝ TỴ 2013
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;
Căn cứ Thông báo số 326-TB/TU ngày 29/11/2012 của Thành ủy Hà Nội thông báo kết luận của
Thường trực Thành ủy về công tác phục vụ Tết Nguyên đán Quý Tỵ 2013;
Căn cứ Quyết định 2198/QĐ-UBND ngày 16/5/2011 của UBND Thành phố về kinh phí, mức tặng quà
chúc thọ, mừng thọ Người cao tuổi hàng năm;
Căn cứ Quyết định số 5552/QĐ-UBND ngày 29/11/2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về
việc quy định mức tặng quà tới các đối tượng hưởng chính sách, cán bộ công nhân viên đã nghỉ hưu,
nghỉ mất sức, người cao tuổi và hỗ trợ hộ gia đình thuộc diện nghèo trên địa bàn Thành phố; Thăm
hỏi tặng quà các tổ chức, cá nhân tiêu biểu, chi bồi dưỡng cho các cán bộ và hỗ trợ tiền ăn đối tượng
nuôi dưỡng, chữa trị tập trung nhân dịp Tết Quý Tỵ 2013;
Căn cứ Quyết định số 5699/QĐ-UBND ngày 10/12/2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc giao
chỉ tiêu Kế hoạch kinh tế - xã hội; dự toán thu, chi ngân sách thành phố Hà Nội năm 2013;
Xét đề nghị của liên Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội - Tài chính tại Tờ trình số 2329/TTrLS:
LĐTBXH-TC ngày 16/11/2012,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Tặng quà tới các đối tượng hưởng chính sách, người cao tuổi, cán bộ công nhân viên đã nghỉ
hưu, nghỉ mất sức và hỗ trợ hộ gia đình thuộc diện nghèo trên địa bàn Thành phố; Thăm hỏi tặng quà
các tổ chức, cá nhân tiêu biểu; Chi bồi dưỡng cho các cán bộ và bổ sung tiền ăn đối tượng nuôi
dưỡng, chữa trị tập trung dịp Tết Nguyên đán Quý Tỵ 2013 theo mức chi quy định tại Điều 1, 2 Quyết
định số 5552/QĐ-UBND ngày 29/11/2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố với tổng kinh phí là:
229.415.700.000 đồng (Hai trăm hai mươi chín tỷ, bốn trăm mười lăm triệu, bảy trăm ngàn đồng
chẵn).
(Chi tiết theo Phụ lục 01, 02 đính kèm)
Điều 2. Nguồn kinh phí:
1. Ngân sách Thành phố: Trích từ nguồn kinh phí điều hành tập trung của ngân sách Thành phố năm
2013: 182.298.750.000 (Một trăm tám mươi hai tỷ, hai trăm chín mươi tám triệu, bảy trăm năm mươi
ngàn đồng chẵn) giao tại Quyết định số 5699/QĐ-UBND ngày 10/12/2012 của UBND thành phố Hà
Nội.
2. Ngân sách quận, huyện, thị xã: Trích từ nguồn kinh phí chi đảm bảo xã hội trong dự toán ngân
sách quận, huyện, thị xã năm 2013: 47.116.950.000 đồng (Bốn mươi bảy tỷ, một trăm mười sáu triệu,
chín trăm năm mươi ngàn đồng chẵn).
Trường hợp có phát sinh tăng đối tượng chính sách xã hội do ngân sách quận, huyện, thị xã đảm
bảo.
Điều 3. Ngoài nguồn ngân sách Thành phố đã cấp tại điểm 1 Điều 2 quyết định này, giao cho Ủy ban
nhân dân các quận, huyện, thị xã; Thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ vào các nguồn quyên tặng,
nguồn được phép huy động khác phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành và khả năng nguồn
kinh phí của cơ quan, đơn vị để quyết định các mức trợ cấp, mức tặng quà và tổ chức trợ cấp khó
khăn hoặc tặng quà tết đối với các đối tượng: các gia đình nghèo, người không may bị tật nguyền,
lang thang cơ nhỡ, trẻ mồ côi, người già không nơi nương tựa, trẻ em đang được hưởng tiền tuất
đang sống trên địa bàn phường, xã, thị trấn thuộc các quận, huyện, thị xã. Đảm bảo yêu cầu không
để một đối tượng nào sinh sống trên địa bàn của địa phương không có tết (mức tặng quà không lớn
hơn các mức tặng quà mà Thành phố thực hiện ghi tại Điều 1 Quyết định số 5552/QĐ-UBND ngày
29/11/2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố).
Điều 4. Trách nhiệm của các cơ quan đơn vị:
1. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có trách nhiệm:
- Phối hợp với Văn phòng Thành ủy, Văn phòng UBND Thành phố và các đơn vị liên quan để tổ chức
thăm hỏi và tặng quà tới một số đơn vị và cá nhân tiêu biểu;
- Lập phương án phân bổ dự toán, gửi Sở Tài chính thẩm tra làm căn cứ rút dự toán tại Kho bạc nhà
nước theo quy định để thực hiện tổ chức việc thăm hỏi, tặng quà tới một số đơn vị và kinh phí tặng
quà các đối tượng nuôi dưỡng tại các Trung tâm thuộc ngành nhân dịp Tết Nguyên đán Quý Tỵ 2013.
- Tổ chức đoàn thăm hỏi tặng quà tới một số tổ chức thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và
thuộc ngành đảm bảo trang trọng, thiết thực.
2. Sở Y tế, Công an Thành phố và Trung tâm Giáo dục lao động hướng nghiệp Thanh niên Hà Nội có
trách nhiệm:
- Lập phương án phân bổ dự toán, gửi Sở Tài chính thẩm tra làm căn cứ rút dự toán tại Kho bạc nhà
nước theo quy định.
- Phối hợp với các cơ quan liên quan thực hiện tổ chức việc thăm hỏi, tặng quà tới một số đơn vị, cá
nhân và kinh phí tặng quà các đối tượng nuôi dưỡng tại các Trung tâm thuộc ngành nhân dịp Tết
Nguyên đán Quý Tỵ năm 2013.
3. Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã có trách nhiệm rút dự toán bổ sung có mục tiêu từ ngân
sách Thành phố về ngân sách quận, huyện, thị xã (phần ngân sách Thành phố đảm bảo) và chỉ đạo:
- Phòng Tài chính - Kế hoạch đảm bảo kinh phí tặng quà cho người cao tuổi, hỗ trợ hộ nghèo thuộc
ngân sách quận, huyện, thị xã.
- Phòng Lao động thương binh xã hội phối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức tặng quà cho đối
tượng ghi tại điểm 1, 2, 4, 5, 6 Điều 1 và điểm 1 Điều 2 Quyết định số 5552/QĐ-UBND ngày
29/11/2012 theo chế độ, đối tượng, quyết toán với phòng Tài chính - Kế hoạch theo quy định của Luật
Ngân sách nhà nước và báo cáo kết quả thực hiện với Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội.
- Các phòng, ban liên quan phối hợp với Bảo hiểm xã hội tổ chức tặng quà cho các đối tượng ghi tại
điểm 3 Điều 1 Quyết định số 5552/QĐ-UBND ngày 29/11/2012 theo đúng chế độ, đúng đối tượng và
thanh quyết toán theo chế độ quy định của Luật Ngân sách nhà nước.
- Tổ chức đoàn thăm hỏi tặng quà tới các đơn vị và cá nhân tiêu biểu đảm bảo trang trọng, thiết thực
nhân dịp Tết Nguyên đán Quý Tỵ 2013.
4. Giám đốc Sở Lao động Thương binh và xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã
có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức tặng quà tới các đối tượng xong trước ngày 08/02/2013 và tổ
chức quyết toán việc tặng quà với Sở Tài chính theo đúng chế độ quản lý tài chính hiện hành của Nhà
nước.
Điều 5. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Tài chính, Lao động - Thương binh
và Xã hội, Y tế; Giám đốc Công an Thành phố; Giám đốc Bảo hiểm xã hội Hà Nội; Giám đốc Trung
tâm hướng nghiệp thanh niên Hà Nội; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội; Chủ tịch UBND các quận,
huyện, thị xã, phường, xã, thị trấn và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết
định này.


Nơi nhận:
- Như Điều 5;
- TT Thành ủy, TT HĐND TP;
- Đ/c Chủ tịch UBND TP;
- Các đ/c PCT UBND TP;
- UBMTTQ, LĐLĐ TP;
- Văn phòng TU, Ban tuyên giáo TU;
- Các đ/c PVP UBND TP, VX, KT, TH;
- Lưu VT, KTl
(2)

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Nguyễn Huy Tưởng

PHỤ LỤC 01
KINH PHÍ TẶNG QUÀ ĐỐI TƯỢNG CHÍNH SÁCH NHÂN DỊP TẾT QUÝ TỴ 2013
(Kèm theo Quyết định số 5793/QĐ-UBND ngày 12 tháng 12 năm 2012 của Ủy ban nhân dân Thành
phố)
Tổng số Đống Đa Ba Đình
STT

Loại đối tượng
Người
Tiền
(1.000đ)
Người

Tiền
(1.000đ)
Người

Tiền
(1.000đ)

Tổng cộng: Trong đó 787.122

227.639.700

73.559

18.208.150

47.137

11.608.150
- Ngân sách Thành phố 700.179

180.522.750

68.567

15.645.350

44.467

10.220.450
- Ngân sách quận, huyện, thị xã, xã, phường 148.270

47.116.950

5.728

2.562.800

3.414

1.387.700
I Kinh phí tặng quà tới các đối tượng NCC 141.940

61.798.600

6.667

3.052.700

4.386

2.029.000
1 Mức 500.000 đồng 96.083

48.041.500

5.263

2.631.500

3.566

1.783.000
- Bà mẹ Việt Nam AH, AHLLVT, AHLĐ 239

119.500

38

19.000

11

5.500
- Thương binh, thương binh B, người hưởng
chính sách như thương binh bị suy giảm khả
năng lao động từ 21% trở lên; bệnh binh suy
giảm khả năng lao động từ 41% trở lên
46.767

23.383.500

2.369

1.184.500

1.700

850.000
- Người hoạt động cách mạng trước ngày
01/01/1945 (Lão thành cách mạng)
798

399.000

191

95.500

145

72.500
-Người có công giúp đỡ cách mạng 550

275.000

98

49.000

20

10.000
- Người hoạt động cách mạng từ ngày
01/1/1945 đến trước tổng khởi nghĩa 19/8/1945
(tiền khởi nghĩa)
1.844

922.000

441

220.500

345

172.500
- TNXP đang hưởng trợ cấp hàng tháng 200

100.000

5

2.500

5

2.500
- Người tham gia kháng chiến bị nhiễm chất
độc hóa học
9.649

4.824.500

262

131.000

140

70.000
- Người hoạt động cách mạng; kháng chiến bị
địch bắt tù đày
3.971

1.985.500

432

216.000

150

75.000
- Đại diện thân nhân chủ yếu của liệt sỹ (bố,
mẹ, vợ, chồng, con, người có công nuôi dưỡng
liệt sỹ)
31.255

15.627.500

1.385

692.500

1.000

500.000
- Đại diện gia tộc thờ cúng từ 2 liệt sỹ trở lên 810

405.000

42

21.000

50

25.000
2 Mức 300.000 đồng 45.857

13.757.100

1.404

421.200

820

246.000
- Con đẻ người tham gia kháng chiến bị nhiễm
chất độc hóa học hưởng trợ cấp hàng tháng
6.303

1.890.900

154

46.200

120

36.000
- Đại diện gia tộc thờ cúng liệt sỹ 39.554

11.866.200

1.250

375.000

700

210.000
II Kinh phí tặng quà quân nhân, công an xuất
ngũ: (200.000đ)
1.664

332.800

118

23.600

100

20.000
- Quân nhân tham gia kháng chiến chống Mỹ
đã phục viên, xuất ngũ về địa phương đang
hưởng trợ cấp hàng tháng (QĐ 142)
1.455

291.000

81

16.200

70

14.000
- Công an tham gia kháng chiến chống Mỹ đã
phục viên về địa phương đang hưởng trợ cấp
hàng tháng (QĐ 53)
209

41.800

37

7.400

30

6.000
III Kinh phí in danh sách -

77.500

-

2.450

-

1.750
IV Kinh phí tặng quà cán bộ hưu trí, mất sức
(200.000đ)
487.803

97.560.600

60.692

12.138.400

39.035

7.807.000
Cán bộ nghỉ hưu 424.359

84.871.800

55.149

11.029.800

35.299

7.059.800
Cán bộ nghỉ mất sức 63.444

12.688.800

5.543

1.108.600

3.736

747.20
0
V Kinh phí tặng quà tới hộ nghèo (300.000đ) 61.327

18.398.100

736

220.800

744

223.200
Ngân sách Thành phố (250.000đ) 61.327

15.331.750

736

184.000

744

186.000
Ngân sách quận, huyện, thị xã (50.000đ) 61.327

3.066.350

736

36.800

744

37.200
VI Kinh phí tặng quà tới người cao tuổi 94.330

48.988.300

5.344

2.757.000

2.870

1.488.500
Người trên 100 tuổi (NS quận, huyện, thị xã,
phường)
764

764.000

35

35.000

20

20.000
Người tròn 100 tuổi 565

847.500

22

33.000

20

30.000
Người tròn 90 tuổi 6.787

4.072.200

330

198.000

180

108.000
Người tròn 95 tuổi (thuộc Sở Lao động TBXH) 5

3.000

-

-

-

Người tròn 95 tuổi (NS quận, huyện, thị xã, xã
phường)
1.971

1.182.600

125

75.000

55

33.000
Người cao tuổi 70, 75, 80, 85 (thuộc Sở Lao
động TBXH)
30

15.000

-

-

-

Người cao tuổi 70, 75, 80, 85 (NS quận, huyện,
thị xã, xã, phường)
84.208

42.104.000

4.832

2.416.000

2.595

1.297.500
VI Thăm và tặng quà các tổ chức (chi tiết theo phụ
lục 1.1)
-

420.000

-

11.000

-

36.500
Các đơn vị nuôi dưỡng NCC, giáo dưỡng …
thuộc Bộ Công an, các tỉnh liền kề
-

63.500

-

-

-

Các Trung tâm nuôi dưỡng NCC, trung tâm
BTXH, giáo dục LĐXH, … thuộc Sở Lao động
TBXH
-

207.000

-

-

-

Các tổ chức SXKD, các hội -

149.500

-

11.000

-

36.500
VII

Tặng quà gia đình người có công tiêu biểu 58

63.800

2

2.200

2

2.200

Từ Liêm Thanh Trì Gia Lâm
STT

Loại đối tượng
Người
Tiền
(1.000đ)
Người

Tiền
(1.000đ)
Người

Tiền
(1.000đ)

Tổng cộng: Trong đó 31.602

8.538.700

21.319

5.948.100

24.154

7.109.650
- Ngân sách Thành phố 28.228

6.751.550

18.694

4.564.800

21.229

5.568.600
- Ngân sách quận, huyện, thị xã, xã, phường 4.723

1.787.150

3.681

1.383.300

4.138

1.541.050
I Kinh phí tặng quà tới các đối tượng NCC 3.940

1.703.400

2.987

1.283.500

5.062

2.169.000
1 Mức 500.000 đồng 2.607

1.303.500

1.937

968.500

3.252

1.626.000
- Bà mẹ Việt Nam AH, AHLLVT, AHLĐ 5

2.500

2

1.000

4

2.000
- Thương binh, thương binh B, người hưởng
chính sách như thương binh bị suy giảm khả
năng lao động từ 21% trở lên; bệnh binh suy
giảm khả năng lao động từ 41% trở lên
1.388

694.000

980

490.000

1.527

763.500
- Người hoạt động cách mạng trước ngày
01/01/1945 (Lão thành cách mạng)
6

3.000

9

4.500

9

4.500
-Người có công giúp đỡ cách mạng 22

11.000

13

6.500

14

7.000
- Người hoạt động cách mạng từ ngày
01/1/1945 đến trước tổng khởi nghĩa 19/8/1945
(tiền khởi nghĩa)
30

15.000

8

4.000

28

14.000
- TNXP đang hưởng trợ cấp hàng tháng 8

4.000

6

3.000

4

2.000
- Người tham gia kháng chiến bị nhiễm chất
độc hóa học
94

47.000

150

75.000

125

62.500
- Người hoạt động cách mạng; kháng chiến bị
địch bắt tù đày
66

33.000

72

36.000

199

99.500
- Đại diện thân nhân chủ yếu của liệt sỹ (bố,
mẹ, vợ, chồng, con, người có công nuôi dưỡng
981

490.500

673

336.500

1.325

662.500
liệt sỹ)
- Đại diện gia tộc thờ cúng từ 2 liệt sỹ trở lên 7

3.500

24

12.000

17

8.500
2 Mức 300.000 đồng 1.333

399.900

1.050

315.000

1.810

543.000
- Con đẻ người tham gia kháng chiến bị nhiễm
chất độc hóa học hưởng trợ cấp hàng tháng
153

45.900

76

22.800

145

43.500
- Đại diện gia tộc thờ cúng liệt sỹ 1.180

354.000

974

292.200

1.665

499.500
II Kinh phí tặng quà quân nhân, công an xuất
ngũ: (200.000đ)
43

8.600

32

6.400

40

8.000
- Quân nhân tham gia kháng chiến chống Mỹ
đã phục viên, xuất ngũ về địa phương đang
hưởng trợ cấp hàng tháng (QĐ 142)
42

8.400

30

6.000

35

7.000
- Công an tham gia kháng chiến chống Mỹ đã
phục viên về địa phương đang hưởng trợ cấp
hàng tháng (QĐ 53)
1

200

2

400

5

1.000
III Kinh phí in danh sách -

1.700

-

1.300

-

2.250
IV Kinh phí tặng quà cán bộ hưu trí, mất sức
(200.000đ)
22.676

4.535.200

14.462

2.892.400

14.707

2.941.400
Cán bộ nghỉ hưu 19.870

3.974.000

12.424

2.484.800

12.061

2.412.200
Cán bộ nghỉ mất sức 2.806

561.200

2.038

407.600

2.646

529.200
V Kinh phí tặng quà tới hộ nghèo (300.000đ) 1.349

404.700

1.056

316.800

1.213

363.900
Ngân sách Thành phố (250.000đ) 1.349

337.250

1.056

264.000

1.213

303.250
Ngân sách quận, huyện, thị xã (50.000đ) 1.349

67.450

1.056

52.800

1.213

60.650
VI Kinh phí tặng quà tới người cao tuổi 3.592

1.882.900

2.780

1.437.000

3.130

1.616.900
Người trên 100 tuổi (NS quận, huyện, thị xã,
phường)
54

54.000

25

25.000

25

25.000
Người tròn 100 tuổi 36

54.000

15

22.500

15

22.500
Người tròn 90 tuổi 182

109.200

140

84.000

190

114.000
Người tròn 95 tuổi (thuộc Sở Lao động TBXH) -

-

-

-

-

Người tròn 95 tuổi (NS quận, huyện, thị xã, xã
phường)
57

34.200

55

33.000

54

32.400
Người cao tuổi 70, 75, 80, 85 (thuộc Sở Lao
động TBXH)
-

-

-

-

-

Người cao tuổi 70, 75, 80, 85 (NS quận, huyện,
thị xã, xã, phường)
3.263

1.631.500

2.545

1.272.500

2.846

1.423.000
VI Thăm và tặng quà các tổ chức (chi tiết theo phụ
lục 1.1)
-

-

-

8.500

-

6.000
Các đơn vị nuôi dưỡng NCC, giáo dưỡng …
thuộc Bộ Công an, các tỉnh liền kề
-

-

-

-

-

Các Trung tâm nuôi dưỡng NCC, trung tâm
BTXH, giáo dục LĐXH, … thuộc Sở Lao động
TBXH
-

-

-

-

-

Các tổ chức SXKD, các hội -

-

-

8.500

-

6.000
VII

Tặng quà gia đình người có công tiêu biểu 2

2.200

2

2.200

2

2.200

Tây Hồ Thanh Xuân Cầu Giấy
STT

Loại đối tượng
Người
Tiền
(1.000đ)
Người

Tiền
(1.000đ)
Người

Tiền
(1.000đ)

Tổng cộng: Trong đó 19.490

4.967.900

36.708

8.812.250

27.613

6.989.850
- Ngân sách Thành phố 17.805

4.110.800

34.763

7.807.850

25.621

5.978.150
- Ngân sách quận, huyện, thị xã, xã, phường 1.797

857.100

2.097

1.004.400

2.126

1.011.700
I Kinh phí tặng quà tới các đối tượng NCC 2.041

898.900

2.869

1.352.700

2.995

1.3
99.500
1 Mức 500.000 đồng 1.433

716.500

2.460

1.230.000

2.505

1.252.500
- Bà mẹ Việt Nam AH, AHLLVT, AHLĐ 6

3.000

26

13.000

17

8.500
- Thương binh, thương binh B, người hưởng
chính sách như thương binh bị suy giảm khả
năng lao động từ 21% trở lên; bệnh binh suy
giảm khả năng lao động từ 41% trở lên
750

375.000

1.420

710.000

1.606

803.000
- Người hoạt động cách mạng trước ngày
01/01/1945 (Lão thành cách mạng)
15

7.500

50

25.000

40

20.000
-Người có công giúp đỡ cách mạng 50

25.000

6

3.000

12

6.000
- Người hoạt động cách mạng từ ngày
01/1/1945 đến trước tổng khởi nghĩa 19/8/1945
(tiền khởi nghĩa)
1

500

115

57.500

130

65.000
- TNXP đang hưởng trợ cấp hàng tháng -

-

2

1.000

-

- Người tham gia kháng chiến bị nhiễm chất
độc hóa học
45

22.500

160

80.000

100

50.000
- Người hoạt động cách mạng; kháng chiến bị
địch bắt tù đày
70

35.000

88

44.000

85

42.500
- Đại diện thân nhân chủ yếu của liệt sỹ (bố,
mẹ, vợ, chồng, con, người có công nuôi dưỡng
liệt sỹ)
480

240.000

582

291.000

500

250.000
- Đại diện gia tộc thờ cúng từ 2 liệt sỹ trở lên 16

8.000

11

5.500

15

7.500
2 Mức 300.000 đồng 608

182.400

409

122.700

490

147.000
- Con đẻ người tham gia kháng chiến bị nhiễm
chất độc hóa học hưởng trợ cấp hàng tháng
28

8.400

81

24.300

40

12.000
- Đại diện gia tộc thờ cúng liệt sỹ 580

174.000

328

98.400

450

135.000
II Kinh phí tặng quà quân nhân, công an xuất
ngũ: (200.000đ)
40

8.000

199

39.800

60

12.000
- Quân nhân tham gia kháng chiến chống Mỹ
đã phục viên, xuất ngũ về địa phương đang
hưởng trợ cấp hàng tháng (QĐ 142)
38

7.600

185

37.000

50

10.000
- Công an tham gia kháng chiến chống Mỹ đã
phục viên về địa phương đang hưởng trợ cấp
hàng tháng (QĐ 53)
2

400

14

2.800

10

2.000
III Kinh phí in danh sách -

700

-

1.050

-

850
IV Kinh phí tặng quà cán bộ hưu trí, mất sức
(200.000đ)
15.505

3.101.000

31.438

6.287.600

22.353

4.470.600
Cán bộ nghỉ hưu 13.509

2.701.800

29.213

5.842.600

20.845

4.169.000
Cán bộ nghỉ mất sức 1.996

399.200

2.225

445.000

1.508

301.600
V Kinh phí tặng quà tới hộ nghèo (300.000đ) 112

33.600

152

45.600

134

40.2
00
Ngân sách Thành phố (250.000đ) 112

28.000

152

38.000

134

33.500
Ngân sách quận, huyện, thị xã (50.000đ) 112

5.600

152

7.600

134

6.700
VI Kinh phí tặng quà tới người cao tuổi 1.790

923.500

2.048

1.074.800

2.069

1.053.000
Người trên 100 tuổi (NS quận, huyện, thị xã,
phường)
10

10.000

25

25.000

12

12.000
Người tròn 100 tuổi 10

15.000

18

27.000

2

3.000
Người tròn 90 tuổi 95

57.000

85

51.000

75

45.000
Người tròn 95 tuổi (thuộc Sở Lao động TBXH) -

-

-

-

-

Người tròn 95 tuổi (NS quận, huyện, thị xã, xã 40

24.000

118

70.800

30

18.000
phường)
Người cao tuổi 70, 75, 80, 85 (thuộc Sở Lao
động TBXH)
-

-

-

-

-

Người cao tuổi 70, 75, 80, 85 (NS quận, huyện,
thị xã, xã, phường)
1.635

817.500

1.802

901.000

1.950

975.000
VI Thăm và tặng quà các tổ chức (chi tiết theo phụ
lục 1.1)
-

-

-

8.500

-

11.500
Các đơn vị nuôi dưỡng NCC, giáo dưỡng …
thuộc Bộ Công an, các tỉnh liền kề
-

-

-

-

-

Các Trung tâm nuôi dưỡng NCC, trung tâm
BTXH, giáo dục LĐXH, … thuộc Sở Lao động
TBXH
-

-

-

-

-

Các tổ chức SXKD, các hội -

-

-

8.500

-

11.500
VII

Tặng quà gia đình người có công tiêu biểu 2

2.200

2

2.200

2

2.200

Sơn Tây Ba Vì Ứng Hòa
STT

Loại đối tượng
Người
Tiền
(1.000đ)
Người

Tiền
(1.000đ)
Người

Tiền
(1.000đ)

Tổng cộng: Trong đó 18.984

5.541.300

29.097

10.164.100

20.401

7.075.550
- Ngân sách Thành phố 16.901

4.415.250

23.550

7.085.700

16.644

4.985.850
- Ngân sách quận, huyện, thị xã, xã, phường 3.506

1.126.050

10.979

3.078.400

7.535

2.089.700
I Kinh phí tặng quà tới các đối tượng NCC 3.429

1.526.500

7.939

3.432.300

5.983

2.503.500
1 Mức 500.000 đồng 2.489

1.244.500

5.253

2.626.500

3.543

1.771.500
- Bà mẹ Việt Nam AH, AHLLVT, AHLĐ 12

6.000

10

5.000

1

500
- Thương binh, thương binh B, người hưởng
chính sách như thương binh bị suy giảm khả
năng lao động từ 21% trở lên; bệnh binh suy
giảm khả năng lao động từ 41% trở lên
1.210

605.000

2.538

1.269.000

1.748

874.000
- Người hoạt động cách mạng trước ngày
01/01/1945 (Lão thành cách mạng)
2

1.000

1

500

2

1.000
-Người có công giúp đỡ cách mạng 8

4.000

3

1.500

16

8.000
- Người hoạt động cách mạng từ ngày
01/1/1945 đến trước tổng khởi nghĩa 19/8/1945
(tiền khởi nghĩa)
12

6.000

4

2.000

2

1.000
- TNXP đang hưởng trợ cấp hàng tháng -

-

-

-

18

9.000
- Người tham gia kháng chiến bị nhiễm chất
độc hóa học
400

200.000

279

139.500

412

206.000
- Người hoạt động cách mạng; kháng chiến bị
địch bắt tù đày
85

42.500

445

222.500

74

37.000
- Đại diện thân nhân chủ yếu của liệt sỹ (bố,
mẹ, vợ, chồng, con, người có công nuôi dưỡng
liệt sỹ)
740

370.000

1.877

938.500

1.193

596.500
- Đại diện gia tộc thờ cúng từ 2 liệt sỹ trở lên 20

10.000

96

48.000

77

38.500
2 Mức 300.000 đồng 940

282.000

2.686

805.800

2.440

732.000
- Con đẻ người tham gia kháng chiến bị nhiễm
chất độc hóa học hưởng trợ cấp hàng tháng
160

48.000

300

90.000

340

10
2.000
- Đại diện gia tộc thờ cúng liệt sỹ 780

234.000

2.386

715.800

2.100

630.000
II Kinh phí tặng quà quân nhân, công an xuất
ngũ: (200.000đ)
47

9.400

98

19.600

52

10.400
- Quân nhân tham gia kháng chiến chống Mỹ
đã phục viên, xuất ngũ về địa phương đang
45

9.000

95

19.000

50

10.000
hưởng trợ cấp hàng tháng (QĐ 142)
- Công an tham gia kháng chiến chống Mỹ đã
phục viên về địa phương đang hưởng trợ cấp
hàng tháng (QĐ 53)
2

400

3

600

2

400
III Kinh phí in danh sách -

1.900

-

5.900

-

3.850
IV Kinh phí tặng quà cán bộ hưu trí, mất sức
(200.000đ)
11.735

2.347.000

9.553

1.910.600

6.503

1.300.600
Cán bộ nghỉ hưu 9.672

1.934.400

7.030

1.406.000

4.806

961.200
Cán bộ nghỉ mất sức 2.063

412.600

2.523

504.600

1.697

339.400
V Kinh phí tặng quà tới hộ nghèo (300.000đ) 1.423

426.900

5.432

1.629.600

3.778

1.133.40
0
Ngân sách Thành phố (250.000đ) 1.423

355.750

5.432

1.358.000

3.778

944.500
Ngân sách quận, huyện, thị xã (50.000đ) 1.423

71.150

5.432

271.600

3.778

188.900
VI Kinh phí tặng quà tới người cao tuổi 2.348

1.277.400

6.073

3.158.400

4.083

2.121.600
Người trên 100 tuổi (NS quận, huyện, thị xã,
phường)
15

15.000

47

47.000

25

25.000
Người tròn 100 tuổi 15

22.500

40

60.000

28

42.000
Người tròn 90 tuổi 250

150.000

486

291.600

298

178.800
Người tròn 95 tuổi (thuộc Sở Lao động TBXH) -

-

-

-

-

Người tròn 95 tuổi (NS quận, huyện, thị xã, xã
phường)
59

35.400

98

58.800

98

58.800
Người cao tuổi 70, 75, 80, 85 (thuộc Sở Lao
động TBXH)
-

-

-

-

-

Người cao tuổi 70, 75, 80, 85 (NS quận, huyện,
thị xã, xã, phường)
2.009

1.004.500

5.402

2.701.000

3.634

1.817.000
VI Thăm và tặng quà các tổ chức (chi tiết theo phụ
lục 1.1)
-

-

-

5.500

-

Các đơn vị nuôi dưỡng NCC, giáo dưỡng …
thuộc Bộ Công an, các tỉnh liền kề
-

-

-

-

-

Các Trung tâm nuôi dưỡng NCC, trung tâm
BTXH, giáo dục LĐXH, … thuộc Sở Lao động
TBXH
-

-

-

-

-

Các tổ chức SXKD, các hội -

-

-

5.500

-

VII

Tặng quà gia đình người có công tiêu biểu 2

2.200

2

2.200

2

2.200

Mỹ Đức Thường Tín Đan Phượng
STT

Loại đối tượng
Người
Tiền
(1.000đ)
Người

Tiền
(1.000đ)
Người

Tiền
(1.000đ)

Tổng cộng: Trong đó 15.942

5.663.050

20.953

7.080.400

12.486

4.276.850
- Ngân sách Thành phố 12.888

3.948.350

17.568

5.156.450

10.534

3.188.600
- Ngân sách quận, huyện, thị xã, xã, phường 6.254

1.714.700

7.554

1.923.950

3.941

1.088.250
I Kinh phí tặng quà tới các đối tượng NCC 4.705

1.989.300

5.611

2.410.100

4.039

1.710.500
1 Mức 500.000 đồng 2.889

1.444.500

3.634

1.817.000

2.494

1.247.000
- Bà mẹ Việt Nam AH, AHLLVT, AHLĐ -

-

8

4.000

5

2.500
- Thương binh, thương binh B, người hưởng
chính sách như thương binh bị suy giảm khả
năng lao động từ 21% trở lên; bệnh binh suy
giảm khả năng lao động từ 41% trở lên
1.590

795.000

1.710

855.000

1.147

573.500
- Người hoạt động cách mạng trước ngày
01/01/1945 (Lão thành cách mạng)
-

-

4

2.000

2

1.000
-Người có công giúp đỡ cách mạng -

-

3

1.500

9

4.500
- Người hoạt động cách mạng từ ngày
01/1/1945 đến trước tổng khởi nghĩa 19/8/1945
(tiền khởi nghĩa)
-

-

1

500

-

- TNXP đang hưởng trợ cấp hàng tháng -

-

70

35.000

6

3.000
- Người tham gia kháng chiến bị nhiễm chất
độc hóa học
244

112.000

535

267.500

210

105.000
- Người hoạt động cách mạng; kháng chiến bị
địch bắt tù đày
60

30.000

119

59.500

115

57.500
- Đại diện thân nhân chủ yếu của liệt sỹ (bố,
mẹ, vợ, chồng, con, người có công nuôi dưỡng
liệt sỹ)
1.004

502.000

1.164

582.000

935

467.500
- Đại diện gia tộc thờ cúng từ 2 liệt sỹ trở lên 11

5.500

20

10.000

65

32.500
2 Mức 300.000 đồng 1.816

544.800

1.977

593.100

1.545

463.500
- Con đẻ người tham gia kháng chiến bị nhiễm
chất độc hóa học hưởng trợ cấp hàng tháng
244

73.200

224

67.200

185

55.500
- Đại diện gia tộc thờ cúng liệt sỹ 1.572

471.600

1.753

525.900

1.360

408.000
II Kinh phí tặng quà quân nhân, công an xuất
ngũ: (200.000đ)
37

7.400

49

9.800

63

12.600
- Quân nhân tham gia kháng chiến chống Mỹ
đã phục viên, xuất ngũ về địa phương đang
hưởng trợ cấp hàng tháng (QĐ 142)
36

7.200

49

9.800

55

11.000
- Công an tham gia kháng chiến chống Mỹ đã
phục viên về địa phương đang hưởng trợ cấp
hàng tháng (QĐ 53)
1

200

-

-

8

1.600
III Kinh phí in danh sách -

4.050

-

2.900

-

2.250
IV Kinh phí tặng quà cán bộ hưu trí, mất sức
(200.000đ)
4.602

920.400

7.450

1.490.000

4.279

855.800
Cán bộ nghỉ hưu 3.430

686.000

5.988

1.197.600

3.265

653.000
Cán bộ nghỉ mất sức 1.172

234.400

1.462

292.400

1.014

202.800
V Kinh phí tặng quà tới hộ nghèo (300.000đ) 3.200

960.000

4.169

1.250.700

1.989

596.700
Ngân sách Thành phố (250.000đ) 3.200

800.000

4.169

1.042.250

1.989

497.250
Ngân sách quận, huyện, thị xã (50.000đ) 3.200

160.000

4.169

208.450

1.989

99.450
VI Kinh phí tặng quà tới người cao tuổi 3.396

1.779.700

3.672

1.914.700

2.114

1.096.800
Người trên 100 tuổi (NS quận, huyện, thị xã,
phường)
35

35.000

35

35.000

18

18.000
Người tròn 100 tuổi 22

33.000

30

45.000

12

18.000
Người tròn 90 tuổi 320

192.000

257

154.200

150

90.000
Người tròn 95 tuổi (thuộc Sở Lao động TBXH) -

-

-

-

-

Người tròn 95 tuổi (NS quận, huyện, thị xã, xã
phường)
102

61.200

55

33.000

38

22.800
Người cao tuổi 70, 75, 80, 85 (thuộc Sở Lao
động TBXH)
-

-

-

-

-

Người cao tuổi 70, 75, 80, 85 (NS quận, huyện,
thị xã, xã, phường)
2.917

1.458.500

3.295

1.647.500

1.896

948.000
VI Thăm và tặng quà các tổ chức (chi tiết theo phụ
lục 1.1)
-

-

-

-

-

Các đơn vị nuôi dưỡng NCC, giáo dưỡng …
thuộc Bộ Công an, các tỉnh liền kề
-

-

-

-

-

Các Trung tâm nuôi dưỡng NCC, trung tâm -

-

-

-

-

BTXH, giáo dục LĐXH, … thuộc Sở Lao động
TBXH
Các tổ chức SXKD, các hội -

-

-

-

-

VII

Tặng quà gia đình người có công tiêu biểu 2

2.200

2

2.200

2

2.200

Chương Mỹ Phú Xuyên Phúc Thọ Thạch Thất

STT

Loại đối tượng
Người

Tiền
(1.000đ)
Người

Tiền
(1.000đ)
Người

Tiền
(1.000đ)
Người

Ti
ền
(1.000đ)
Tổng cộng: Trong đó 24.896

8.264.500

20.577

7.043.600

16.849

5.909.800

16.643

5.956.150
- Ngân sách Thành phố 21.353

6.144.350

17.769

5.412.500

14.045

4.345.600

14.023

4.491.300
- Ngân sách quận, huyện, thị xã,
xã, phường
9.906

2.120.150

7.090

1.631.100

5.650

1.564.200

5.389

1.464.850
I Kinh phí tặng quà tới các đối
tượng NCC
6.227

2.624.900

6.728

2.841.400

5.586

2.380.000

5.790

2.548.600
1 Mức 500.000 đồng 3.784

1.892.000

4.115

2.057.500

3.521

1.760.500

4.058

2.029.000
- Bà mẹ Việt Nam AH, AHLLVT,
AHLĐ
6

3.000

4

2.000

5

2.500

3

1.500
- Thương binh, thương binh B,
người hưởng chính sách như
thương binh bị suy giảm khả năng
lao động từ 21% trở lên; b
ệnh binh
suy giảm khả năng lao động từ
41% trở lên
1.871

935.500

2.064

1.032.000

1.589

794.500

1.619

809.500
- Người hoạt động cách mạng
trước ngày 01/01/1945 (Lão thành
cách mạng)
3

1.500

-

-

1

500

1

500
-Người có công giúp đỡ cách
mạng
3

1.500

-

-

23

11.500

14

7.000
- Người hoạt động cách mạng từ
ngày 01/1/1945 đến trước tổng
khởi nghĩa 19/8/1945 (tiền khởi
nghĩa)
2

1.000

-

-

4

2.000

2

1.000
- TNXP đang hưởng trợ cấp hàng
tháng
15

7.500

-

-

-

-

1

500
- Người tham gia kháng chiến bị
nhiễm chất độc hóa học
517

258.500

502

251.000

331

165.500

1.431

715.500
- Người hoạt động cách mạng;
kháng chiến bị địch bắt tù đày
93

46.500

165

82.500

90

45.000

35

17.500
- Đại diện thân nhân chủ yếu của
liệt sỹ (bố, mẹ, vợ, chồng, con,
người có công nuôi dưỡng liệt sỹ)
1.260

630.000

1.380

690.000

1.430

715.000

932

466.000
- Đại diện gia tộc thờ cúng từ 2 liệt
sỹ trở lên
14

7.000

-

-

48

24.000

20

10.000
2 Mức 300.000 đồng 2.443

732.900

2.613

783.900

2.065

619.500

1.732

519.600
- Con đẻ người tham gia kháng
chiến bị nhiễm chất độc hóa học
hưởng trợ cấp hàng tháng
433

129.900

378

113.400

300

90.000

522

156.600
- Đại diện gia tộc thờ cúng liệt sỹ 2.010

603.000

2.235

670.500

1.765

529.500

1.210

363.000
II Kinh phí tặng qu
à quân nhân, công
an xuất ngũ: (200.000đ)
51

10.200

44

8.800

53

10.600

37

7.400
- Quân nhân tham gia kháng chiến
chống Mỹ đã phục viên, xuất ngũ
về địa phương đang hưởng trợ
cấp hàng tháng (QĐ 142)
48

9.600

43

8.600

40

8.000

34

6.800
- Công an tham gia kháng chiến
chống Mỹ đã phục viên về địa
phương đang hưởng trợ cấp hàng
tháng (QĐ 53)
3

600

1

200

13

2.600

3

600
III Kinh phí in danh sách -

5.500

-

4.100

-

3.300

-

3.450
IV Kinh phí tặng quà cán bộ hưu trí,
mất sức (200.000đ)
8.354

1.670.800

6.442

1.288.400

5.296

1.059.200

5.107

1.021.400
Cán bộ nghỉ hưu 6.387

1.277.400

5.136

1.027.200

3.926

785.200

3.703

740.600
Cán bộ nghỉ mất sức 1.967

393.400

1.306

261.200

1.370

274.000

1.404

280.800
V Kinh phí tặng quà tới hộ nghèo
(300.000đ)
6.363

1.908.900

4.282

1.284.600

2.846

853.800

2.769

830.700
Ngân sách Thành phố (250.000đ) 6.363

1.590.750

4.282

1.070.500

2.846

711.500

2.769

692.250
Ngân sách quận, huyện, thị xã
(50.000đ)
6.363

318.150

4.282

214.100

2.846

142.300

2.769

138.450
VI Kinh phí tặng quà tới người cao
tuổi
3.899

2.039.000

3.079

1.611.100

3.066

1.600.700

2.938

1.533.400
Người trên 100 tuổi (NS quận,
huyện, thị xã, phường)
43

43.000

8

8.000

24

24.000

20

20.000
Người tròn 100 tuổi 26

39.000

35

52.500

24

36.000

18

27.000
Người tròn 90 tuổi 330

198.000

236

141.600

238

142.800

300

180.000
Người tròn 95 tuổi (thuộc Sở Lao
động TBXH)
-

-

-

-

-

-

-

Người tròn 95 tuổi (NS quận,
huyện, thị xã, xã phường)
90

54.000

90

54.000

79

47.400

64

38.400
Người cao tuổi 70, 75, 80, 85
(thuộc Sở Lao động TBXH)
-

-

-

-

-

-

-

Người cao tuổi 70, 75, 80, 85 (NS
quận, huyện, thị xã, xã, phường)
3.410

1.705.000

2.710

1.355.000

2.701

1.350.500

2.536

1.268.000
VI Thăm và tặng quà các tổ chức (chi
tiết theo phụ lục 1.1)
-

3.000

-

3.000

-

-

-

9.000
Các đơn vị nuôi dưỡng NCC, giáo
dưỡng … thuộc Bộ Công an, các
tỉnh liền kề
-

-

-

-

-

-

-

Các Trung tâm nuôi dưỡng NCC,
trung tâm BTXH, giáo dục LĐXH,
… thuộc Sở Lao động TBXH
-

-

-

-

-

-

-

Các tổ chức SXKD, các hội -

3.000

-

3.000

-

-

-

9.000
VII

Tặng quà gia đình người có công
tiêu biểu
2

2.200

2

2.200

2

2.200

2

2.200

PHỤ LỤC 1.1
DANH SÁCH THĂM TẶNG QUÀ TẾT QUÝ TỴ 2013 CÁC TỔ CHỨC
(Kèm theo Quyết định số 5793/QĐ-UBND ngày 12 tháng 12 năm 2012 của Ủy ban nhân dân Thành
phố Hà Nội)
STT Danh sách các đơn vị Địa chỉ
I Sở Lao động Thương binh và Xã hội

1 Trường giáo dưỡng Bộ Công an - Ninh Bình -

2 UBND Huyện Thanh Thủy Phú Thọ -

3 Các đơn vị nuôi dưỡng TB thuộc các tỉnh liền kề -

Khu điều dưỡng TB Thuận Thành -

Khu điều dưỡng TB Lạng Giang -

Khu điều dưỡng TB Nho Quan -

Khu điều dưỡng TB Duy Tiên -

Trung tâm điều dưỡng người có công Phú Thọ -

Trung tâm điều dưỡng TB Kim Bảng -

Trung tâm ND, ĐD TBB-NCC Bắc Giang -

4 Các đơn vị sxkd và trung tâm ND đối tượng -

TT Nuôi dưỡng và ĐD NCC Hà Nội Thanh Bình - Hà Đông
TT Điều dưỡng NCC số 2 Biên Giang - Hà Đông
Trung tâm ĐD NCC số 1 Thanh Thủy - Phú Thọ
Trung tâm ĐD NCC số 3 Kim Sơn - Sơn Tây
TT Nuôi dưỡng và điều dưỡng NCC số 2 Viên An - Ứng Hòa
Hội cựu TNXP Thành phố Hà Đông
Hội nạn nhân chất độc da cam TP Huỳnh Thúc Kháng - Đống Đa
Ban phục vụ lễ tang HN Phùng Hưng - Hoàn Kiếm
Ban liên lạc tù chính trị Hà Nội Hỏa Lò - Hoàn Kiếm
TT Bảo trợ xã hội 1 Dục Tú - Đông Anh
TT Bảo trợ XH 2 Viên An - Ứng Hòa
TT Bảo trợ XH 3 Tây Mỗ - Từ Liêm
TT Bảo trợ XH 4 Tây Đằng - Ba Vì
TT Phục hồi chức năng Việt Hàn Đông Yên - Quốc Oai
Khu điều dưỡng tâm thần Thụy An - Ba Vì
TT nuôi dưỡng người già và trẻ tàn tật Thụy An - Ba Vì
TT chữa bệnh giáo dục lao động xã hội số I Yên Bài - Ba Vì
TT chữa bệnh giáo dục lao động xã hội số II Yên Bài - Ba Vì
TT chữa bệnh giáo dục lao động xã hội số III Tân Minh - Sóc Sơn
TT chữa bệnh giáo dục lao động xã hội số IV Yên Bài - Ba Vì
TT chữa bệnh giáo dục lao động xã hội số V Xuân Phương - Từ Liêm
TT chữa bệnh giáo dục lao động xã hội số VI Tân Minh - Sóc Sơn
TT quản lý sai cai nghiện ma túy số I Phú Sơn - Ba Vì
TT giáo dục lao động xã hội số VIII Yên Bài - Ba Vì
TT quản lý sau cai nghiện ma túy số II Xuân Sơn - Sơn Tây
Làng trẻ em Birla Mai Dịch - Cầu Giấy
TT nuôi dưỡng trẻ mồ côi suy dinh dưỡng Mỹ Đình - Từ Liêm
Làng trẻ em SOS Mai Dịch - Cầu Giấy
TT nuôi dưỡng trẻ khuyết tật Ngọc Sơn - Chương Mỹ
Trường Herman Greiner Doãn Kế Thiện - Cầu Giấy
Cty nhà nước 1 thành viên 18/4 HN Phạm Hùng - Cầu Giấy
Cty TNHH 19/12 Yên Hòa - Cầu Giấy
Cty cổ phần Đầu tư và xây dựng Thanh Xuân Nguyễn Huy Tưởng - Thanh Xuân
TT Giáo dục hướng nghiệp Thanh Niên HN
TT lưu trú Lộc Hà
Bệnh viện 09
5 Các ban quản lý nghĩa trang
Ban quản lý nghĩa trang liệt sỹ Nhổn Tây Tựu - Từ Liêm
Ban quản lý nghĩa trang liệt sỹ Ngọc hồi Ngọc Hồi - Thanh Trì
Ban quản lý nghĩa trang liệt sỹ Mai Dịch Mai Dịch - Cầu Giấy
II Quận Hoàn Kiếm
1. Cty CP Mỹ phẩm dược Quốc tế Hàng Mã - Hoàn Kiếm
2. TT tư vấn và tiếp nhận TE có hoàn cảnh đặc biệt khó
khăn Hoàn Kiếm
Phúc Tân Hoàn Kiếm
3. Hợp tác xã thương binh 27/7 Hàng Mã - Hoàn Kiếm
4. Hội người mù Thành phố Lý Thái Tổ - Hoàn Kiếm
III Quận Ba Đình
Cty TNHH bao bì 27/7 HN Láng Hạ - Ba Đình
Cty cổ phần điện tử Giảng Võ Ngọc Khánh - Ba Đình
Cty TNHH Hòa Bình Đội Cấn - Ba Đình
Cty TNHH Quảng cáo Ngọc Hà Nguyễn Trường Tộ - Ba Đình
Cty cổ phần quảng cáo Hà Thái Phan Huy Ích - Ba Đình
HTX Vận Tải 27/7 Ba Đình Hoàng Hoa Thám - Ba Đình
Cơ sở SXKD Người Đồng Hành -

Mái ấm 19/5 Phúc Xá Ba Đình
IV Quận Đống Đa
Cty TNHH Việt Hùng Thái Hà - Đống Đa
Cty CP sản xuất và TM CCB 2/29 Xã Đàn - Đống Đa
V Quận Hai Bà Trưng
Xưởng SX thương binh Hai Bà Trưng, Hai Bà Trưng Phố Huế - Hai Bà Trưng
Hội Nghệ thuật nhân đạo Thành phố Võ Thị Sáu Thanh Nhàn
IV Quận Thanh Xuân
Hợp tác xã tự lực Phố Quan nhân, Nhân Chính
Làng Hòa Bình Thanh Xuân Lê Văn Thiêm Thanh Xuân
V Quận Cầu Giấy
Hội khuyết tật TP Cung Trí Thức Đường Trần Thái Tông Cầu
Giấy
Hội cứu trợ trẻ em tàn tật Cung Trí Thức Đường Trần Thái Tông Cầu
Giấy
Hội bảo trợ người tàn tật và trẻ mồ côi Cung Trí Thức Đường Trần Thái Tông Cầu
Giấy
Cty TNHH 19/12 Yên Hòa
VII Quận Hà Đông
CT TNHH thương binh và NTT 3-2 10 Nguyễn Viết Xuân
TT ND Trẻ mồ côi Hà Cầu Hà Cầu Hà Đông
Hội SXKD & dạy nghề của người tàn tật Trần Phú Hà Đông
VIII Phú Xuyên -

HTX Sơn thẩm Ngọ Hạ Chuyên Mỹ Phú Xuyên
IX Hoàng Mai -

Hợp tác xã thương binh nặng 27/7 Cầu Tiên - Hoàng Mai
X Quận Long Biên
HTX Công nghiệp 20/10 Long Biên Ngọc Lâm - Long Biên
Cty CP thương mại & DV Tiến Thành Khu đô thị Việt Hưng Đức Giang - Long Biên
XI Huyện Đông Anh
HTX SX VLXD TB Phúc Lâm Đông Anh Mai Lâm - Đông Anh
XII Huyện Gia Lâm
HTX thương binh 22/12 Gia Lâm Văn Đức - Gia Lâm
HTX Công nghiệp 27/7 Phù Đổng Phù Đổng - Gia Lâm
XIII Huyện Thanh Trì
Cty CP 27/7 Hồng Quang Phan Trọng Tuệ - Thanh Trì
HTX kinh doanh DV tổng hợp TB 10/10 TT Văn Điển
XIV Huyện Ba Vì
TT phục hồi chức năng Bộ Lao động Thụy An - Ba Vì
XV Huyện Chương Mỹ
Cty TNHH Mỹ nghệ Hoa Sơn Phú Nghĩa - Chương Mỹ
XVI Huyện Hoài Đức
Công ty TNHH Hồng Hà Yên Sở Hoài Đức
XVII Huyện Thanh Oai -

TT cứu trợ TE tàn tật Thanh Oai Thị trấn Kim Bài - Thanh Oai
XVIII Huyện Thạch Thất
Cty CP đầu tư xây dựng và PT làng nghề Lương Thành Canh Nậu - Thạch Thất
CSSX hàng thủ công Mỹ nghệ, mây song, giang đan Đỗ
Thị Mùi
Thạch Xá - Thạch Thất
Trung tâm dạy nghề tư thục nhân đạo Minh Tâm Canh Nậu - Thạch Thất

PHỤ LỤC SỐ 02
PHỤ LỤC CHI TIẾT KINH PHÍ BỒI DƯỠNG CHO CÁN BỘ VÀ BỔ SUNG TIỀN ĂN TRONG CÁC
NGÀY TẾT CHO CÁC ĐỐI TƯỢNG NHÂN DỊP TẾT QUÝ TỴ 2013 GIAO: SỞ LAO ĐỘNG TBXH, Y
TẾ, CÔNG AN, TT GIÁO DỤC HƯỚNG NGHIỆP THANH NIÊN HÀ NỘI
(Kèm theo Quyết định số /QĐ-UBND ngày tháng 12 năm 2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố
Hà Nội)
Đơn vị tính: 1.000 đồng
STT Nội dung
Số
lượng
Mức Thành tiền
Sở LĐTBXH
S
ở Y
t
Tổng cộng: 14.627

-

1.776.600

1.630.300

43
.100
I Chi bồi dưỡng cho cán bộ, bổ sung tiền ăn đối tượng
nuôi dưỡng, chữa trị tập trung:
14.627

-

1.676.600

1.530.300

43.100
1 Bồi dưỡng cán bộ công nhân viên phục vụ trực tiếp
tại các Trung tâm chữa trị và nuôi dưỡng đối tượng
tập trung:
2.139

200

427.800

367.400

33.600
- Các Trung tâm thuộc Sở Lao động TBXH 1.837

200

367.400

367.400

- TT điều trị 09 Sở Y tế 168

200

33.600

-

33.600
- Trung tâm Giáo dục lao động hướng nghiệp Thanh
Niên Hà Nội
72

200

14.400

-

- TT Lưu trú tạm thời Lộc Hà 62

200

12.400

-

Tài liệu AIR UALITY INDEX: A Guide to Air Quality and Your Health docx


LINK DOWNLOAD MIỄN PHÍ TÀI LIỆU "Tài liệu AIR UALITY INDEX: A Guide to Air Quality and Your Health docx": http://123doc.vn/document/1044552-tai-lieu-air-uality-index-a-guide-to-air-quality-and-your-health-docx.htm


A Guide to Air Quality and
Your Health
Recycled/recyclable. Printed with vegetable oil-based
inks on 100% postconsumer process, chlorine-free
recycled paper.
U.S. Environmental Protection Agency
Oce of Air Quality Planning and Standards
Outreach and Information Division
Research Triangle Park, NC
August 2009
EPA-456/F-09-002
“Local air quality is very
unhealthy today.”
“It’s a code red day
for ozone.”
“Particle pollution levels are
forecast to be unhealthy
for sensitive groups.”
You may hear these alerts on radio
or TV or read them in the newspaper.
But what do they mean if you:

Are active outdoors?

Have children who play outdoors?

Are an older adult?

Have heart or lung disease?
This booklet will help you understand
how to find out about air quality in
your area and protect your health.
1
Air Quality Index
Why is air quality
important?
Local air quality affects how
you live and breathe. Like
the weather, it can change
from day to day or even
hour to hour. e U.S.
Environmental Protection
Agency (EPA) and your
local air quality agency
have been working to make
information about outdoor
air quality as easy to find
and understand as weather
forecasts. A key tool in this
effort is the Air Quality Index, or AQI. EPA and local offi-
cials use the AQI to provide simple information about your
local air quality, how unhealthy air may affect you, and how
you can protect your health.
What is the AQI?
e AQI is an index for reporting daily air quality. It tells
you how clean or unhealthy your air is, and what associ-
ated health effects might be a concern. e AQI focuses on
health effects you may experience within a few hours or days
after breathing unhealthy air. e AQI is calculated for four
major air pollutants regulated by the Clean Air Act: ground-
level ozone, particle pollution, carbon monoxide, and sulfur
dioxide. For each of these pollutants, EPA has established
national air quality standards to protect public health.
EPA is currently reviewing the national air quality standard
for nitrogen dioxide. If the standard is revised, the AQI
will be revised as well.
Air quality directly affects our quality
of life.
How does the AQI work?
ink of the AQI as a yardstick that runs from 0 to 500.
e higher the AQI value, the greater the level of air pol-
lution and the greater the health concern. For example, an
AQI value of 50 represents good air quality with little or no
potential to affect public health, while an AQI value over
300 represents air quality so hazardous that everyone may
experience serious effects.
An AQI value of 100 generally corresponds to the national air
quality standard for the pollutant, which is the level EPA has set
to protect public health. AQI values at or below 100 are generally
thought of as satisfactory. When AQI values are above 100, air
quality is considered to be unhealthy—at first for certain sensitive
groups of people, then for everyone as AQI values increase.
What do the AQI values mean?
e purpose of the AQI is to help you understand what local
air quality means to your health. To make it easier to under-
stand, the AQI is divided into six levels of health concern:
Air Quality Index
(AQI) Values
Levels of
Health Concern
Colors
When the AQI is in
this range:
air quality
conditions are:
as symbolized
by this color:
0 to 50 Good Green
51 to 100 Moderate Yellow
101 to 150
Unhealthy for
Sensitive Groups
Orange
151 to 200 Unhealthy Red
201 to 300 Very Unhealthy Purple
301 to 500 Hazardous Maroon
2
Air Quality Index
Each category corresponds to a different level of health concern:
Good. • e AQI value for your community is between
0 and 50. Air quality is satisfactory and poses little or no
health risk.
Moderate.• e AQI is between 51 and 100. Air quality
is acceptable; however, pollution in this range may pose a
moderate health concern for a very small number of indi-
viduals. People who are unusually sensitive to ozone or
particle pollution may experience respiratory symptoms.
Unhealthy for Sensitive Groups.• When AQI values
are between 101 and 150, members of sensitive groups
may experience health effects, but the general public is
unlikely to be affected.
Ozone:• People with lung disease, children, older adults,
and people who are active outdoors are considered
sensitive and therefore at greater risk.
Particle pollution:• People with heart or lung disease,
older adults,
1
and children are considered sensitive and
therefore at greater risk.
Unhealthy. • Everyone may begin to experience health effects
when AQI values are between 151 and 200. Members of
sensitive groups may experience more serious health effects.
Very Unhealthy. • AQI values between 201 and 300
trigger a health alert, meaning everyone may experience
more serious health effects.
Hazardous. • AQI values over 300 trigger health warnings
of emergency conditions. e entire population is even
more likely to be affected by serious health effects.
How is a community’s AQI calculated
and reported?
Each day, monitors record concentrations of the major pol-
lutants at more than a thousand locations across the country.
1
Due to the normal aging process, older adults may experience increased
health risks from exposure to unhealthy air. Studies indicate that some
people become more sensitive in their mid-60s. However, the risk of
heart attacks, and thus the risk from particle pollution, may begin as
early as the mid-40s for men and mid-50s for women.
ese raw measurements are converted into a separate AQI
value for each pollutant (ground-level ozone, particle pollu-
tion, carbon monoxide, and sulfur dioxide) using standard
formulas developed by EPA. e highest of these AQI values
is reported as the AQI value for that day.
2
In large cities (more than 350,000 people), state and local
agencies are required to report the AQI to the public daily.
Many smaller communities also report the AQI as a public
health service.
When the AQI is above 100, agencies must also report
which groups, such as children or people with asthma or
heart disease, may be sensitive to that pollutant. If two or
more pollutants have AQI values above 100 on a given day,
agencies must report all the groups that are sensitive to those
pollutants. For example, if a community’s AQI is 130 for
ozone and 101 for particle pollution, the AQI value for that
day would be announced as 130 for ozone. e announce-
ments would note that particle pollution levels were also
high and would alert groups sensitive to ozone or particle
pollution about how to protect their health.
Many cities also provide forecasts for the next day’s AQI.
ese forecasts help local residents protect their health by
alerting them to plan their strenuous outdoor activities for a
time when air quality is better.
2
For more information on how the AQI is calculated, see “Guidelines for
the Reporting of Daily Air Quality—the Air Quality Index (AQI)” in
the “Publications” section of www.airnow.gov.
Children active outdoors can be sensitive to air pollutants.
3
Air Quality Index
e AQI is a national index, so the values and colors used
to show local air quality and the levels of health concern are
the same everywhere in the United States.
Where can I nd the AQI?
Checking local air quality is as easy as checking the weather.
You can find the latest AQI values on the Internet, in your
local media, and on many state and local telephone hotlines.
You can also sign up to receive AQI forecasts by e-mail:
AQI on the Internet. • EPA and its federal, tribal, state, and
local partners have developed an AIRNow Web site to
provide the public with easy access to national air quality
information. At www.airnow.gov, you will find daily AQI
forecasts and real-time AQI conditions for over 300 cities
across the United States, with links to more detailed state
and local air quality Web sites. AIRNow’s reports are
displayed as maps you can use to quickly determine if the
air quality is unhealthy near you.
AQI via e-mail. • Sign up for EnviroFlash
(www.enviroflash.info), a free service that will alert
you via e-mail when air quality is forecast to be a
concern in your area.
Example of a national AQI map available on the AIRNow Web site.
AQI in the media. • Many local media—television, radio,
and newspapers—and some national media (such as USA
Today, e Weather Channel, and CNN) provide daily
air quality reports, often as part of the weather forecast.
Here’s the type of report you might hear:
What are typical AQI values in
most communities?
In many U.S. communities, AQI values are usually below
100, with higher values occurring just a few times a year.
Larger cities typically have more air pollution than smaller
cities, so their AQI values may exceed 100 more often. AQI
values higher than 200 are infrequent, and AQI values above
300 are extremely rare—they generally occur only during
events such as forest fires. You can compare the air quality of
U.S. cities and find out about quality trends in your area by
visiting “Air Compare” at www.epa.gov/aircompare/.
AQI values can vary from one season to another. In winter,
carbon monoxide may be high in some areas because cold
weather makes it difficult for car emission control systems to
operate effectively. Ozone is often higher in warmer months,
because heat and sunlight increase ozone formation. Particle
pollution can be elevated any time of the year.
AQI values also can vary depending on the time of day.
Ozone levels often peak in the afternoon to early evening.
Carbon monoxide may be a problem during morning or
evening rush hours. And particle pollution can be high any
time of day, and is often elevated near busy roadways, espe-
cially during morning or evening rush hours.
Tomorrow will be a code red air quality day for Center
City. e cold winter air, morning traffic, and wood
smoke are expected to cause particle pollution to rise to
unhealthy levels. People with heart or lung disease,
older adults, and children should avoid prolonged or
heavy physical activities.
4
Air Quality Index
How can I avoid being exposed to
unhealthy air?
You can take simple steps to reduce your exposure to
unhealthy air. First, you need to find out whether AQI levels
are a concern in your area. You can do this, as described
previously, by visiting the AIRNow Web site, signing up for
EnviroFlash, or checking your local media. If the AQI for
ozone, particle pollution, carbon monoxide, or sulfur dioxide
is a concern in your area, you can learn what steps to take to
protect your health by checking the charts on the following
pages. Two important terms you will need to understand are:
Prolonged exertion.• is means any outdoor activity that
you’ll be doing intermittently for several hours and that
makes you breathe slightly harder than normal. A good
example of this is working in the yard for part of a day.
When air quality is unhealthy, you can protect your health
by reducing how much time you spend on this type of
activity.
Heavy exertion.• is means intense outdoor activi-
ties that cause you to breathe hard. When air quality
is unhealthy, you can protect your health by reducing
how much time you spend on this type of activity, or by
substituting a less intense activity—for example, go for a
walk instead of a jog. Be sure to reduce your activity level
if you experience any unusual coughing, chest discom-
fort, wheezing, breathing difficulty, or unusual fatigue.
What is ozone?
Ozone is a gas found in the air we breathe. Ozone can be
good or bad, depending where it occurs:
Good ozone• is present naturally in the Earth’s upper
atmosphere—approximately 6 to 30 miles above the
Earth’s surface. is natural ozone shields us from the
sun’s harmful ultraviolet rays.
Bad ozone• forms near the ground when pollutants
(emitted by sources such as cars, power plants, industrial
boilers, refineries, and chemical plants) react chemically
in sunlight. Ozone pollution is more likely to form dur-
ing warmer months. is is when the weather conditions
normally needed to form ground-level ozone—lots of
sun—occur.
Who is most at risk?
Several groups of people are particularly sensitive to ozone,
especially when they are active outdoors. is is because ozone
levels are higher outdoors, and physical activity causes faster
and deeper breathing, drawing more ozone into the body.
People with lung diseases, such as asthma, chronic •
bronchitis, and emphysema, can be particularly sensitive
to ozone. ey will generally experience more serious
health effects at lower levels. Ozone can aggravate their
diseases, leading to increased medication use, doctor and
emergency room visits, and hospital admissions.
Children• are at higher risk from ozone exposure because they
often play outdoors in warmer weather when ozone levels
are higher, they are more likely to have asthma (which may
be aggravated by ozone exposure), and their lungs are still
developing.
Older adults• may be more affected by ozone exposure,
possibly because they are more likely to have pre-existing
lung disease.
OZONE
Heavy exertion means an intense activity that causes you to breathe hard.
5
Air Quality Index
Active people• of all ages who exercise or work vigorously
outdoors are at increased risk.
Some healthy people • are more sensitive to ozone. ey
may experience health effects at lower ozone levels than
the average person even though they have none of the
risk factors listed above. ere may be a genetic basis for
this increased sensitivity.
In general, as concentrations of ground-level ozone increase,
more people begin to experience more serious health effects.
When levels are very high, everyone should be concerned
about ozone exposure.
What are the health eects?
Ozone affects the lungs and respiratory system in many
ways. It can:
Irritate the respiratory system,• causing coughing,
throat soreness, airway irritation, chest tightness, or chest
pain when taking a deep breath.
Reduce lung function,• making it more difficult to
breathe as deeply and vigorously as you normally would,
especially when exercising. Breathing may start to feel
uncomfortable, and you may notice that you are taking
more rapid and shallow breaths than normal.
The risk of exposure to unhealthy levels of ground-level ozone is
greatest during warmer months. Children, who often play outdoors
in warmer weather, are at higher risk.
Inflame and damage the cells that line the lungs.•
Within a few days, the damaged cells are replaced and
the old cells are shed—much like the way your skin peels
after sunburn. Studies suggest that if this type of inflam-
mation happens repeatedly, lung tissue may become
permanently scarred and lung function may be perma-
nently reduced .
Make the lungs more susceptible to infection. • Ozone
reduces the lung’s defenses by damaging the cells that
move particles and bacteria out of the airways and by
reducing the number and effectiveness of white blood
cells in the lungs.
Aggravate asthma. • When ozone levels are unhealthy,
more people with asthma have symptoms that require a
doctor’s attention or the use of medication. Ozone makes
people more sensitive to allergens—the most common
triggers for asthma attacks. Also, asthmatics may be more
severely affected by reduced lung function and airway
inflammation. People with asthma should ask their
doctor for an asthma action plan and follow it carefully
when ozone levels are unhealthy.
Aggravate other chronic lung diseases• such as
emphysema and bronchitis. As concentrations of
ground-level ozone increase, more people with lung
disease visit doctors or emergency rooms and are
admitted to the hospital.
Cause permanent lung damage.• Repeated short-term
ozone damage to children’s developing lungs may lead
to reduced lung function in adulthood. In adults, ozone
exposure may accelerate the natural decline in lung func-
tion that occurs with age.
6
Air Quality Index
How can I protect my health at dierent
AQI values?
* An AQI of 100 for ozone corresponds to an ozone level of 0.075 parts per
million (averaged over 8 hours).
AQI Value Actions to Protect Your Health
From Ozone
Good
(0–50)
None
Moderate
(51–100*)
Unusually sensitive people should consider
reducing prolonged or heavy outdoor
exertion.
Unhealthy
for
Sensitive
Groups
(101–150)
The following groups should reduce
prolonged or heavy outdoor exertion:
People with lung disease, such as asthma•
Children and older adults•
People who are active outdoors•
Unhealthy
(151–200)
The following groups should avoid
prolonged or heavy outdoor exertion:
People with lung disease, such as asthma•
Children and older adults•
People who are active outdoors•
Everyone else should limit prolonged
outdoor exertion.
Very
Unhealthy
(201–300)
The following groups should avoid all
outdoor exertion:
People with lung disease, such as asthma•
Children and older adults•
People who are active outdoors•
Everyone else should limit outdoor
exertion.
PARTICLE POLLUTION
What is particle pollution?
Particle pollution (also known as “particulate matter”) con-
sists of a mixture of solids and liquid droplets. Some particles
are emitted directly; others form when pollutants emitted
by various sources react in the atmosphere. Particle pollu-
tion levels can be very unhealthy and even hazardous during
events such as forest fires. Particle levels can be elevated
indoors, especially when outdoor particle levels are high.
Particles come in a wide range of sizes. ose less than 10
micrometers in diameter (smaller than the width of a single
human hair) are so small that they can get into the lungs,
where they can cause serious health problems.
Fine particles. • e smallest particles (those 2.5
micrometers or less in diameter) are called “fine” par-
ticles. ese particles are so small they can be detected
only with an electron microscope. Major sources of fine
particles include motor vehicles, power plants, residential
wood burning, forest fires, agricultural burning, some
industrial processes, and other combustion processes.
Coarse particles.• Particles between 2.5 and 10 microm-
eters in diameter are referred to as “coarse.” Sources of
coarse particles include crushing or grinding operations,
and dust stirred up by vehicles traveling on roads.
What are the health eects and who is
most at risk?
Particles smaller than 10 micrometers in diameter can cause
or aggravate a number of health problems and have been
linked with illnesses and deaths from heart or lung disease.
ese effects have been associated with both short-term
exposures (usually over 24 hours, but possibly as short as
one hour) and long-term exposures (years).
Sensitive groups for particle pollution include people with
heart or lung disease (including heart failure and coronary
artery disease, or asthma and chronic obstructive pulmonary
7
Air Quality Index
disease), older adults (who may have undiagnosed heart or
lung disease), and children. e risk of heart attacks, and
thus the risk from particle pollution, may begin as early as
the mid-40s for men and mid-50s for women.
When exposed to particle pollution, people with heart •
or lung diseases and older adults are more likely to visit
emergency rooms, be admitted to hospitals, or in some
cases, even die.
Exposure to particle pollution may cause people with •
heart disease to experience chest pain, palpitations,
shortness of breath, and fatigue. Particle pollution has
also been associated with cardiac arrhythmias and heart
attacks.
When exposed to high levels of particle pollution, people •
with existing lung disease may not be able to breathe as
deeply or vigorously as they normally would. ey may
experience symptoms such as coughing and shortness of
breath. Healthy people also may experience these effects,
although they are unlikely to experience more serious effects.
Particle pollution also can increase susceptibility to respi-•
ratory infections and can aggravate existing respiratory
Smoke from old, uncertified wood stoves is a major source of particle
pollution in some communities. For information on cleaner-burning wood
stoves that are more energy efficient, go to www.epa.gov/woodstoves.
AQI Value Actions To Protect Your Health
From Particle Pollution
Good
(0–50)
None
Moderate
(51–100*)
Unusually sensitive people should
consider reducing prolonged or heavy
exertion.
Unhealthy
for Sensitive
Groups
(101–150)
The following groups should reduce
prolonged or heavy outdoor exertion:
People with heart or lung disease•
Children and older adults•
Everyone else should limit prolonged
or heavy exertion.
Unhealthy
(151–200)
The following groups should avoid all
physical outdoors:
People with heart or lung disease•
Children and older adults•
Everyone else should avoid prolonged
or heavy exertion.
Very Unhealthy
(201–300)
The following groups should remain
indoors and keep activity levels low:
People with heart or lung disease•
Children and older adults•
Everyone else should avoid all
physical activity outdoors.
* For particles up to 2.5 micrometers in diameter: EPA intends to update the
AQI rule to reflect the Agency’s September 2006 standards for fine particle
pollution (PM
2.5
). In anticipation of this action, AQI forecasts and reports
on the AIRNow Web site use the new 24-hour fine particle standard—35
micrograms per cubic meter—as the 100 level of the AQI.
For particles up to 10 micrometers in diameter: An AQI of 100 corresponds
to 150 micrograms per cubic meter (averaged over 24 hours).
diseases, such as asthma and chronic bronchitis, causing
more use of medication and more doctor visits.
How can I protect my health at dierent
AQI values?
8
Air Quality Index
CARBON MONOXIDE
What is carbon monoxide?
Carbon monoxide is an odorless, colorless gas. It forms
when the carbon in fuels does not completely burn. Vehicle
exhaust contributes roughly 75 percent of all carbon mon-
oxide emissions nationwide, and up to 95 percent in cities.
Other sources include fuel combustion in industrial processes
and natural sources such as wildfires. Carbon monoxide
levels typically are highest during cold weather, because cold
temperatures make combustion less complete and cause inver-
sions that trap pollutants close to the ground.
What are the health eects and who is
most at risk?
Carbon monoxide enters the bloodstream through the lungs
and binds to hemoglobin, the substance in blood that carries
oxygen to cells. It reduces the amount of oxygen reaching
the body’s organs and tissues.
People with cardiovascular disease, such as coronary artery •
disease, are most at risk. ey may experience chest pain
and other cardiovascular symptoms if they are exposed to
carbon monoxide, particularly while exercising.
People with marginal or compromised cardiovascular •
and respiratory systems (for example, individuals with
congestive heart failure, cerebrovascular disease, anemia,
or chronic obstructive lung disease), and possibly young
infants and fetuses, also may be at greater risk from car-
bon monoxide pollution.
In healthy individuals, exposure to higher levels of car-•
bon monoxide can affect mental alertness and vision.
How can I protect my health at dierent
AQI values?
About half of all carbon monoxide emissions nationwide come from the exhaust
of roadway vehicles. Exhaust from all types of vehicles (including marine vessels,
aircraft, locomotives, and mobile equipment) contributes around three-quarters
of all carbon monoxide emissions in the United States.
AQI Value Actions To Protect Your Health
From Carbon Monoxide
Good
(0–50)
None
Moderate
(51–100*)
None
Unhealthy
for Sensitive
Groups
(101–150)
People with heart disease, such
as angina, should reduce heavy
exertion and avoid sources of carbon
monoxide, such as heavy traffic.
Unhealthy
(151–200)
People with heart disease, such as
angina, should reduce moderate
exertion and avoid sources of carbon
monoxide, such as heavy traffic.
Very Unhealthy
(201–300)
People with heart disease, such as
angina, should avoid exertion and
sources of carbon monoxide, such as
heavy traffic.
* An AQI of 100 for carbon monoxide corresponds to a level of 9 parts per
million (averaged over 8 hours).
9
Air Quality Index
SULFUR DIOXIDE
What is sulfur dioxide?
Sulfur dioxide, a colorless, reactive gas, is produced when
sulfur-containing fuels such as coal and oil are burned.
Generally, the highest levels of sulfur dioxide are found near
large industrial complexes. Major sources include power
plants, refineries, and industrial boilers.
What are the health eects and who is
most at risk?
Sulfur dioxide is an irritant gas that is removed by the nasal
passages. Moderate activity levels that trigger mouth breath-
ing, such as a brisk walk, are needed for sulfur dioxide to
cause health effects in most people.
People with asthma who are physically active outdoors •
are most likely to experience the health effects of sulfur
dioxide. e main effect, even with very brief exposure
(minutes), is a narrowing of the airways (called bron-
choconstriction). is may be accompanied by wheez-
ing, chest tightness, and shortness of breath, which
may require use of medication that opens the airways.
Symptoms increase as sulfur dioxide levels or breathing
rate increases. When exposure to sulfur dioxide ceases,
lung function typically returns to normal within an hour,
even without medication.
At very high levels, sulfur dioxide may cause wheezing, •
chest tightness, and shortness of breath even in healthy
people who do not have asthma.
Long-term exposure to sulfur dioxide may cause respira-•
tory symptoms and illness, and aggravate asthma. People
with asthma are the most susceptible to sulfur dioxide.
However, people with other chronic lung diseases or car-
diovascular disease, as well as children and older adults,
may also be susceptible to these effects.
How can I protect my health at dierent
AQI values?
* An AQI of 100 for sulfur dioxide corresponds to a level of 0.14 parts per
million (averaged over 24 hours).
AQI Value Actions To Protect Your Health
From Sulfur Dioxide
Good
(0–50)
None
Moderate
(51–100*)
None
Unhealthy for
Sensitive Groups
(101–150)
People with asthma should consider
reducing exertion outdoors.
Unhealthy
(151–200)
Children, asthmatics, and people
with heart or lung disease should
reduce exertion outdoors.
Very Unhealthy
(201–300)
Children, asthmatics, and people
with heart or lung disease should
avoid outdoor exertion. Everyone
else should reduce exertion
outdoors.
Children and adults with asthma who
are active outdoors are most vulnerable
to the health effects of sulfur dioxide.
10

Chủ Nhật, 13 tháng 4, 2014

Tài liệu THE PLAN A Step-By-Step Business Plan Workbook ppt


LINK DOWNLOAD MIỄN PHÍ TÀI LIỆU "Tài liệu THE PLAN A Step-By-Step Business Plan Workbook ppt": http://123doc.vn/document/1045202-tai-lieu-the-plan-a-step-by-step-business-plan-workbook-ppt.htm


The APPENDIX comes at the end of your business plan and includes all
details and documents that support the plan.
Throughout this workbook, items that need to be included in the
APPENDIX are mentioned. On page 31, you’ll find a comprehensive list,
which you can use as a guide.
The first page of the APPENDIX should be a listing of its contents.
Be sure to separate and organize the documents logically, perhaps in
the order they are referred to in the plan.
The APPENDIX will grow, so it is a good idea to use a 3-ring binder
with tabbed dividers. Some people prefer using an expandable file.
WHEN MEETING WITH A LENDER:
• Bring your business plan, a completed loan
application, and any other materials you need.
• Keep the entire presentation to 30 minutes.
Give an overview or outline at the beginning.
Know how you are going to end the presentation.
• Invite your lender for a tour of your current or proposed operation.
• Answer all negative questions with positive answers.
Be willing to back up your answers.
• Find out when you can expect a decision.
• Ask that lenders decisions, made on the telephone, be put in writing.
• Follow up with a thank you letter and a phone call.
Executive Summary . . . . . . . . . . 6
Business Description . . . . . . . . . . 8
Managers & Employees . . . . . . . 10
Operations & Location . . . . . . . 11
Marketing . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Buying a Business . . . . . . . . . . . 16
Buying a Franchise . . . . . . . . . . 17
Loan Request . . . . . . . . . . . . . . 18
FINANCIAL STATEMENTS
General Information . . . . . . 19
Personal Finances . . . . . . . . 20
Balance Sheet . . . . . . . . . . 22
Income Statement . . . . . . . 24
Cash Flow . . . . . . . . . . . . . 26
Ratios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Formulas . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Business Loan Basics
BREAK YOUR BUSINESS PLAN
DOWN INTO SECTIONS
SIMILAR TO THIS BOOK.
The Appendix
CONTENTS
Generally, lenders like to simplify the process
used to screen loan requests. Take your
business through the same exercise that lenders do.
The complexity or size of the loan request doesn’t
matter; the basic formula is as simple as 1-2-3.
FORMULAS
The Executive Summary (your Cover Letter)
briefly explains the rest of your business plan in
about one or two pages.
Page two is the Table of Contents. It shows
the lender on which page each section can be
found (see page 5 for the breakdown of sections).
The Executive Summary should include:
• the owners’ names and their credentials
• your products or services
• your market(s) and the competition
• the amount of money needed
• how the loan will be repaid
• how long you want the loan to last
December 31, 2004
The Green Rose
456 Oak Street
This Town, USA 67890
Mr. John Nelson
ABC Bank
123 Main Street
Anytown, USA 12345
Re: Loan Request for $300,000
Dear Mr. Nelson,
With 20 years of management experience in the residential landscaping
business, we are requesting a loan to start our own landscaping business,
called The Green Rose.
The climate for a successful landscaping business is perfect. Last year, the
number of new homes built in Pembroke Pines increased by 15%. Just this
quarter, new building permits are up 10% over last year. Of the 45,000
homes in the area, 3,000 were built last year.
Our target market is owners of new and older homes. We plan to reach them
with focused marketing, which you will read about in our plan. In addition,
we have good working relationships with many building contractors, who
have indicated they will refer us to their clients.
Two of our six local competitors have filed Chapter 11. Two are family-
owned businesses who concentrate on commercial contracts. The last two
are healthy competition, though they lack our marketing and management
expertise.
We are investing $75K in savings and are requesting a $300K loan from
your bank. We would like five years to repay the loan, using the cash flow of
the business. Our secondary source of repayment will be from collateralized
equipment. Our homes and business assets, valued at $300K, are offered as
collateral for the loan.
Our business plan is attached. In it you will find the information you need.
If you have any questions or need more information, please contact Mr.
Green at (321) 234-5678.
Respectfully submitted,
Ed Rose Tim Green
EXECUTIVE SUMMARY
YOUR COVER LETTER SHOULD READ SOMETHING LIKE THIS ONE:
6
To build the lender’s
enthusiasm, make
references to what’s
included in your
business plan
Leave off your
return address if
the letter is on
your company’s
stationery.
List the purpose
of the loan
(starting, buying,
or expanding
a business)
.
Include owners’
names and
experience.
Mention your
products and
services.
Ed Rose
Tim Green
Briefly mention
your markets
and customers
Include key
facts about your
competition.
Include
all
signature(s) and
typed name(s).
Tell the lender
who should be
contacted
and provide a
phone number.
Mention how
much money you
would like to
finance and the
terms (how many
years). List the
source of re-pay-
ment
(loans should
be repaid by the
business’ cash
flow).
Also include
how much
you are
investing and
where your money
will come from.
List the secondary
source of repayment.
This is usually
collateral which
includes business
and personal assets
(see page 18).
Also, fill in the equity
value of these assets.
7
date______________________________________________________________________________________________________
your address______________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________
Lender’s name, bank name, and address
______________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Re: Loan Request for $______________ (fill in amount)
Dear (fill in lender’s name)___________________________:
I (or we) am requesting a loan of____________________________________. The owner(s)
(fill in names) _____________________ have experience in this industry including (mention
experience in industry or training that would qualify you to run this business).
The market for this business (include one brief paragraph about the industry and its growth)
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
Our target market is (include one brief paragraph about your target market/customers)
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
The competition includes (include one brief paragraph about your competition and how
your business will attract their customers)
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
We are investing $___________ of our own money. Our collateral consists of business assets
having a fair market value of $__________________ and personal assets (if applicable)
with a value of $__________________
Attached is our business plan which backs up our request. If you have any questions, please contact
(name) __________________ at __________________ (include phone number).
Sincerely,
__________________ __________________
Your signature(s) and printed name(s) here
EXECUTIVE SUMMARY (YOUR COVER LETTER)
BUSINESS DESCRIPTION
General: List the
business name, location,
mailing address,
telephone, fax, e-mail
and web site address.
Purpose: Describe the
intent of your business.
Type of business:
Retail, wholesale,
service, manufacturing,
contracting, professional,
importing/exporting.
Industry:
Talk about what’s going
on in your industry,
including economic
trends, outlook, growth
patterns and forecasts.
Keep this section short.
Explain more fully in
your Marketing section
.
Legal Business
Description:
Sole proprietorship, part-
nership, limited liability,
“C” or “S” corporation.
List the state where the
business is incorporated.
Owners:
List each owner’s name,
business title, home
address, telephone
number, and social security
number. Include a brief
description of owners and
managers
(experience and
credentials in running the
business)
and their owner-
ship percentage of the
business.
Reasons for starting,
buying, or expanding
business.
Goals:
Include both current and
long-term projections.
Professional
Relationships:
Include name, address,
and telephone/fax
numbers for your
accountant, attorney,
banker, insurance agent,
and professional
advisor(s).
8
GENERAL
Name: MRJ Design
Address: 21 Longwood Drive, Orlando, Florida 32751
Phone: (407) 123-4567 Fax: (407) 123-4789
E-mail: smith@MRJ.com, Web Site: www.MRJ.com
OWNERS:
Bob Smith: 10 Brookfield Rd., Orlando, FL 32751
Phone: 407-456-7891 Social Security: 367-89-7088
Over 20 years of experience in creative management. Worked for
several design firms. Mr. Smith owns 60% of the business.
Linda Jones: 96 Elm St., Orlando, FL 32751
Phone: 407-567-1234 Social Security: 234-56-7891
Ten years of experience as manager of large
marketing communications department within
Fortune 1000 corporation. Ms. Jones owns 40% of the business.
LEGAL STATUS: Florida S Corporation
PURPOSE: Produce superior marketing communications material for
other businesses.
STATUS: Start-Up. Will open December 2004
BUSINESS TYPE: Service
PRODUCTS AND SERVICES: Graphic design, illustration, and artwork
production. Other services, supplied by vendors/suppliers, include
writing, photography, printing, and mailing services.
REASONS: Both partners have over 30 years of industry
experience that will be put to profitable use in our own firm.
The demand for graphic communications is etc.
GOALS:
CURRENT: Bring to profitable status that will equal or exceed
current income levels. Create relationships with clients.
Build etc.
LONG-TERM: In four years, we will have 50-100 clients.
Hire administrative person etc.
INDUSTRY:
100 design firms and designers exist in our territory. Advertising
agencies (about 235) are also competitors but their specialty is
not design. Many companies have relocated to Orlando so the
demand for our services is growing. The number of start-up com-
panies numbered 6000 last year etc.
PROFESSIONAL RELATIONSHIPS:
ACCOUNTANT:
Larry Stuart, CPA, 123 Main St., Winter Springs,
FL 32751. Ph: 407-678-9012, Fax: 407-678-7890
ATTORNEY:
Linda Johnson of Johnson and Smith, 456 Elm St.,
Winter Park, FL 32789.
Ph: 407-234-5678, Fax: 407-345-6789
BANKER:
John Nelson, Heritage Bank, 678 Oak St., Orlando,
FL 32908. Ph: 407-123-4567. Fax: 407-0987-6543.
INSURANCE AGENT:
Linda Doe, Doe Insurance, 321 Grove Ave., Winter Park, FL
32789. Ph: 407-432-7654. Fax: 407-876-5432
PROFESSIONAL ADVISORS:
Claire Velleca, Velleca Consultants, 1 Park St.,
Orlando, FL 32701 Ph: 407-222-1456, Fax: 407-419-1989
Business Status:
New/start up, ongoing,
expansion, or buying
a business. Include the
date your business started
or will start.
If buying
a business, include a
detailed business history
in this section.
BUSINESS DESCRIPTION
GENERAL
Business name ________________________________________________
Location ____________________________________________________
Mailing address ______________________________________________
Phone number___________________Fax__________________________
Tax identification number ______________________________________
E-Mail address ________________________________________________
Web Site address______________________________________________
PROFESSIONAL RELATIONSHIPS.
Include name, address, and telephone/fax numbers
Accountant __________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Attorney ____________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Banker ______________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Insurance agent ______________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Professional advisor(s) ________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
OWNERS
Provide the following information for each principal in the company.
Name________________________________________________________
Business title __________________________________________________
Home address ________________________________________________
Telephone number ____________________________________________
Social security number __________________________________________
Include a brief description of owners and managers
(experience and cre-
dentials in running the business)
and their percentage of ownership
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
KEEP TRACK
Use this check box as
a reminder system.
Some answers will
be short and some
will be long.
Done
To Do
Done
To Do
Done
To Do
Done
To Do
Reasons
for starting, buying, or
expanding business.
Products and Services
Provide a summary.
Purpose
Describe the intent of your business.
Done
To Do
Done
To Do
Goals
Current goals (within the next year)
Long-term (over the next five years)
Industry
Provide a brief summary of what’s going
on in your industry. Include economic trends,
outlook, growth patterns and forecasts. Include
details in the
APPENDIX.
Legal Business Description
(sole proprietorship, partnership, corporation, etc.). ______________________________________________
State. What state is your business organized in? What states will you operate in? ________________________________________________
Type of business (retail, wholesale, service, manufacturing, contracting, etc.). ________________________________________________
Business Status. New, ongoing, expanding, or buying a business. ___________________________________________________________
Date your business started or will start. _____________________________________________________________________________________
9
✓
Employees
• How many part-time and full-time employees
are needed to run the company? It’s a good
idea to develop an organizational chart
(example below).
• How and where will you find employees and
keep them?
Costs
• Include managers’ job descriptions, salaries,
benefits and resumes in the APPENDIX.
• How much are you going
to pay each employee?
• What are the employee
benefits and their costs?
• What employee training is
needed and how much will
it cost? How will it occur?
General
• Describe any resources
available from outside the
business. For example, you
may use an accountant for
financial reporting.
• Some functions can be
outsourced. The monthly
cost for this service is
included in the APPENDIX.
For example, you can outsource
a direct mail program to a
marketing firm.
Managers
• How many departments and managers
do you need? What are their functions?
• If there are gaps in your management
team, explain how they will be filled.
Lenders also like to see a back-up plan. If
you die or can no longer work, who will
run the business and repay the company’s
debts? One solution is to buy enough life
insurance to cover the business debt.
MANAGERS & EMPLOYEES
Sales/Marketing Manager
Operations Manager
The Good Earth Organizational Chart
Finance
MIKE JONES (accountant and owner)
20 years of accounting experience in various industries
A bookkeeper will be outsourced.
Sales & Marketing
LEE MYERS
10 years of marketing experience. Myers will be responsible for the
sales staff (estimators), customer service, promotional plans
Two office staff: One full-time customer service representative and one
full-time administrative assistant. Each will be paid $25,000 annually.
They will receive health insurance, ten paid sick days, paid holidays,
and two weeks of vacation. These benefits will cost
Operations
JOHN SMITH
20 years of operational experience in landscaping industry . Smith will
supervise the grounds staff and handle
Four (4) full-time grounds employees starting at minimum wage for
working Monday- Friday, 7:00 a.m. to 3:30 p.m. A two-day training
program is required before joining the company. Employees will receive
paid health insurance, five paid sick days, paid holidays, and one week
of vacation. These benefits will cost
Done
To Do
Done
To Do
Done
To Do
Done
To Do
Done
To Do
Done
To Do
Done
To Do
Done
To Do
Done
To Do
Done
To Do
10
Finance Manager
Bookkeeper
(outsourced)
Customer Service Rep.
Administrative Asst.
Ground Employee
Ground Employee
Ground Employee
Ground Employee
of the deed in the APPENDIX.
If leased, the term of
the lease must be renewable to match the loan peri-
od you are requesting. Include a copy of the lease (or
proposed lease) with
terms, conditions, length, and
cost in your APPENDIX.
 Are improvements, renovations, furniture,
fixtures, equipment or machinery necessary?
Show quotes in the APPENDIX.
 Retailers:
> Research and show traffic patterns in the
APPENDIX.
> What other businesses are in your
immediate area?
 Wholesalers, manufacturers and other businesses:
> Are you located near your customers and suppliers?
> Do you have easy access to major highways,
railways, and airports?
• Provide photos and a summary of your location
including a floor plan, blueprint or plot plan (if
building) in the APPENDIX.
HOW WILL YOUR BUSINESS OPERATE?
• How will the product be produced and sold?
How will your services be rendered?
• What months, days, and hours will your
business be open? Is the business seasonal? If
so, show how you will adjust your time, schedule,
inventory, and personnel.
• What furniture, fixtures, equipment and
machinery is needed? Will it be bought, leased,
or rented? Include proposed purchases in your
APPENDIX.
SUPPLIERS
• If you need suppliers and other companies
to complete your product or service:
 What and how much will you need?
 Where will you get these products
and services?
 How much will they cost?
 What system will you use for materials
processing and inventory control?
• Include in the APPENDIX details about
your suppliers, including names, addresses,
products or services supplied, costs/quotes,
delivery/shipping fees and turnaround, terms
of sales, contracts, and a purchasing plan.
• If you’ve requested financial, managerial, or
technical assistance from your suppliers,
include details in the APPENDIX.
LOCATION
• What kind of space does your business need?
 Why is the area and location desirable?
 Does this location affect your costs?
 How much are utilities, taxes, and
other expenses?
 Is it easily accessible?
Is public transportation available?
Is there adequate parking?
 Does your business comply with
zoning laws?
 Do you own or lease the building? Include
zoning statements from local government in
the APPENDIX and approval letters from local
and state inspectors. If owned, provide a copy
OPERATIONS & LOCATION
CLOTHES WITH CLASS
We are a school uniform shop. Business hours will be from 10 to 5,
Monday through Saturday. Our plan is to purchase fixtures to
display uniforms and furniture to create a relaxed retail
atmosphere. A computer system to track customer purchases
and inventory will be leased. These costs are included in the
Appendix.
Our stock will come from three suppliers — two national and
one local. Local supplies will be delivered by truck, with the
remainder of goods coming via UPS. Information on our pro-
posed suppliers and purchases may be found in the Appendix.
The five-year lease we have signed on a 1,500 sq. ft. building
is included in the Appendix. The building is located within
15 miles of 22 private and parochial schools who
require uniforms that we will stock. Our building is on a major
thoroughfare, conveniently located right off Highway 93.
A floor plan of the building is included in the Appendix. We have
divided the area into retail space and warehousing/office space.
700 sq. ft. will include retail displays, three dressing rooms,
restroom facilities and two purchasing counters. The remaining
800 sq. ft. will warehouse stock. It includes a delivery receiving
area, two offices, and a small employee lounge with restroom.
The 20-space parking lot is adjacent to the building.
Done
To Do
Done
To Do
Done
To Do
Done
To Do
Done
To Do
Done
To Do
Done
To Do
11
audience for your dollar. When putting together your
business plan, include advertising ideas, schedules and
budgets in the APPENDIX.
• Direct Marketing means contacting prospects by tra-
ditional mail, email or phone. Take, for example, a
nature camp company that wants to mail out
brochures. Buying a list of subscribers to an outdoor
magazine seems smart. But measuring results is key. Say
you mail 5,000 postcards and get 100 responses. That’s
a 2% response level. Of those, how many turn into
orders or become clients? Keeping track of these things
helps you determine which databases are best, and how
much it costs to gain an order or client.
• Public Relations (PR) is more than getting publicity.
It’s a great way to build an image or a brand identity.
Through your business activities, you influence the
attitudes of your audience. For example, your company
makes sunblock, so you sponsor a sandcastle contest at
the beach. In order to get publicity — media coverage
at no cost to you — you send press releases with
pertinent information well in advance to area
newspapers, radio and TV stations.
• Promotional/Sales Material rounds out the market-
ing picture. Items like a logo, a catalog, a price list, and
business cards can position you as a polished marketer,
helping the sales process go more smoothly. Think
about what promotional materials you’ll need and what
they’ll cost. Include samples, costs and ideas in the
business plan
APPENDIX.
• Trade Shows can be a great way to get your product
in front of people, to get leads and take orders. Shows
can be a great place for your sales force to meet your
customers in person. In addition, it’s a chance for you
to talk with others in your industry and share informa-
tion. Many times, trade associations are present at
shows, presenting an opportunity for you to gain
valuable insights.
FULL SALES AHEAD
• Who will sell your products?
• Can you do it yourself or will you require a sales staff,
reps, agents, brokers or wholesalers?
• Think carefully about their compensation — will they
work for a salary, commission, or both? Include sales
expenses in the APPENDIX.
MARKETING has been defined as “the activity of
presenting products or services to customers and
potential customers which makes them eager to buy.”
Especially in today’s crowded marketplace, where compe-
tition is fierce, savvy small business owners should never
underestimate the power of smart marketing. The right
product or service at the right price is only the beginning.
You must also identify your audience, promote your prod-
uct and find the best distribution method.
THE PRODUCT OF ALL YOUR HARD WORK
First and foremost, believe in the success potential of your
product or service. Then think about things like:
• Benefits of your product. If you’re not clear on them,
no one else will be.
• Research and development. Will you need it? If so,
include detailed plans and costs in the
APPENDIX.
• What licensing requirements, restrictions, registrations
or regulations affect your business?
• What about legal issues? Are there patents, copyrights
or trademarks to think about? What are the costs
involved?
THE PRICE IS RIGHT
Determining just the right price for your product or
service is a delicate matter. Keep in mind that:
• The price will be affected by the quality of your product,
customer demand and the competition (see page 15).
• The selling price must cover all your operating expenses
(materials, labor and overhead) and also include a mar-
gin of profit. To determine what this is, you need to cal-
culate your breakeven point (see page 30).
PLAN TO PROMOTE, THEN PROMOTE YOUR PLAN
Your promotional plan will be implemented with several
marketing tools. These days, a web site is an increasingly
important piece of the promotion pie. In addition, there
are a handful of proven methods for promoting your
product, such as:
•
Advertising tells your target market about your
product or service. But how do you approach it, with so
many choices available? Which publications are best?
Is radio and TV advertising where you should be?
Researching web sites is a good place to start your
advertising plan. Ask professional organizations for
referrals when looking for designers and writers to help
develop ads. Media buyers help you reach the biggest
MARKETING
12
MARKETING
MISS HARRIET’S SOUTHERN KITCHEN
MARKET
40,000 potential customers who live and/or work in
Chicago’s North End.
CUSTOMER PROFILE
Male and female, ages 18 – 85, singles, couples and
families, household income of $15K and up
ABOUT THE PRODUCT
Authentic, homemade Southern food cooked by Miss
Harriet herself, who was born and raised in the South.
Menu will consist of only 6 choices, taking the confusion
out of the decision process.
DISTRIBUTION
Orders will be filled quickly since the food will be pre-
pared in the morning and kept hot throughout the day.
Customers may eat in the restaurant or take food with
them. Phone and fax orders will be encouraged, so the
food is ready when the customer arrives. Two employees
will deliver.
Location is on a busy, two-way street that is close to a
major subway stop, making it easy for customers to take
food home.
PRICE
Our prices will be highly-competitive to similar
take-out /eat-in restaurants in the neighborhood.
Prices will encourage bulk ordering (5 pieces or more).
Complete meals - a main course and side dish - will be
available.
ADVERTISING
Small ads placed in local publications will include
discount coupons (costs are outlined in the Appendix).
PROMOTION
Menus and fax order forms will be available at the
counter. A menu mailing will be sent three times a year
to area residents (costs are outlined in the Appendix).
Seven local businesses have agreed to place menus and
coupons in their establishments.
PUBLIC RELATIONS
Press releases will be sent to the media, telling the story
of a Southern woman cooking authentic food far away
from home. A recipe contest - “Enter Your Best Southern
Fried Chicken Recipe” - will encourage customer loyalty.
The winning recipe will be featured as a menu item for a
limited time.
13
KNOW YOUR CUSTOMERS
•
It is crucial to figure out who is
most likely to use your product
or service. These important
group or groups are your market or markets.
• In most cases, slicing your market into smaller groups
(called segments) is helpful in targeting them. For
example, if your product is gourmet dog biscuits and
you want to do a postcard mailing, you would naturally
want to narrow your mailing list down to dog owners.
• How do you get started gathering customer and
marketing data? There’s a wealth of knowledge on web
sites, through case studies, in magazines, newspapers,
reference books, trade journals and government statistics.
QUESTIONS TO ASK YOURSELF
• Where are your customers — local, regional, national
or international?
• What’s the size or your target market? Is it small (ballet
students in Des Moines, Iowa) or large (new parents
across America)?
• When will your product be used — daily, weekly,
monthly? Is there a peak season or will demand be
steady?
• If you’re targeting consumers, what are the demographic
similarities? Think about age, income, gender, education,
type of residence, marital status, profession, lifestyle,
hobbies and size of household.
• If you’re targeting businesses, what size are you targeting?
Know their annual sales, the number of employees and
the number of locations. Be sure to identify the decision
maker in the business. For example, if you’re sending
a letter to physicians, you should know that generally,
doctors only get the mail that makes it past the office
manager’s desk.
YOU’VE GAINED A CUSTOMER. NOW WHAT?
• How will you get your product to the consumer?
Consider the cost of product storage, packing material,
handling and shipping.
• Will you accept credit cards? Determine (1) the cost of
leasing or buying credit card equipment and (2) the
percentage paid for credit card sales.
• Who will help customers with information requests,
new orders, status inquiries and returns?
• Will you allow customers to pay you at a later date?
What are your credit policies (for example, do you
want invoices paid in 30 days)? What is your follow-up
procedure for slow-paying customers?
WHY DO I NEED A WEB SITE?
These days, having a web site is like having a business card.
Even a simple web site will:
• Act as a virtual storefront to sell your product or service
• Make your company more visible to a worldwide audience
• Position you as a resource for information
• Complement your other marketing efforts
SET YOUR SIGHTS ON THESE QUESTIONS
• What will your site name be? What if the name of your company
is already taken?
• Who will help develop your site and how much will it cost?
• Will you use an Internet Service Provider (ISP) or host your own site?
• What information will be included on your site?
• Will your product or service be for sale on the site?
Who will handle the transactions and fulfill the orders?
• What security barriers will be in place, to protect your company’s
information from outsiders?
• How will privacy be handled once you collect data from site visitors?
How will the data be used?
HOW DO YOU CREATE TRAFFIC?
Think about ways you’ll promote your site:
• Will you register with search engines so you come up in a search?
• Will you want a tracking program to monitor how many people visit
your site?
• What about advertising on related web sites? What will the costs be?
• Will you allow other companies to place ads on your site?
What will you charge?
• Will you consider exchange links with other sites that complement yours?
(Visitors to your site can click on a link to their site, and vice versa)
INVITE THEM BACK
Attracting visitors to your site is one thing, but giving them a reason to return
is quite another. Give some thought to these questions:
• How will you make your site “sticky?” — appealing enough so visitors come
back.
• What are the costs for maintaining your web site?
• Who will be responsible for updating the site? How often?
• Who will respond to email inquiries?
NO SITE IN SIGHT?
Even if you don’t have a web site, you can still take advantage of the
Internet by:
• Setting up an email account so you can send and receive information
• Asking other web sites to include your company information on
their “link lists.”
• Paying for ads on web sites that relate to your product or service
Web Sites
Now You’re Clicking
The internet’s World Wide
Web has changed marketing
forever. These days, it seems
that “www” is seen and
heard everywhere. For
companies large and small,
the web is a powerful
marketing tool that allows
your marketing efforts to
reach potential customers
in your city, your state,
the country and indeed
the world.
MARKETING: WEB SITES
14