Trong Doanh nghiệp Thơng mại tiêu thụ hàng hoá đợc hiểu là bán hàng. Hoạt
động bán hàng trong Doanh nghiệp là một quá trình thực hiện chuyển quyền sở hữu về
hàng hoá cho khách hàng và thu tiền về hay đợc quyền thu tiền về do bán hàng.
Kết quả tiêu thụ hàng hoá trong doanh nghiệp thơng mại là khối lợng hàng hoá
mà doanh nghiệp thực hiện đợc trong một thời kỳ nhất định. Doanh thu bán hàng là l-
ợng tiền mà doanh nghiệp thu đợc do thực hiện hàng hoá trên thị trờng trong một thời
kỳ và đợc xác định bởi công thức sau :
n
M= Pi
x
Qi
i=1
2>Vai trò của tiêu thụ hàng hoá trong Doanh nghiệp Th ơng mại .
2.1>Đối với Doanh nghiệp Th ơng mại :
Chúng ta biết rằng Doanh nghiệp nói chung cũng nh Doanh nghiệp Thơng mại nói
riêng nh một cơ thể sống và trải qua các giai đoạn phát triển khác nhau. Bởi vậy, tuỳ
thuộc vào từng giai đoạn phát triển của Doanh nghiệp mà vai trò hoạt động tiêu thụ
hàng hoá cũng khác nhau.
ở giai đoạn đầu khởi nghiệp thì hoạt động tiêu thụ hàng hoá giống nh là chiếc
đinh để gắn Doanh nghiệp với thị trờng hay nói cách khác tiêu thụ hàng hoá là công
cụ để doanh nghiệp thâm nhập vào thị trờng và để thị trờng thừa nhận Doanh nghiệp
nh là một sự tự nhiên. Đây cũng chính là mục tiêu trớc tiên của Doanh nghiệp trong
giai đoạn khởi nghiệp này. Nh vậy trong giai đoạn này bán hàng có ý nghĩa quyết định
đối với sự tồn tại và phát triển của Doanh nghiệp là tiền đề, là bệ phóng đa Doanh
nghiệp đạt đến mục tiêu cuối cùng là lợi nhuận.
ở giai đoạn 2: Giai đoạn Doanh nghiệp cắt giảm chi phí. Tức là giai đoạn mà bạn
nhà quản trị Doanh nghiệp nhận thấy rằng: Cuối cùng mặc dù đã thành công trong
việc làm ra tiền bạn vẫn cha làm ra lời hay hoạt động tiêu thụ hàng hoá đặt kết quả cao.
Nhng hiệu quả lại cha có. Bởi vì bạn làm ra nhiều nhng buộc phải chi phí quá nhiều
cho việc làm ra tiền đó. Lúc này bạn sẽ trở lên chặt chẽ hơn trong chi tiêu bạn sẽ để
mắt hơn trong việc cắt giảm chi phí để làm cho các khoản thu nhập của bạn có hiệu quả
trong giai đoạn này Doanh nghiệp đã đợc thị trờng thừa nhận là một bộ phận của mình
thì bên cạnh việc phải tiếp tục nâng cao doanh số mở rộng thị phần (tức là hoạt động
tiêu thụ hàng hoá ) phải đợc đẩy mạnh và mở rộng Doanh nghiệp cần phải tính đến cắt
giảm chi phí để đặt đợc mục tiêu lợi nhuận. Do đó khâu bán hàng lúc này phải giảm tối
đa chi phí tiêu thụ trong trừng mực cho phép.
Giai đoạn 3: Giai đoạn phát triển khi mà hoạt động của các Doan nghiệp đã đi vào
ổn định trong giai đoạn này các Doanh nghiệp đã thu đợc lợi nhuận tối đa, tạo vị thế
Doanh nghiệp trên thị trờng bởi vậy hoạt động tiêu thụ hàng hoá phải không ngừng
5
nâng cao trình độ phục vụ khách hàng để duy trì cũng nh phát triển của Doanh nghiệp
đảm bảo vị thế và lợi nhuận tối đa cho Doanh nghiệp.
Từ việc xem sét trên chúng ta có thể khái quát vai trò của tiêu thụ hàng hoá đối
với Doanh nghiệp thơng mại nh sau:
-Tiêu thụ hàng hoá là đIũu kiện để các Doanh nghiệp thực hiện mục tiêu và chiến
lợc mà Doanh nghiệp theo đuổi trong từng giai đoạn phát triển của mình nh mục tiêu
doanh thu, mục tiêu lợi nhuận, mục tiêu chiếm lĩnh thị trờng và tạo vị thế uy tín của
Doanh nghiệp trên thị trờng hay chiếm lĩnh mở rộng thị phần của Doanh nghiệp.
-Tiêu thụ hàng hoá là điều kiện kết hợp hài hoà ba mặt lợi ích là: Lợi ích Doanh
nghiệp, lợi ích xã hội và lợi ích ngời lao động.
-Tiêu thụ hàng hoá là điều kiện để mở rộng quy mô kinh doanh nâng cao trình độ,
cơ sở vật chất kỹ thuật cho Doanh nghiệp.
2.2>Đối với nền kinh tế quốc dân.
Chúng ta biết rằng thơng mại ra đời với chức năng chủ yếu là tổ chức lu thông
hàng hoá, là cầu nối giữa sản xuất và tiêu dùng, đa hàng hóa đến tay ngời tiêu dùng
cuối cùng để thoả mãn nhu cầu ngày càng đa dạng và phong phú của họ đồng thời qua
đó kích thích cho sản xuất phát triển trên cơ sở đó chúng ta có thể khái quát vai trò-tầm
quan trọng của tiêu thụ hàng hoá trong Doanh nghiệp thơng mại đối với nền kinh tế
Quốc dân nh sau:
-Tiêu thụ hàng hoá là điều kiện để ổn định và cải thiện đời sống dân c bởi vì
thông qua hoạt động tiêu thụ hàng hoá thì hàng hoá sẽ đến tay ngời tiêu dùng.
-Tiêu thụ hàng hoá là một trong hai chức năng cơ bản của quá trình lu thông hàng
hoá là cầu nối trung gian giữa một bên là sản xuất và phân phối một bên là ngời tiêu
dùng trong quá trình điều hoà nguồn vật chất việc mua bán hàng hóa đợc thực hiện.
-Tiêu thụ hàng hoá thúc đẩy nền sản xuất phát triển khi ở giai đoạn sản xuất hàng
hoá giản đơn quan hệ hàng hoá tiền tệ cha có sự hình thành rõ nét thì cha có sự lu
thông hàng hoá mà chỉ có hình thức sơ khai của nó là trao đổi hàng hoá đáp ứng nhu
cầu ngời tiêu dùng cùng với sự phát triển của loài ngời phân công lao động đợc hình
thành và phát triển theo các hình thức về t liêụ sản xuất. Quan hệ sản xuất cũng nảy
sinh lúc này hình thức trao đổi hàng hoá đã phát triển lên hình thức cao hơn là lu thông
hàng hoá. Gắn liền với nó là quan hệ hàng hoá tiên tiến ra đời và sản xuất hàng hoá
cũng phát triển.
Tiêu thụ hàng hoá là điều kiện để chu chuyển tiền tệ trong xã hội, ổn định và củng
cố đồng tiền thúc đẩy vòng quay của quá trình tái sản xuất. Qua đó tái sản xuất sức lao
động góp phần thực hiện các mục tiêu kinh tế xã hội và nâng cao hiệu quả kinh tế xã
hội của các hoạt động sản xuất kinh doanh.
II>Nội dung của tiêu thụ hàng hoá trong doanh nghiệp.
6
1>Nội dung của tiêu thụ hàng hoá .
Bất kỳ Doanh nghiệp nào khi tham ra vào hoạt động sản xuất kinh doanh muốn
tồn tại và phát triển đều phải tiêu thụ đợc hàng hoá hoặc dịch vụ dù là vì lợi nhuận hay
phi lợi nhuận. Tiêu thụ hàng hoá đợc hiểu nh một quá trình chuyển giao hàng hoá đến
tay ngời tiêu dùng, quá trình đó bao gồm nhiều hoạt động có liên quan mật thiết với
nhau và có ảnh huởng tới việc thực hiện các mục tiêu của Doanh nghiệp trong tiêu thụ
hàng hoá để hoạt động kinh doanh của Doanh nghiệp diễn ra thờng xuyên liên tục có
hiệu quả thì công tác tiêu thụ hàng hoá phải đợc đầu t tốt.
1.1>Nghiên cứu thị tr ờng .
Để hoạt động tiêu thụ hàng hoá đạt hiệu quả cao thì trớc tiên Doanh nghiệp cần
phải nghiên cứu thị trờng và đây cũng là vấn đề quan trọng nhất của hoạt động kinh
doanh đồng thời đó cũng là việc phải tiến hành thờng xuyên liên tục của Doanh nghiệp.
Mọi hoạt động của Doanh nghiệp đều bắt đầu từ nghiên cứu thông tin từ thị trờng
Doanh nghiệp phải trả lời đợc các câu hỏi : Thị trờng là gì? Số lợng cần bao nhiêu?
Chất lợng có thể chấp nhận đợc? Thời gian cần giá cả có thể chấp nhận? Những ng ời
có khả năng cung ứng và thế lực của họ đó là những thông tin cực kỳ cần thiết để đa ra
các quyết định thơng mại .
Để đạt đợc những mục tiêu trên thì công tác nghiên cứu thị trờng phải tiến hành
một số công việc sau:
-Dự đoán khi nào khách hàng sẽ mua.
-Ước lợng số lợng khách hàng sẽ mua hàng của Doanh nghiệp trong thời gian tới
và họ sẽ mua bao nhiêu.
-Xác điịnh mẫu mã, chủng loại, màu sắc hàng hoá để tiến hành nhập hàng sao cho
phù hợp với xu thế phát triển của thị trờng.
-Xây dựng cơ cấu hàng hoá.
-Định giá cho từng loại hàng hoá sao cho phù hợp với khả năng thanh toán của
ngời tiêu dùng.
-Phân tích điểm mạnh điểm yếu của đối thủ cạnh tranh.
Qua công tác nghiên cứu này Doanh nghiệp có thể đề ra đợc chính sách chiến lợc
phù hợp để lắm bắt và thoả mãn nhu cầu, nâng cao tiêu thụ hàng hoá.
Thông qua nghiên cứu thị trờng, Doanh nghiệp nắm bắt đợc nhiều thông tin triển
vọng nhu cầu trên thị trờng đối với hàng hoá của mình từ đó đa ra những chính sách
phù hợp.
1.2>Lựa chọn mặt hàng kinh doanh .
7
Một trong những câu hỏi cơ bản nhất mà bất kỳ một Doanh nghiệp nào cũng phải
trả lời là: Kinh doanh cái gì? nên đa ra thị trờng những sản phẩm nào, nên tập trung vào
một loại hàng hay đa ra nhiều loại hàng.
Hàng hoá là đối tợng kinh doanh của Doanh nghiệp thơng mại việc lựa chọn đúng
đắn mặt hàng kinh doanh có ý nghĩa to lớn đối với sự thành công hay thất bại của
Doanh nghiệp nh ngời ta nói chọn đúng địa điểm kinh doanh và chọn đúng hàng hoá
kinh doanh đối với nhà kinh doanh coi nh đã thành công một nửa.
Mặt hàng kinh doanh là lời giải đáp cho doanh nghiệp về một nhu cầu đã đợc lợng
hoá thông qua nghiên cứu nhu cầu của ngời tiêu dùng và thị trờng. Cần phải nhận thức
đợc răng ,mọi mục tiêu của Doanh nghiệp chỉ đạt đợc nếu hàng hoá mà họ lựa chọn
bán đợc. Hàng hoá trớc hết phải thoả mãn đợc nhu cầu nào đó của thị trờng, của ngời
tiêu dùng đáp ứng tính thoả dụng và hợp với túi tiền sự tác động tích cực đến tâm lý của
ngời mua khi tiếp xúc với hàng hoá đóng vai trò quan trọng trong bán hàng.
Mặt hàng kinh doanh mang những đạc trng vật chất(đợc chế tạo bằng những vật
liệu, sử dụng những công nghệ nhất định ) đặc tr ng chức năng (tính năng, tác dụng)
đặc trng tâm lý trong tiêu dùng( xấu, tốt, đẹp, đắt, rẻ) sự phù hợp với túi tiền khả năng
tính toán. Mỗi sản phẩm đều có nhãn hiệu đó không chỉ là dấu hiệu vật chất mà còn để
phân biệt với các sản phảm khác hay những sản phẩm tơng tự của đối thủ cạnh tranh
báo vệ uy tín của sản phẩm. Xác định nhãn hiệu tốt cũng giống nh trao cho sản phẩm
những thuộc tính tâm lý gợi cảm, hớng dẫn ngời mua tác động trực tiếp và có hiệu quả
tới hành vi mua. Công thức đơn giản sau đây gợi ý cho các nhà kinh doanh khi lựa
chọn các mặt hàng kinh doanh qua quyết định lựa chọn hàng mua của ngời tiêu dùng.
Sự lựa chọn của = Nhu cầu + Khả năng mua + Thái độ đối với những
ngời mua sản phẩm
Ngời mua hàng lựa chọn hàng mua với những lý do nh giá cả, sự tin cậy đối với
những mặt hàng lựa chọn, ích lợi đối với tiêu dùng. Bên cạnh đó còn có những lý do
khác mang tính chất cảm tính nh: Cảm giác hài lòng, thoả mẵn, sự tự hào hay tính quần
chúng, sự ganh đua hay sợ hãi mỗi ng ời thờng thiên về những lý do nhất định trong
mỗi tình huống mua sắm. Biết nhằm đúng những thiên hớng đó sẽ giúp Doanh nghiệp
lựa chọn những mặt hàng phù hợp với mỗi đối tợng khách hàng qua đó thúc đẩy tiêu
thụ.
Những mặt hàng trong kinh doanh thờng chia thành một số loại:
-Những mặt hàng tiêu dùng hàng ngày là những mặt hàng phải mua thờng xuyên
khi lựa chọn không phải suy nghĩ cân nhắc nhiều ngời mua thờng mua theo thói quen ,
theo những mặt hàng có nhẵn hiệu quên thuộc.
8
-Những hàng đắt tiền là những hàng khị mua phải suy tính đắn đo nhiều đây th-
ờng là những mặt hàng có giá trị cao tiêu dùng dài ngày cho cá nhân hoạc tập thể gia
đình.
Ngời mua thờng phải ttham khảo ý kiến rộng rãi ngời thân trong gia đình hay bạn
bè thờng thu thập thông tin để so sánh phân tích.
-Những mặt hàng đặc biệt:Là những mặt hàng ngời tiêu dùng đã lựa chọn sẵn,
không có những mặt hàng thay thế đó là những mặt hàng ngời mua muốn có kể cả phải
mất công tìm kiếm hay giá cao. Những mặt hàng này thờng chinh phục ngời mua hàng
bằng những đặc tính riêng của nó.
1.3>Lựa chọn hình thức bán hàng.
Quá trình bán hàng đợc bắt đầu bằng việc xác định cụ thể nhu cầu hàng hoá cho
từng đối tợng khách hàng theo từng đối tợng khách hàng theo từng thời gian và địa
điểm cân đối giữa nhu cầu và khả năng đáp ứng của Doanh ngiệp hớng tới mục tiêu
hiệu qủa của tiêu thụ từ đó có kế hoạch bán hàng hợp lý. Kết quả hàng hoá trong
Doanh nghiệp Thơng mại phụ thuộc vào các hình thức, phơng pháp và thủ thuật bán
hàng thiết lập và sử dụng hợp lý các kênh tiêu thụ có chính sách đúng đắn, thực hiện tốt
kế hoạch tiêu thụ hàng hoá của Doanh nghiệp các Doanh nghiệp thờng lựa chọn hai
hình thức bán hàng là bán lẻ và bán buôn.
1.3.1>Bán lẻ :
Là bán hàng trực tiếp cho ngời tiêu dùng để thoả mãn nhu cầu cá nhân và tập thể.
Do đó đặc điểm cơ bản của bán lẻ là:
Khối lợng bán nhỏ, đơn chiếc, hàng hoá thờng phong phú, đa dạng cả về chủng
loại mẫu mã.
Hàng hoá sau khi bán đi vào tiêu dùng tức là đã đợc xã hội thừa nhận kết thúc lu
thông hàng hoá, giá trị hàng hoá đợc thực hiện hoàn toàn, giá trị sử dụng bắt đầu.
Từ những đặc điểm trên bán lẻ có những u điểm: Không sợ khủng hoảng thừa vì
sau khi bán đợc hàng Doanh nghiệp mới bắt đầu chu kỳ kinh doanh mới. Doanh
nghiệp có điều kiện tiếp xúc trực tiếp với ngời tiêu dùng nên nắn bắt nhanh sự thay đổi
nhu cầu, thị hiếu từ đó có những giải pháp kịp thời, hữu hiệu cho kinh doanh song nhợc
điểm của bán lẻ là thu hồi vốn chậm.
1.3.2>Bán buôn .
Là để bán cho những ngời trung gian để họ tiếp tục chuyển bán hoặc bán cho ngời
sản xuất để tiếp tục sản xuất ra sản phẩm. Do vậy đặc điểm của bán buôn là:
Khối lợng hàng bán lớn, chủng loại hàng bán thờng không phong phú đa dạng nh
trong bán lẻ và hình thức thanh toán thờng là chuyển khoản và trả chậm (thanh toán gối
đầu).
9
Hàng hoá sau khi bán vẫn còn trong lu thông hoặc trong sản xuất cha đến tay ngời
tiêu dùng cuối cùng.
Từ đặc đIểm trên đây, bán buôn có u điểm là: thời hạn thu hồi vốn nhanh, có điều
kiện nhanh chóng đổi mới hoạt động kinh doanh, đẩy nhanh vòng quay vốn, nâng cao
hiệu quả kinh doanh. Nhợc điểm cơ bản của bán buôn là do bị cách biệt với tiêu dùng
nên chậm lắm bắt những diễn biến nhu cầu thị trờng dẫn đến khả năng có thể bị tồn
đọng hoặc tiêu thụ chậm.
Bán buôn thờng đợc thực hiện dới hai hình thức :
Doanh nghiệp thơng mại bán hàng cho ngời sản xuất để sản xuất ra hàng hóa .
Doanh nghiệp thơng mại bán cho tổ chức thơng mại khác để bán lẻ hoặc tiếp tục
chuyển bán.
1.4>Định giá tiêu thụ và các chính sách hỗ trợ bán hàng.
Một trong những quyết định kinh doanh quan trọng nhất trong Doanh nghiệp là
xác định giá bán hàng hoá (định giá tiêu thụ). Nó là một quá trình phức tạp mà Doanh
nghiệp phải xác định đợc hai vấn đề đó là: Giá cần phải thiết lập ở mức nào? Đó là vấn
đề quan trọng đối với Doanh nghiệp vì giá cả cao hay thấp đều ảnh hởng trực tiếp đến
khối lợng hàng hoá bán ra (khối lợng hàng hoá tiêu thụ) và sau đó là lợi nhuận của
Doanh nghiệp. Vì vậy trong định giá tiêu thụ Doanh nghiệp cần phải phân tích các
nhân tố ảnh hởng đến định giá đó là:
-Mục tiêu của Doanh nghiệp :
Mục tiêu tối đa hoá doanh số hay mở rộng thị phần.
Mục tiêu lợi nhuận tổng thể tăng trởng hay chiếm lĩnh thị trờng. Cạnh tranh, ổn
định thị trờng, giảm bớt sự cạnh tranh.
-ảnh hởng của cung cầu.
-Chi phí ảnh hởng tới giá bán.
-ảnh hởng của cạnh tranh và sự điều tiết của Nhà nớc.
-ảnh hởng của của sản phẩm đến định giá.
Một quyết định giá có hiệu quả phải bao quát và tính tóan đầy đủ các yếu tố trên
đây, tuỳ vào mỗi hoàn cảnh mà xem xét nhân tố nào là chủ yếu.
Trong thực tiễn kinh doanh các Doanh nghiệp thòng áp dụng các phơng pháp định
giá sau:
-Định giá trên cơ sở chi phí.
-Định giá trên cơ sở thị trờng.
-Chiến lợc giá phân biệt.
Một số kỹ thuật khác cũng hay dùng trong quá trình kinh doanh là:
-Giá có số lẻ tạo cảm giác rẻ.
-Trong quảng cáo cũng gợi ý cả giá bán lẻ (có thể in ngay trên sản phẩm).
10
-Hạ giá tạm thời cho một số loại hoạt động (chẳng hạn xúc tiến).
-Hạ giá theo số lợng bán.
Quy trình định giá của Doanh nghiệp bao gồm các bớc sau:
Bớc 1: Xác định mục tiêu định giá
Bớc 2: Xác định cung cầu hàng hoá trên thị trờng
Bớc 3: Tính toán chi phí
Bớc 4: Phân tích các giá và hàng hoá của các đối thủ cạnh tranh
Bớc 5: Chọn phơng pháp lập giá
Bớc 6: Thiết lập giá cuối cùng
1.5>Quảng cáo và các hoạt động xúc tiến bán.
Quảng cáo là một hoạt động nhằm giới thiệu sản phẩm hàng hoá dịch vụ của
Doanh nghiệp cho khách hàng, làm cho khách hàng quen biết có thiện cảm và ngày
càng tăng thiện cảm của họ đối với sản phẩm hang hoá, dịch vụ của Doanh nghiệp .
Các hoạt động quảng cáo nhằm làm cho hàng hoá đợc đông đảo ngời dân biết đến
và khác trong tâm trí họ sản phẩm của Doanh nghiệp. Doanh nghiệp có thể quảng cáo
qua báo trí, đài phát thanh truyền hình, áp phích hay tại trên chính sản phẩm, tại cơ sở
của Doanh nghiệp. Khoa học ngày càng phát triển, hàng hoá sản xuất ra ngày càng
nhiều cho nên quảng cáo cũng có vai trò ngày càng quan trọng .
Quảng cáo và các hoạt động xúc tiến bán giúp Doanh nghiệp tăng doanh số bán
ra, tăng cờng và củng cố vị thế của Doanh nghiệp giúp Doanh nghiệp chiếm lĩnh thị tr-
ờng ngăn chặn sự tấn công của đối thủ cạnh tranh nó có vai trò quan trọng đặc biệt khi
Doanh nghiệp mới thành lập hoạc tung ra thị trờng loại sản phẩm mới.
Tuy nhiên nếu sử dụng công cụ quảng cáo và các hoạt động xúc tiến bán một cách
quá mức sẽ làm tăng chi phí do đó ảnh hởng đến lãi thu về, quảng cáo sai sự thực có
thể làm mất lòng tin của khách hàng ảnh hởng lâu dài đến hoạt động tiêu thụ hàng hoá
của Doanh nghiệp. Ngoài ra cần chú ý đến phản ứng đáp lại của đối thủ cạnh tranh
tránh tình trạng sáy ra các cuộc chiến về quảng cáo mà kết quả mà các bên đều không
có lợi.
1.6>Thực hiện bán hàng.
Bán hàng là một quá trình bao gồm ba giai đoạn: Chuẩn bị bán, tiến hành bán, và
những công việc tiến hành sau khi bán.
1.6.1>Chuẩn bị bán hàng .
Là giai đoạn mở đầu nhng rất quan trọng bởi vì trong giai đoạn này đòi hỏi các
Doanh nghiệp phải có 1 sự chuẩn bị hết sức chu đáo cho quá trình tiêu thụ hàng hoá
của mình diễn ra một cách xuôn sẻ và tốt nhất. Trong giai đoạn này, ngời bán cần phải
hiểu biết thị trờng, phải lập luận chứng thể hiện những yếu tố tạo thuận lợi và khó khăn
cho hoạt động bán hàng. Luận chứng bán hàng bao gồm:
11
Luận chứng doanh nghiệp đòi hỏi doanh nghiệp về các mặt nh: thâm liên kinh
doanh của công ty, tiến tăm của công ty, công nghệ chế tạo các mặt hàng các phơng
thức giới thiệu và quảng cáo để khách hàng biết đến.
Luận chứng mô tả lý do mua hàng của khách hàng: Công ty phải có các nhân viên
nghiên cứu thị hiếu tiêu dùng của khách hàng một cách chi tiết mà cụ thể nhất để thông
qua đó công ty sẽ biết đợc mục đích mua của khách từ đó có các phơng hớng và chuẩn
bị tốt nhất để bán hàng hoá của mình một cách tốt nhất.
Chuẩn bị những câu trả lời bác bỏ của khách hàng.
1.6.2>Tiến hành bán hàng .
Bán hàng bao gồm 5 pha : tiếp xúc, luận chứng, trả lời những bác bỏ của khách
hàng và kết thúc. Quá trình bán hàng 5 pha này đợc mô tả nh một cái thang. Bán hàng
thực chất bắt đầu từ khi khách hàng nói không vì thế đòi hỏi ngời bán hàng phải vơn
lên thuyết phục khách hàng và cùng với khách hàng leo lên và gặp nhau ở đỉnh thang.
-Tiếp xúc là ngòi bán hàng bắt đầu tiếp xúc với khách hàng có tầm quan trọng
đáng kể. Ngời bán phải tạo ra những ấn tợng ban đầu tốt đẹp phải tự đặt mình vào vị trí
của ngời đối thoại để tìm hiểu nhu cầu của khách hàng.
-Luận chứng: Sau khi đã lắm bắt đợc nhu cầu của họ ngời bán tìm cách thuyết
phục khách hàng mua hàng tin và thấy có lợi khi quyết định mua hàng.
Chứng minh ngời bán hàng làm sao để nhu cầu của khách hàng có thể thoả mãn
đợc bằng sự chỉ huy của mình.
-Trả lời bác bỏ của khách hàng: Thái độ của ngời bán hàng có lời bác bỏ của
khách hàng việc bán hàng đợc bắt đầu thực sự khi khách hàng từ chối mua hàng khi đó
ngời bán hàng phải dùng sự từ chối này nh một điểm tựa để tác động trở lại khách hàng
khi khách hàng bác bỏ nghĩa là họ biểu hịên một sự phản ánh phòng vệ.
Để bán đợc hàng, trong một khảnh khắc ngời bán phải căn cứ vào kiến thức bản
thân mình để phá tan hoài nghi của khách hàng. Kết thúc bán hàng tốt nhất là thắng-
thắng trên nguyên tắc phải vui lòng khách đến, vừa lòng khách đi tạo những ấn tợng
tốt đẹp cho những lần sau. Bán hàng sẽ kết thúc bằng hành vi Tiền trao cháo múc nếu
đó là bán lẻ ở quầy hàng hay siêu thị hoặc bằng một bản hợp đồng một đơn vị đạt hàng
nếu là những lô hàng lớn nhng dù bàng hình tức nào thì việc bán hàng đến đây vẫn cha
kết thúc. Vấn đề quan trọng là phải đảm bảo các dịch vụ tiếp theo sau khi bán hàng vì
nó thể hịên nghĩa vụ của Doanh nghiệp với khách hàng.
Quản lý việc bán hàng: Việc bán hàng đi đến xử lý một đơn đặt hàng qua các bộ
phận của Doanh nghiệp. Giai đoạn cuối cùng của bán hàng là là giao hàng cho khách.
Ngời bán hàng phải tuân thủ thời gian giao hàng và kiểm tra nghiệp vụ về sự hoàn tất
hàng hoá đợc giao.
12
Nghiệp vụ giao hàng phải đợc thực hiện song song với nghiệp vụ thanh toán nên
giao cho ngời bán hàng theo dõi việc thanh toán tiền hàng của ngời mua.
1.6.3>Các dịch vụ sau bán .
Để bán hàng và đặc biệt trong bán lẻ thì phải nuôi dỡng khách hàng và phát triển
khách hàng. Ngời bán hàng cần phải đảm bảo cho ngời mua hởng đầy đủ quyền lợi
của họ. Dịch vụ sau bán hàng có ý nghĩa cực kỳ quan trọng tạo chữ tín bền vững cho
Doanh nghiệp. Đặc biệt với những mặt hàng có giá trị cao và tiêu dùng trong thời gian
dài, êu cầu kỹ thuật cao thờng có những dịch vụ mang trở hàng hoá đến tận nhà theo
yêu cầu của khách hàng lắp đặt vận hành chạy thử bảo dỡng định kỳ và phải có bảo
hành miễn phí trong một thời gian nhất định.
2>Các nhân tố ảnh h ởng đến tiêu thụ hàng hoá .
Có nhiều nhân tố ảnh hởng đến tiêu thụ hàng hoá của Doanh nghiệp Thơng mại
sau đây là một số nhân tố cơ bản.
2.1>Giá cả hàng hoá.
Giá cả hàng hoá là một trong những nhân tố hết sức nhạy bén và chủ yếu tác động
đến tiêu thụ hàng hoá của Doanh nghiệp Thơng mại. Giá cả có thể hạn chế hay kích
thích cung cầu và ảnh hởng tới tiêu thụ. Xác định giá đúng sẽ đảm bảo khả năng tiêu
thụ và thu lợi hay tránh đợc ứ động, hạn trế thua lỗ giá cả cũng đợc sử dụng nh một vũ
khí trong cạnh tranh. Song rong điều kiện hiện tại công cụ chủ yếu vẫn là chất lợng
trong cạnh tranh nếu lạm dụng vũ khí giá cả nhiều trờng hợp gậy ông đập lng ông
không những không thúc đẩy đợc tiêu thụ mà còn bị thiệt hại vì khi Doanh nghiệp hạ
giá bán thì đối thủ cạnh tranh cũng có thể hạ thấp (thậm chí thấp hơn) giá cả cùng loại
hoặc thay thế dẫn tới không thúc đẩy đợc tiêu thụ mà lợi nhuận còn bị giảm xuống. Do
đó phải hết sức thận trọng trong cạnh tranh qua giá sau lữa trong định giá, giá bán cần
phải nhận thức đợc rằng giá cả lầ một nhân tố thể hiện chất lợng. Ngời tiêu dùng đánh
giá chất lợng hàng hoá thông qua giá cả của nó khi đứng trớc những hàng hoá cùng loại
hoặc thay thế (tiền nào của ấy) do đó đặt giá thấp không phải lúc nào cũng thúc đẩy đ-
ợc tiêu thụ .
2.2>Chất l ợng hàng hoá và bao gói .
Ngời tiêu dùng khi mua hàng trớc hết nghĩ tới khả năng hàng hoá đáp ứng nhu
cầu của họ, tới chất lợng mà nó có. Trong điều kiện hiện tại chất lợng là yếu tố quan
trọng bậc nhất mà các Doanh nghiệp lớn thờng sử dụng trong cạnh tranh vì nó đem lại
khả năng chiến thắng vững chắc (vì muốn thay đổi giá thì dễ nhng muốn thay đổi
chất lợng thì phải có thời gian). Dó cũng là con đờng mà Doanh nghiệp thu hút khách
và tạo dựng, gìn giữ chữ tín tốt nhất khi tiếp cận với hàng hoá cái mà ngời tiêu dùng
gặp phải trớc hết là bao bì và mẫu mã. Vẻ đẹp sự hấp dẫn của nó tạo ra sự thiện cảm
làm ngã lòng ngời tiêu dùng trong giây lát để từ đó họ đi đến quyết định mua hàng
13
một cách nhanh chóng vì ngời đẹp vì lụa không phải ngẫu nhiên mà những chi phí
cho bao bì, quảng cáo thờng quá lớn ở các đoanh nghiệp thành đạt.
Hàng hoá dù đẹp và bền đến đâu cũng bị lạc hậu trớc yêu cầu ngày càng cao của
ngời tiêu dùng. Do đó doanh nghiệp cần phải thờng xuyên đổi mới và hoàn thiên về
chất lợng kiểu dáng, mẫu mã tạo những nét riêng độc đáo hấp dẫn ngời mua. Đây cũng
là yếu tố quan trọng để bảo vệ nhãn hiệu uy tín sản phẩm trong điều kiện ngày càng có
nhiều sản phẩm giống nhau, hàng thật hàng giả lẫn lộn.
2.3>Mặt hàng và chính sách mặt hàng kinh doanh.
Mặt hàng và chính ssách mặt hàng luôn là yếu tố quan trọng ảnh hởng tới tiêu thụ.
Câu hỏi đầu tiên khi Doanh nghiệp bắt tay vào kinh Doanh là Doanh nghiệp sẽ bán cái
gì ? Cho những đối tợng tiêu dùng nào lựa chọn đúng mặt hàng kinh doanh có chính
sách mặt hàng đúng đắn đảm bảo cho tiêu thụ hàng hoá của Doanh nghiệp đối với
những mặt hàng chuyên doanh nên kinh doanh một số ít mặt hàng chủng loại và phẩm
chất phải phong phú.
2.4>Dịch vụ trong vầ sau bán.
Là những dịch vụ liên quan thực hiện hàng hoá và đối với ngời mua đó là những
dịch vụ miễn thuế phí. Những dịch vụ này giúp tạo tâm lý tích cực cho ngời mua khi
mua và tiêu dùng hàng hoá sau nữa là thể hiện trách nhiệm xã hội và đạo đức kinh
doanh của Doanh nghiệp, điều này sẽ làm cho quá trình quyết định mua của khách
hàng nhanh hơn, tích cực hơn.
Những dịch vụ trớc trong và sau bán thờng đợc thực hiện là: gửi xe miễn phí, vận
chuyển đến tận nhà cho khách hàng, nắp đặt vận hành, chạy thử, bảo hành, bảo dỡng
đóng gói đây là vũ khí cạnh trranh lành mạnh và hữu hiện. Hầu hết khi thực hiện
những sản phẩm kỹ thuật cao có giá trị lớn đều có những dịch vụ này. Thực tiễn kinh
doanh trên thị trờng Việt Nam cho thấy các Doanh nghiệp đang biết tận dụng điểm
mạnh này để thu hút khách hàng và những Doanh nghiệp đã thu đợc kết quả hết sức
khả quan. Tuy nhiên chất lợng, dịch vụ vẫn còn đang hạn chế bởi vậy các Doanh
nghiệp không ngừng nâng lên.
2.5>Mạng l ới phân phối của Doanh nghiệp .
Lựa chọn kênh và thiết lập đúng đắn mạng lới kênh phân phối tiêu thụ có ý nghĩa
to lớn đến việc thúc đẩy tiêu thụ.
Kênh tiêu thụ là đờng đi của hàng hoá từ Doanh nghiệp đến ngời tiêu dùng. Bởi
vậy tạo ra đợc các luồng đi của hàng hoá một cách hợp lý và thông thoáng sẽ làm cho
tiêu thụ hàng hoá của Doanh nghiệp tăng lên. Trên đờng đi của hàng hoá đến tiêu dùng,
Doanh nghiệp có thể sử dụng 3 loại kênh phân phối sau:
-Kênh cực ngắn (hay trực tiếp ) giữa Doanh nghiệp và ngời làm tiêu dùng không
qua trung gian, Doanh nghiệp tự tổ chức thông qua các cửa hàng bán lẻ của mình.
14
Chủ Nhật, 9 tháng 2, 2014
Website quản lý nhân sự cho công ty Intech
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
Hội đồng quản trị
Tổng giám đốc
Phó tổng giám đốc
Phó Tổng Giám
Đốc
Phòng Kỹ Thuật Phòng Phần Mềm
Phòng Kinh
Doanh
Bộ phận tổng hợp
Bộ phận dự án
Bộ phận bán lẻ
Dịch vụ
Bảo hành
Chuyển giao công
nghệ
Lập trình
Đồ hoạ
Phòng Hành
Chính- Nhân Sự
Phòng Kế Toán
Văn phòng
Nhân sự
Bộ phận kế
toán
Bộ phận kho
quỹ
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
5
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
II. CƠ SỞ LÝ THUYẾT VÀ ỨNG DỤNG.
1. Tổng quan về Internet.
1.1 Lịch sử phát triển của Internet.
Internet- còn gọi là Net – là mạng truyền thông toàn cầu kết nối hàng trăm ngàn
mạng máy tính. Các mạng máy tính là những mạng lớn diện rộng (WAN) như các
mạng của các công ty xuyên quốc gia như IBM, AT&T, Digital Equipment và
Hewlett-Packard cho đến những mạng cục bộ (LAN) nhỏ của bất kỳ sở hữu nào ở
khắp nơi trên toàn cầu.
Mỗi mạng máy tính lại có thể có nhiều máy tính chủ HOST (máy tính cung cấp
dịch vụ) và hàng trăm ngàn máy tính riêng lẻ kết nối để sử dụng dịch vụ Internet –
cũng được gọi là “siêu xa lộ thông tin” (Information Superhighway). Các quốc gia có
kết nối mạng Internet toàn cầu thường xây dựng mạng đường trục tốc độ cao (high-
speed backbone network) với một số nút để truy nhập mạng Internet (Internet Access
Nodes) và một số cổng để kết nối với “siêu xa lộ thông tin”, nghĩa là với mạng
Internet thông tin toàn cầu.
Nguồn gốc của Internet là ARPANET, một mạng thí nghiệm thuộc một dự án
do bộ quốc phòng khởi đầu và tài trợ thông qua cơ quan các dự án nghiên cứu cao
cấp ARPA năm 1969. Mạng liên kết trung tâm máy tính và xử lý thông tin của Bộ
quốc phòng với các trung tâm nghiên cứu khoa học và quân sự, một số lớn các
trường đại học đang tiến hành các nghiên cứu quân sự được tài trợ. Mạng kết hợp
nhiều loại máy tính khác nhau (nhà chế tạo, tổ chức và cấu trúc cơ sở hệ điều hành,
các phần mềm ứng dụng ) nằm cách xa nhau để trao đổi và chia sẻ các tài nguyên
thông tin. Một trong những mục tiêu của ARPANET là làm sao sự truyền thông tin
trong mạng vẫn còn duy trì ngay cả khi có một số thành phần mạng (các máy tính các
nút mạng và truyền dẫn liên kết các máy tính) bị hỏng. ARPANET đã phát triển giao
thức kết nối mạng gọi là TCP/IP, đó là ngôn ngữ cho tất cả các máy tính khác nhau
kết nối trên mạng có thể nói chuyện với nhau. Năm 1974 hai nhà khoa học máy tính
VinCert và Bob Kahn đã xuất bản tài liệu trình bày chi tiết về TCP/IP, và TCP/IP đã
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
6
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
trở thành giao thức mạng ARPANET. Phải đến năm 1982 DoD mới tuyên bố giao
thức TCP/IP là giao thức tiêu chuẩn của DoD, và ARPANET là mạng xương sống
cho nhiều mạng máy tính kết nối với nó nếu chấp nhận TCP/IP là giao thức kết nối.
Năm 1983, Internet chính thức ra đời.
1.2 Các dịch vụ trên Internet.
Các dịch vụ cơ bản trên Internet đươc chia ra làm 4 nhóm:
• Các dịch vụ lấy thông tin (FTP và Gopher)
• Các dịch vụ tìm kiếm thông tin (WAIS, Archie, Veronica)
• Các dịch vụ truyền thông (Email, Telnet, UseNet, IRC)
• Các dịch vụ truyền thông đa phương tiện (WWW)
1.2.1 Dịch vụ lấy thông tin.
1.2.1.1Dịch vụ truyền tệp tin FTP
FTP là một dịch vụ cho phép sao chép file từ một hệ thống máy tính này đến
một hệ thống máy tính khác. FTP bao gồm thủ tục và chương trình ứng dụng, và là
một trong những dịch vụ ra đời sớm nhất trên Internet.
FTP có thể được dùng ở mức hệ thống (command- line), trong Web browser
hay một số tiện ích khác. FTP vô cùng hữu ích cho những người dùng Internet.
Để sử dụng dịch vụ này, trên máy tính của người sử dụng phải có phần mềm
FTP (FTP- client) và đăng ký quyền sử dụng dịch vụ (account) với máy tính dịch vụ
FTP ở xa (FTP- server) cho phép truyền tải các tệp tin. Các nhà cung cấp dịch vụ
thường tạo lập các máy tính dịch vụ FTP giấu tên kết nối với các máy tính chủ ở xa
và truyền tải các tệp tin từ các máy chủ về mà không cần phải đăng ký quyền sử dụng
(account) trên các máy chủ đó. Trên các máy tính dịch vụ FTP dấu tên lưu trữ các
phần mềm khác nhau, như các hệ điều hành cho các hệ thống máy tính khác nhau
(UNIX, IBMPC ), các hệ ứng dụng, truyền thông các tệp nhạc, phim ảnh và nhiều
thông tin tư liệu. Hầu hết chúng đều cung cấp miễn phí cho người sử dụng.
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
7
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
1.2.1.2 Dịch vụ Gophserver (Gopher- server)- tra cứu và lấy tập tin theo danh mục
của thực đơn.
Đây là một dịch vụ cho phép người dùng với chương trình Gopher client truy
nhập tới các máy tính dịch vụ Gopher để hiển thị và lấy các thư mục và các tệp tin.
Dịch vụ Gopher cung cấp giao diện theo thực đơn với các nguồn tài nguyên có ở các
máy dịch vụ Gopher mà không cần phải đưa vào các lệnh thực hiện việc chuyển các
thư mục và các tệp tin.
Về chức năng, dịch vụ Gopher tương tự như dịch vụ FTP, nhưng nó tạo khả
năng cho người sử dụng kết nối với các dịch vụ khác bổ sung cho hiển thị và chuyển
tải về máy tính của mình các tệp và thư mục. Sự hiển thị và truyền tệp được thực hiện
dễ dàng thông qua việc chọn các danh mục trong thực đơn trên phần mềm Gopher ở
một số điểm nào đó liên kết lại với nhau trong một mạng lớn, gọi là không gian
Gopher (Gopherspace).
1.2.2 Dịch vụ tìm kiếm thông tin.
1.2.2.1 Dịch vụ Archie – Tìm kiếm thông tin theo danh sách tệp tin.
Để trợ giúp cho người sử dụng tìm kiếm nhanh các tệp tin cần, trên Internet tạo
lập ra các máy tính dịch vụ (Archie server), trên đó lập chỉ số của các tệp tin chứa
trên các máy tính dịch vụ FTP giấu tin trên Internet. Để tạo lập danh sách này, các
máy tính dịch vụ lưu trữ phải thường xuyên kết nối với các máy tính dịch vụ FTP
giấu tin để cập nhật danh sách tất cả các tệp có trên các máy dịch vụ FTP dấu tên.
Những danh sách đó có được xây dựng thành các cơ sở dữ liệu có chỉ số hoá để
người sử dụng truy nhập và thực hiện tìm kiếm tệp tin dễ dàng. Để truy nhập tới các
máy tính dịch vụ lưu trữ, người sử dụng phải có trên máy tính của mình chương trình
sử dụng dịch vụ Archie hoặc dùng giao thức kết nối với máy chủ từ xa Telnet. Khi
truy nhập tới cơ sở dữ liệu của máy dịch vụ lưu trữ, người sử dụng chỉ cần đưa tệp
tin cần lấy về và máy dịch vụ lưu trữ sẽ trả lời bằng sự cung cấp tên và địa chỉ của
máy chủ nơi có chứa tệp tin đó. Sau đó, người dùng kết nối với máy dịch vụ FTP và
nhanh chóng chuyển tệp tin đó về máy tính của mình bàng chương trình FTP client
mà không phải tiêu tốn nhiều thời gian tìm kiếm nữa. Điều này có lợi cho nhà cung
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
8
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
cấp và cho cả người sử dụng nữa vì nhà cung cấp dịch vụ phục vụ được nhiều người
dùng hơn, còn người sử dụng thì trả phí chiếm kênh điện thoại (phí thời gian) ít hơn.
1.2.2.2 Dịch vụ Veronica- Tìm kiếm thông tin theo danh mục của các thực đơn
Có thể dùng thêm dịch vụ Veronica để trợ giúp người dùng tìm kiếm nhanh hơn
các máy tính dịch vụ Gopher chứa các thông tin và các tệp tin mong muốn. Cũng
tương tự Archie, trên máy tính dịch vụ Veronica tạo CSDL phục vụ cho tìm kiếm.
Veronica là dịch vụ tìm kiếm các danh mục của thực đơn trên các máy dịch vụ
Gopher. Để sử dụng Veronica người sử dụng cần phải kết nối với một máy tính dịch
vụ Gopher để được phép truy nhập tới một máy tính dịch vụ Veronica. CSDL phục
vụ cho tìm kiếm của máy dịch vụ Veronica được xây dựng bằng cách quét các thực
đơn của tất cả các máy dịch vụ Gopher trên toàn cầu và có thể tìm thấy được không
gian Gopher mà người sử dụng mong muốn. Khi đó máy dịch vụ Veronica xây dựng
được một thực đơn Gopher chứa tất cả các danh mục phù hợp với nhu cầu người sử
dụng. Người sử dụng chỉ việc kiểm tra lại các danh mục đó bằng cách chọn chúng
trên thực đơn tương tự như cách chọn thẳng các danh mục mong muốn trên thực đơn
từ các máy dịch vụ Gopher.
Như vậy, các dịch vụ Veronica rất cần thiết để hỗ trợ tìm kiếm thông tin và các
tệp tin mong muốn nhanh hơn tiết kiệm thời gian chiếm đường dây điện thoại của
người sử dụng khi khai thác dịch vụ Gopher, giảm chi phí đồng thời sự cung cấp dịch
vụ này sẽ hiệu quả hơn.
1.2.2.3 Dịch vụ WAIS- Tìm kiếm thông tin diện rộng
Đây là dịch vụ cho phép người dùng tìm kiếm tất cả các tài liệu trên toàn cầu
theo một chủ đề nào đó. Người sử dụng phải có chương trình WAIS client chạy trên
máy tính của mình để kết nối với máy tính dịch vụ thông tin diện rộng. Thủ tục tìm
kiếm đơn giản: người sử dụng, trên máy tính của mình viết một dòng chủ đề của tài
liệu tìm kiếm ở cách hành văn bình thường và gửi tới WAIS server. WAIS server tiếp
nhận yêu cầu và tìm trong CSDL của nó tất cả các tài liệu liên quan tới chủ đề yêu
cầu, nếu tìm thấy, nó chuyển lại cho các tài liệu đó các chỉ số, để sau đó người sử
dụng dùng để chuyển tải các tài liệu và hiển thị các tài liệu đó lên máy tính của mình.
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
9
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
1.2.3 Dịch vụ truyền thông
1.2.3.1 Dịch vụ thư điện tử Email
Email là dịch vụ Internet được sử dụng rộng rãi nhất hiện nay. Hầu hết các
thông báo ở dạng text đơn giản, nhưng người sử dụng có thể gửi kèm các file chứa
các hình ảnh như sơ đồ, ảnh. Hệ thống Email trên Internet là hệ thống thư điện tử lớn
nhất trên thế giới, và thường được sử dụng cùng với các hệ thống chuyển thư khác.
Khả năng chuyển thư điện tử trên Web có bị hạn chế hơn so với các hệ thống
chuyển thư điện tử trên Internet, bởi vì Web là một phương tiện trao đổi công cộng,
trong khi thư là một cái gì đó riêng tư. Vì vậy, không phải tất cả các Web browser
đều cung cấp chức năng Email (Hai Web browser lớn nhất hiện nay là Netscape và
Internet Explore đều cung cấp chức năng Email).
1.2.3.2 Dịch vụ đăng nhập từ xa Telnet
Telnet cho phép người sử dụng từ một trạm làm việc của mình có thể đăng nhập
vào một trạm ở xa qua mạng và làm việc với hệ thống y như là một trạm cuối nối
trực tiếp với trạm xa đó. Telnet là một giao thức tương đối đơn giản hơn so với các
chương trình phỏng tạo trạm cuối (terminal emulator) phức tạp hiện nay.
Đây là một ứng dụng hoàn toàn khác, vì các emulator đó thường cung cấp liên
kết phỏng tạo trạm cuối dị bộ, trong khi Telnet cung cấp sự phỏng tạo trạm cuối của
mạng. Lý do chính của sự phổ biến của Telnet là vì đó là một đặc tả mở (trong public
domain) và khả dụng rộng rãi cho tất cả các hệ nền chủ yếu hiện nay. Để khởi động
Telnet, từ trạm làm việc của mình người sử dụng chỉ việc gõ: telnet <domain name or
IP address>.
Sau đó nếu mạng hoạt động tốt thì bạn chỉ việc thực hiện theo các thông báo
hiển thị trên màn hình. Telnet có một tập lệnh điều khiển để hỗ trợ cho quá trình thực
hiện.
1.2.4 Dịch vụ truyền thông đa phương tiện – World Wide Web – WWW.
WWW là dịch vụ Internet ra đời gần đây nhất, nhưng phát triển nhanh nhất hiện
nay. Web cung cấp một giao diện vô cùng thân thiện với người dùng, dễ sử dụng, vô
cùng thuận lợi và đơn giản để tìm kiếm thông tin. Web liên kết thông tin dựa trên
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
10
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
công nghệ hyper- link (siêu liên kết), cho phép các trang Web liên kết với nhau trực
tiếp qua các địa chỉ của chúng. Thông qua Web, người dùng có thể:
• Phát hành các tin tức của mình và đọc tin tức từ khắp nơi trên thế giới.
• Quảng cáo về mình, về công ty hay tổ chức của mình cũng như xem các loại
quảng cáo trên thế giới, từ tìm kiếm việc làm, tuyển dụng nhân viên, công
nghệ và sản phẩm mới, tìm bạn
• Trao đổi thông tin với bạn bè, các tổ chức xã hội, các trung tâm nghiên cứu
• Thực hiện các dịch vụ chuyển tiền hay mua bán hàng hoá.
• Truy nhập các cơ sở dữ liệu của các tổ chức, công ty (nếu như được phép).
III. GIỚI THIỆU BÀI TOÁN.
1. Đặt vấn đề.
Xuất phát từ nhu cầu quản lý nhân sự trên trang Web, thao tác thân thiện với
người dùng, tránh được các sai sót không thể tránh khỏi khi làm việc trực tiếp trên
CSDL có thể làm mất mát thông tin, dễ hiểu cho những người không chuyên dùng
các hệ CSDL của công ty. Chính từ nhu cầu đó đã nảy sinh nhu cầu xây dựng
Website áp dụng công nghệ PHP và dùng hệ quản trị CSDL MySQL nhằm đáp ứng
yêu cầu trên.
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
11
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
2. Yêu cầu bài toán
Bài toán quản lý nhân sự trên Web phải đáp ứng các yêu cầu sau:
• Khi tuyển mới nhân viên thì phải cập nhật được hồ sơ của nhân viên đó và
theo dõi quá trình công tác trong thời gian làm việc tại công ty.
• Khi cán bộ, nhân viên được chuyển công tác, khen thưởng hay kỷ luật, xin
nghỉ thì các thông tin đó phải được lưu trong hồ sơ của nhân viên đó.
• Đưa ra các báo cáo, thống kê tình hình nhân sự để từ đó có các phương pháp
điều chỉnh cho phù hợp với yêu cầu.
• Tìm kiếm, tra cứu thông tin về nhân viên theo một yêu cầu nào đó để phục vụ
cho một số trường hợp.
• Phân quyền cho từng đối tượng riêng biệt cho phù hợp.
3. Phạm vi của bài toán.
Bài toán áp dụng cho việc quản lý nhân sự trong công ty Intech.
Bài toán quản lý các vấn đề liên quan đến nhân sự trong công ty chứ chưa đề cập tới
việc quản lý lương của nhân viên.
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
12
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
CHƯƠNG II: KHẢO SÁT HỆ THỐNG
I. KHẢO SÁT THỰC TRẠNG.
Việc quản lý nhân sự trong công ty bao gồm:
• Quản lý hồ sơ của nhân viên trong suốt quá trình công tác (từ khi bắt
đầu vào công ty đến khi chuyển tới công ty khác).
• Quản lý đào tạo phát triển nguồn nhân lực: Quản lý việc đào tạo và
phát triển nguồn nhân lực thực hiện theo thủ tục đào tạo của công ty.
• Quản lý lương, thưởng cho người lao động theo quy định của công ty.
• Quản lý nghỉ phép.
• Cán bộ, nhân viên được nghỉ phép theo nội quy lao động của công ty.
• Khi muốn nghỉ phép phải làm giấy đề nghị chuyển cho trưởng bộ phận
ký, sau đó chuyển cho phòng hành chính nhân sự xem xét, nếu phòng
hành chính nhân sự đồng ý thì mới được nghỉ.
• Nếu nghỉ phép nhiều hơn 4 ngày thì phòng hành chính nhân sự phải
chuyển cho tổng giám đốc duyệt.
• Quản lý nghỉ việc, nghỉ việc riêng:
• Cán bộ, nhân viên được nghỉ việc hoặc nghỉ việc riêng theo quy định
của công ty. Khi muốn nghỉ thì phải làm giấy xin nghỉ gửi cho phòng
hành chính nhân sự.
• Điều động nhân viên: Việc chuyển nhân sự từ bộ phận này sang bộ
phận khác phải được cấp trưởng quản lý cả hai bộ phận này đồng ý và
chuyển giấy cho phòng hành chính nhân sự.
• Việc chuyển đổi nhân viên văn phòng, cán bộ cấp trưởng phòng trở lên
thì phải được tổng giám đốc phê duyệt.
• Xử lý vi phạm kỷ luật: Việc xử lý vi phạm kỷ luật thực hiện theo nội
quy của công ty.
• Quản lý nhân sự theo từng phòng ban.
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
13
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
II. SƠ ĐỒ HOẠT ĐỘNG NGHIỆP VỤ.
1. Sơ đồ hoạt động nghiệp vụ
Hoạt động nghiệp vụ quản lý nhân sự trong công ty được biểu diễn bằng sơ đồ dưới
đây:
Bộ phận phụ trách nhân sự
- Theo dõi quá trình công
tác, khen thưởng/ kỷ luật,
hợp đồng
- Báo cáo các thông tin liên
quan tới nhân viên
- Lưu giữ các thông tin liên
quan tới nhân viên
Các phòng ban
- Tiếp nhận nhân
viên.
- Thực hiện các
thay đổi khi có yêu
cầu.
- Quản lí nhân viên
trong phòng ban
Nhân viên
Nhà quản lí
Bắt đầu/ Kết thúc
công tác tại công ty
thông tin
nhân viên
Gửi hồ sơ nhân viên
yêu cầu
tìm kiếm/
cập nhật
thông tin
danh sách
nhân viên
Thay đổi
nhân sự
Các báo cáo
Danh sách
nhân viên
theo phòng ban
Mô tả:
• Các thông tin của nhân viên trong suốt quá trình công tác tại công ty (từ khi
bắt đầu tới khi kết thúc) đều được theo dõi một cách cẩn thận. Qua trình theo
dõi này do bộ phận phụ trách nhân sự đảm nhiệm. Bộ phận này có trách nhiệm
theo dõi quá trình công tác, khen thưởng hoặc kỷ luật, hợp đồng của nhân
viên. Đồng thời lưu giữ toàn bộ các thông tin liên quan tới nhân viên (quá
trình công tác trước khi vào công ty, bằng cấp, chuyên ngành, sơ yếu lí lịch ).
• Các nhà quản lý sẽ có trách nhiệm phân bổ danh sách nhân viên về từng
phòng ban.
• Các phòng ban có chức năng tiếp nhận nhan viên, tiếp nhận các hồ sơ của
nhân viên do bộ phận phụ trách nhân sự gửi tới. Các phòng này sẽ thực hiện
các thay đổi khi có nhu cầu (nhân viên có nhu cầu nghỉ làm, nghỉ phép ).
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
14
cho công ty Intech
Hội đồng quản trị
Tổng giám đốc
Phó tổng giám đốc
Phó Tổng Giám
Đốc
Phòng Kỹ Thuật Phòng Phần Mềm
Phòng Kinh
Doanh
Bộ phận tổng hợp
Bộ phận dự án
Bộ phận bán lẻ
Dịch vụ
Bảo hành
Chuyển giao công
nghệ
Lập trình
Đồ hoạ
Phòng Hành
Chính- Nhân Sự
Phòng Kế Toán
Văn phòng
Nhân sự
Bộ phận kế
toán
Bộ phận kho
quỹ
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
5
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
II. CƠ SỞ LÝ THUYẾT VÀ ỨNG DỤNG.
1. Tổng quan về Internet.
1.1 Lịch sử phát triển của Internet.
Internet- còn gọi là Net – là mạng truyền thông toàn cầu kết nối hàng trăm ngàn
mạng máy tính. Các mạng máy tính là những mạng lớn diện rộng (WAN) như các
mạng của các công ty xuyên quốc gia như IBM, AT&T, Digital Equipment và
Hewlett-Packard cho đến những mạng cục bộ (LAN) nhỏ của bất kỳ sở hữu nào ở
khắp nơi trên toàn cầu.
Mỗi mạng máy tính lại có thể có nhiều máy tính chủ HOST (máy tính cung cấp
dịch vụ) và hàng trăm ngàn máy tính riêng lẻ kết nối để sử dụng dịch vụ Internet –
cũng được gọi là “siêu xa lộ thông tin” (Information Superhighway). Các quốc gia có
kết nối mạng Internet toàn cầu thường xây dựng mạng đường trục tốc độ cao (high-
speed backbone network) với một số nút để truy nhập mạng Internet (Internet Access
Nodes) và một số cổng để kết nối với “siêu xa lộ thông tin”, nghĩa là với mạng
Internet thông tin toàn cầu.
Nguồn gốc của Internet là ARPANET, một mạng thí nghiệm thuộc một dự án
do bộ quốc phòng khởi đầu và tài trợ thông qua cơ quan các dự án nghiên cứu cao
cấp ARPA năm 1969. Mạng liên kết trung tâm máy tính và xử lý thông tin của Bộ
quốc phòng với các trung tâm nghiên cứu khoa học và quân sự, một số lớn các
trường đại học đang tiến hành các nghiên cứu quân sự được tài trợ. Mạng kết hợp
nhiều loại máy tính khác nhau (nhà chế tạo, tổ chức và cấu trúc cơ sở hệ điều hành,
các phần mềm ứng dụng ) nằm cách xa nhau để trao đổi và chia sẻ các tài nguyên
thông tin. Một trong những mục tiêu của ARPANET là làm sao sự truyền thông tin
trong mạng vẫn còn duy trì ngay cả khi có một số thành phần mạng (các máy tính các
nút mạng và truyền dẫn liên kết các máy tính) bị hỏng. ARPANET đã phát triển giao
thức kết nối mạng gọi là TCP/IP, đó là ngôn ngữ cho tất cả các máy tính khác nhau
kết nối trên mạng có thể nói chuyện với nhau. Năm 1974 hai nhà khoa học máy tính
VinCert và Bob Kahn đã xuất bản tài liệu trình bày chi tiết về TCP/IP, và TCP/IP đã
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
6
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
trở thành giao thức mạng ARPANET. Phải đến năm 1982 DoD mới tuyên bố giao
thức TCP/IP là giao thức tiêu chuẩn của DoD, và ARPANET là mạng xương sống
cho nhiều mạng máy tính kết nối với nó nếu chấp nhận TCP/IP là giao thức kết nối.
Năm 1983, Internet chính thức ra đời.
1.2 Các dịch vụ trên Internet.
Các dịch vụ cơ bản trên Internet đươc chia ra làm 4 nhóm:
• Các dịch vụ lấy thông tin (FTP và Gopher)
• Các dịch vụ tìm kiếm thông tin (WAIS, Archie, Veronica)
• Các dịch vụ truyền thông (Email, Telnet, UseNet, IRC)
• Các dịch vụ truyền thông đa phương tiện (WWW)
1.2.1 Dịch vụ lấy thông tin.
1.2.1.1Dịch vụ truyền tệp tin FTP
FTP là một dịch vụ cho phép sao chép file từ một hệ thống máy tính này đến
một hệ thống máy tính khác. FTP bao gồm thủ tục và chương trình ứng dụng, và là
một trong những dịch vụ ra đời sớm nhất trên Internet.
FTP có thể được dùng ở mức hệ thống (command- line), trong Web browser
hay một số tiện ích khác. FTP vô cùng hữu ích cho những người dùng Internet.
Để sử dụng dịch vụ này, trên máy tính của người sử dụng phải có phần mềm
FTP (FTP- client) và đăng ký quyền sử dụng dịch vụ (account) với máy tính dịch vụ
FTP ở xa (FTP- server) cho phép truyền tải các tệp tin. Các nhà cung cấp dịch vụ
thường tạo lập các máy tính dịch vụ FTP giấu tên kết nối với các máy tính chủ ở xa
và truyền tải các tệp tin từ các máy chủ về mà không cần phải đăng ký quyền sử dụng
(account) trên các máy chủ đó. Trên các máy tính dịch vụ FTP dấu tên lưu trữ các
phần mềm khác nhau, như các hệ điều hành cho các hệ thống máy tính khác nhau
(UNIX, IBMPC ), các hệ ứng dụng, truyền thông các tệp nhạc, phim ảnh và nhiều
thông tin tư liệu. Hầu hết chúng đều cung cấp miễn phí cho người sử dụng.
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
7
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
1.2.1.2 Dịch vụ Gophserver (Gopher- server)- tra cứu và lấy tập tin theo danh mục
của thực đơn.
Đây là một dịch vụ cho phép người dùng với chương trình Gopher client truy
nhập tới các máy tính dịch vụ Gopher để hiển thị và lấy các thư mục và các tệp tin.
Dịch vụ Gopher cung cấp giao diện theo thực đơn với các nguồn tài nguyên có ở các
máy dịch vụ Gopher mà không cần phải đưa vào các lệnh thực hiện việc chuyển các
thư mục và các tệp tin.
Về chức năng, dịch vụ Gopher tương tự như dịch vụ FTP, nhưng nó tạo khả
năng cho người sử dụng kết nối với các dịch vụ khác bổ sung cho hiển thị và chuyển
tải về máy tính của mình các tệp và thư mục. Sự hiển thị và truyền tệp được thực hiện
dễ dàng thông qua việc chọn các danh mục trong thực đơn trên phần mềm Gopher ở
một số điểm nào đó liên kết lại với nhau trong một mạng lớn, gọi là không gian
Gopher (Gopherspace).
1.2.2 Dịch vụ tìm kiếm thông tin.
1.2.2.1 Dịch vụ Archie – Tìm kiếm thông tin theo danh sách tệp tin.
Để trợ giúp cho người sử dụng tìm kiếm nhanh các tệp tin cần, trên Internet tạo
lập ra các máy tính dịch vụ (Archie server), trên đó lập chỉ số của các tệp tin chứa
trên các máy tính dịch vụ FTP giấu tin trên Internet. Để tạo lập danh sách này, các
máy tính dịch vụ lưu trữ phải thường xuyên kết nối với các máy tính dịch vụ FTP
giấu tin để cập nhật danh sách tất cả các tệp có trên các máy dịch vụ FTP dấu tên.
Những danh sách đó có được xây dựng thành các cơ sở dữ liệu có chỉ số hoá để
người sử dụng truy nhập và thực hiện tìm kiếm tệp tin dễ dàng. Để truy nhập tới các
máy tính dịch vụ lưu trữ, người sử dụng phải có trên máy tính của mình chương trình
sử dụng dịch vụ Archie hoặc dùng giao thức kết nối với máy chủ từ xa Telnet. Khi
truy nhập tới cơ sở dữ liệu của máy dịch vụ lưu trữ, người sử dụng chỉ cần đưa tệp
tin cần lấy về và máy dịch vụ lưu trữ sẽ trả lời bằng sự cung cấp tên và địa chỉ của
máy chủ nơi có chứa tệp tin đó. Sau đó, người dùng kết nối với máy dịch vụ FTP và
nhanh chóng chuyển tệp tin đó về máy tính của mình bàng chương trình FTP client
mà không phải tiêu tốn nhiều thời gian tìm kiếm nữa. Điều này có lợi cho nhà cung
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
8
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
cấp và cho cả người sử dụng nữa vì nhà cung cấp dịch vụ phục vụ được nhiều người
dùng hơn, còn người sử dụng thì trả phí chiếm kênh điện thoại (phí thời gian) ít hơn.
1.2.2.2 Dịch vụ Veronica- Tìm kiếm thông tin theo danh mục của các thực đơn
Có thể dùng thêm dịch vụ Veronica để trợ giúp người dùng tìm kiếm nhanh hơn
các máy tính dịch vụ Gopher chứa các thông tin và các tệp tin mong muốn. Cũng
tương tự Archie, trên máy tính dịch vụ Veronica tạo CSDL phục vụ cho tìm kiếm.
Veronica là dịch vụ tìm kiếm các danh mục của thực đơn trên các máy dịch vụ
Gopher. Để sử dụng Veronica người sử dụng cần phải kết nối với một máy tính dịch
vụ Gopher để được phép truy nhập tới một máy tính dịch vụ Veronica. CSDL phục
vụ cho tìm kiếm của máy dịch vụ Veronica được xây dựng bằng cách quét các thực
đơn của tất cả các máy dịch vụ Gopher trên toàn cầu và có thể tìm thấy được không
gian Gopher mà người sử dụng mong muốn. Khi đó máy dịch vụ Veronica xây dựng
được một thực đơn Gopher chứa tất cả các danh mục phù hợp với nhu cầu người sử
dụng. Người sử dụng chỉ việc kiểm tra lại các danh mục đó bằng cách chọn chúng
trên thực đơn tương tự như cách chọn thẳng các danh mục mong muốn trên thực đơn
từ các máy dịch vụ Gopher.
Như vậy, các dịch vụ Veronica rất cần thiết để hỗ trợ tìm kiếm thông tin và các
tệp tin mong muốn nhanh hơn tiết kiệm thời gian chiếm đường dây điện thoại của
người sử dụng khi khai thác dịch vụ Gopher, giảm chi phí đồng thời sự cung cấp dịch
vụ này sẽ hiệu quả hơn.
1.2.2.3 Dịch vụ WAIS- Tìm kiếm thông tin diện rộng
Đây là dịch vụ cho phép người dùng tìm kiếm tất cả các tài liệu trên toàn cầu
theo một chủ đề nào đó. Người sử dụng phải có chương trình WAIS client chạy trên
máy tính của mình để kết nối với máy tính dịch vụ thông tin diện rộng. Thủ tục tìm
kiếm đơn giản: người sử dụng, trên máy tính của mình viết một dòng chủ đề của tài
liệu tìm kiếm ở cách hành văn bình thường và gửi tới WAIS server. WAIS server tiếp
nhận yêu cầu và tìm trong CSDL của nó tất cả các tài liệu liên quan tới chủ đề yêu
cầu, nếu tìm thấy, nó chuyển lại cho các tài liệu đó các chỉ số, để sau đó người sử
dụng dùng để chuyển tải các tài liệu và hiển thị các tài liệu đó lên máy tính của mình.
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
9
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
1.2.3 Dịch vụ truyền thông
1.2.3.1 Dịch vụ thư điện tử Email
Email là dịch vụ Internet được sử dụng rộng rãi nhất hiện nay. Hầu hết các
thông báo ở dạng text đơn giản, nhưng người sử dụng có thể gửi kèm các file chứa
các hình ảnh như sơ đồ, ảnh. Hệ thống Email trên Internet là hệ thống thư điện tử lớn
nhất trên thế giới, và thường được sử dụng cùng với các hệ thống chuyển thư khác.
Khả năng chuyển thư điện tử trên Web có bị hạn chế hơn so với các hệ thống
chuyển thư điện tử trên Internet, bởi vì Web là một phương tiện trao đổi công cộng,
trong khi thư là một cái gì đó riêng tư. Vì vậy, không phải tất cả các Web browser
đều cung cấp chức năng Email (Hai Web browser lớn nhất hiện nay là Netscape và
Internet Explore đều cung cấp chức năng Email).
1.2.3.2 Dịch vụ đăng nhập từ xa Telnet
Telnet cho phép người sử dụng từ một trạm làm việc của mình có thể đăng nhập
vào một trạm ở xa qua mạng và làm việc với hệ thống y như là một trạm cuối nối
trực tiếp với trạm xa đó. Telnet là một giao thức tương đối đơn giản hơn so với các
chương trình phỏng tạo trạm cuối (terminal emulator) phức tạp hiện nay.
Đây là một ứng dụng hoàn toàn khác, vì các emulator đó thường cung cấp liên
kết phỏng tạo trạm cuối dị bộ, trong khi Telnet cung cấp sự phỏng tạo trạm cuối của
mạng. Lý do chính của sự phổ biến của Telnet là vì đó là một đặc tả mở (trong public
domain) và khả dụng rộng rãi cho tất cả các hệ nền chủ yếu hiện nay. Để khởi động
Telnet, từ trạm làm việc của mình người sử dụng chỉ việc gõ: telnet <domain name or
IP address>.
Sau đó nếu mạng hoạt động tốt thì bạn chỉ việc thực hiện theo các thông báo
hiển thị trên màn hình. Telnet có một tập lệnh điều khiển để hỗ trợ cho quá trình thực
hiện.
1.2.4 Dịch vụ truyền thông đa phương tiện – World Wide Web – WWW.
WWW là dịch vụ Internet ra đời gần đây nhất, nhưng phát triển nhanh nhất hiện
nay. Web cung cấp một giao diện vô cùng thân thiện với người dùng, dễ sử dụng, vô
cùng thuận lợi và đơn giản để tìm kiếm thông tin. Web liên kết thông tin dựa trên
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
10
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
công nghệ hyper- link (siêu liên kết), cho phép các trang Web liên kết với nhau trực
tiếp qua các địa chỉ của chúng. Thông qua Web, người dùng có thể:
• Phát hành các tin tức của mình và đọc tin tức từ khắp nơi trên thế giới.
• Quảng cáo về mình, về công ty hay tổ chức của mình cũng như xem các loại
quảng cáo trên thế giới, từ tìm kiếm việc làm, tuyển dụng nhân viên, công
nghệ và sản phẩm mới, tìm bạn
• Trao đổi thông tin với bạn bè, các tổ chức xã hội, các trung tâm nghiên cứu
• Thực hiện các dịch vụ chuyển tiền hay mua bán hàng hoá.
• Truy nhập các cơ sở dữ liệu của các tổ chức, công ty (nếu như được phép).
III. GIỚI THIỆU BÀI TOÁN.
1. Đặt vấn đề.
Xuất phát từ nhu cầu quản lý nhân sự trên trang Web, thao tác thân thiện với
người dùng, tránh được các sai sót không thể tránh khỏi khi làm việc trực tiếp trên
CSDL có thể làm mất mát thông tin, dễ hiểu cho những người không chuyên dùng
các hệ CSDL của công ty. Chính từ nhu cầu đó đã nảy sinh nhu cầu xây dựng
Website áp dụng công nghệ PHP và dùng hệ quản trị CSDL MySQL nhằm đáp ứng
yêu cầu trên.
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
11
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
2. Yêu cầu bài toán
Bài toán quản lý nhân sự trên Web phải đáp ứng các yêu cầu sau:
• Khi tuyển mới nhân viên thì phải cập nhật được hồ sơ của nhân viên đó và
theo dõi quá trình công tác trong thời gian làm việc tại công ty.
• Khi cán bộ, nhân viên được chuyển công tác, khen thưởng hay kỷ luật, xin
nghỉ thì các thông tin đó phải được lưu trong hồ sơ của nhân viên đó.
• Đưa ra các báo cáo, thống kê tình hình nhân sự để từ đó có các phương pháp
điều chỉnh cho phù hợp với yêu cầu.
• Tìm kiếm, tra cứu thông tin về nhân viên theo một yêu cầu nào đó để phục vụ
cho một số trường hợp.
• Phân quyền cho từng đối tượng riêng biệt cho phù hợp.
3. Phạm vi của bài toán.
Bài toán áp dụng cho việc quản lý nhân sự trong công ty Intech.
Bài toán quản lý các vấn đề liên quan đến nhân sự trong công ty chứ chưa đề cập tới
việc quản lý lương của nhân viên.
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
12
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
CHƯƠNG II: KHẢO SÁT HỆ THỐNG
I. KHẢO SÁT THỰC TRẠNG.
Việc quản lý nhân sự trong công ty bao gồm:
• Quản lý hồ sơ của nhân viên trong suốt quá trình công tác (từ khi bắt
đầu vào công ty đến khi chuyển tới công ty khác).
• Quản lý đào tạo phát triển nguồn nhân lực: Quản lý việc đào tạo và
phát triển nguồn nhân lực thực hiện theo thủ tục đào tạo của công ty.
• Quản lý lương, thưởng cho người lao động theo quy định của công ty.
• Quản lý nghỉ phép.
• Cán bộ, nhân viên được nghỉ phép theo nội quy lao động của công ty.
• Khi muốn nghỉ phép phải làm giấy đề nghị chuyển cho trưởng bộ phận
ký, sau đó chuyển cho phòng hành chính nhân sự xem xét, nếu phòng
hành chính nhân sự đồng ý thì mới được nghỉ.
• Nếu nghỉ phép nhiều hơn 4 ngày thì phòng hành chính nhân sự phải
chuyển cho tổng giám đốc duyệt.
• Quản lý nghỉ việc, nghỉ việc riêng:
• Cán bộ, nhân viên được nghỉ việc hoặc nghỉ việc riêng theo quy định
của công ty. Khi muốn nghỉ thì phải làm giấy xin nghỉ gửi cho phòng
hành chính nhân sự.
• Điều động nhân viên: Việc chuyển nhân sự từ bộ phận này sang bộ
phận khác phải được cấp trưởng quản lý cả hai bộ phận này đồng ý và
chuyển giấy cho phòng hành chính nhân sự.
• Việc chuyển đổi nhân viên văn phòng, cán bộ cấp trưởng phòng trở lên
thì phải được tổng giám đốc phê duyệt.
• Xử lý vi phạm kỷ luật: Việc xử lý vi phạm kỷ luật thực hiện theo nội
quy của công ty.
• Quản lý nhân sự theo từng phòng ban.
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
13
Báo cáo tổng hợp Website quản lý nhân sự
cho công ty Intech
II. SƠ ĐỒ HOẠT ĐỘNG NGHIỆP VỤ.
1. Sơ đồ hoạt động nghiệp vụ
Hoạt động nghiệp vụ quản lý nhân sự trong công ty được biểu diễn bằng sơ đồ dưới
đây:
Bộ phận phụ trách nhân sự
- Theo dõi quá trình công
tác, khen thưởng/ kỷ luật,
hợp đồng
- Báo cáo các thông tin liên
quan tới nhân viên
- Lưu giữ các thông tin liên
quan tới nhân viên
Các phòng ban
- Tiếp nhận nhân
viên.
- Thực hiện các
thay đổi khi có yêu
cầu.
- Quản lí nhân viên
trong phòng ban
Nhân viên
Nhà quản lí
Bắt đầu/ Kết thúc
công tác tại công ty
thông tin
nhân viên
Gửi hồ sơ nhân viên
yêu cầu
tìm kiếm/
cập nhật
thông tin
danh sách
nhân viên
Thay đổi
nhân sự
Các báo cáo
Danh sách
nhân viên
theo phòng ban
Mô tả:
• Các thông tin của nhân viên trong suốt quá trình công tác tại công ty (từ khi
bắt đầu tới khi kết thúc) đều được theo dõi một cách cẩn thận. Qua trình theo
dõi này do bộ phận phụ trách nhân sự đảm nhiệm. Bộ phận này có trách nhiệm
theo dõi quá trình công tác, khen thưởng hoặc kỷ luật, hợp đồng của nhân
viên. Đồng thời lưu giữ toàn bộ các thông tin liên quan tới nhân viên (quá
trình công tác trước khi vào công ty, bằng cấp, chuyên ngành, sơ yếu lí lịch ).
• Các nhà quản lý sẽ có trách nhiệm phân bổ danh sách nhân viên về từng
phòng ban.
• Các phòng ban có chức năng tiếp nhận nhan viên, tiếp nhận các hồ sơ của
nhân viên do bộ phận phụ trách nhân sự gửi tới. Các phòng này sẽ thực hiện
các thay đổi khi có nhu cầu (nhân viên có nhu cầu nghỉ làm, nghỉ phép ).
GVHD: Th.S Lưu Minh Tuấn SVTH: Khuất Thị Trang
14
Thứ Bảy, 8 tháng 2, 2014
Hạch toán kế toán tại Công ty cổ phần Gigatech việt nam
Báo cáo thực tập tổng hợp
Do chức năng nhiệm vụ chủ yếu là xuất khẩu lao động, Công ty đã cố gắng duy
trì thị trờng Đông Âu và phát triển rộng ra các thị trờng khác nh :Nhật Bản, Lybia,
Libăng, ả Rập, Lào, Đài Loan . . .
Cuộc khủng hoảng tài chính khu vực Châu á có ảnh hởng không nhỏ đến các n-
ớc trong khu vực và thế giới, Việt Nam cũng là một nớc phải chịu tác động này, biểu
hiện cụ thể là kim ngạch xuất nhập khẩu giảm mạnh, hàng hoá sản xuất ra không tiêu
thụ đợc, thị trờng quốc tế bị thu hẹp do cạnh tranh gay gắt. Các doanh nghiệp xuất
nhập khẩu phải đối mặt với nhiều khó khăn trong kinh doanh và thử thách.
Trớc tình hình đó, Công ty Cổ phần Công nghệ GIGATECH Việt Nam, tiền
thân là Công ty Dịch vụ Lao động nớc ngoài số 1 trực thuộc Cục hợp tác Quốc tế,
nay là Cục Quản lý lao động với nớc ngoài, đã phải có những biến chuyển rõ rệt để
quyết tâm vợt qua khó khăn và thử thách. Công ty đã chủ động thay đổi bộ máy quản
lý, tạo ra một cơ chế quản lý linh động, có hiệu quả cao phù hợp với tình hình thực
tế, chủ động tìm kiếm thị trờng, tìm kiếm khách hàng, củng cố và giữ vững mối quan
hệ với các khách hàng đã có. Hoàn thành các nhiệm vụ đợc giao, thực hiện đầy đủ
nghĩa vụ với Nhà nớc, quyết tâm vợt qua khó khăn, nâng cao đời sống cán bộ công
nhân viên của Công ty,các Phòng ban trong Cục tạo mọi điều kiện thuận lợi cho hoạt
động của Công ty.
2.4 Kết quả hoạt động kinh doanh của công ty
Trong sự biến động của nền kinh tế chuyển mình sang nền kinh tế thị trờng, khi
các Công ty đang gặp không ít khó khăn trong hoạt động kinh doanh thì Công ty Cổ
phần Công nghệ GIGATECH Việt Nam vẫn khẳng định đợc vị trí của mình và kinh
doanh ngày càng có hiệu quả.
Điều này đợc thể hiện qua kết quả kinh doanh của năm 2005, 2006 & 2007:
Báo cáo thực tập tổng hợp
Chỉ tiêu
Năm 2005 Năm 2006 Năm 2007
I/Tổng doanh thu
278.595.510.797 225.522.230.088 303.476.400.155
II/Các khoản giảm trừ
821.827.382 579.844.654 557.039.376
1. Doanh thu thuần về
bán hàng và CCDV
277.773.683.415 224.942.385.434 302.919.360.779
2. Giá vốn hàng bán 256.920.301.970 200.851.157.557 275.363.957.621
3. Lợi nhuận gộp về bán
hàng và CCDV
20.853.381.445 24.091.227.877 27.555.403.158
4. Doanh thu hoạt động
tài chính
190.029.063 230.178.195 287.259.220
5.Chi phí tài chính 174.059.063 197.048.142 212.146.530
6. Chi phí bán hàng 17.143.570.227 19.852.409.078 22.938.682.817
7. Chi phí quản lý DN 2.714.893.677 3.104.124.015 3.402.250.127
8. Lợi nhuận từ hoạt
động kinh doanh
1.010.887.541 1.167.824.837 1.289.582.904
9. Thu nhập khác 4.030.000 11.153.667 12.045.659
10. Chi phí khác 1.425.000 3.175.637 3.658.124
11. Lợi nhuận khác 2.605.000 7.978.030 8.387.535
12. Tổng lợi nhuận trớc
thuế
1013.492.541 1.175.802.867 1.297.970.439
13. Thuế thu nhập 283.771.911 329.224.803 363.431.723
14. Lợi nhuận sau thuế 729.714.630 846.578.064 934.538.716
3 . Đặc điểm tổ chức bộ máy quản lý.
Hiện nay, tổng số cán bộ công nhân viên của Công ty là 144 ngời. Trong đó có
68 nữ; 128 ngời có trình độ chuyên môn ở bậc Đại học và Cao đẳng. Trình độ cấp
bậc ở từng bộ phận, tỷ lệ giữa số lợng cán bộ quản lý so với lực lợng trực tiếp kinh
doanh về cơ bản là hợp lý.
Đội ngũ cán bộ có bề dầy kinh nghiệm, gắn bó, trăn trở, tâm huyết với Công ty,
với hoạt động xuất khẩu lao động và kinh doanh thơng mại. Cán bộ lâu năm với kinh
Báo cáo thực tập tổng hợp
nghiêm vốn có và thận trọng kết hợp với tính nhanh nhậy, năng động của cán bộ trẻ đã
hình thành và tạo nên một thế mạnh tổng hợp và hài hoà trong Công ty.
Số cán bộ có khả năng, kinh nghiệm, có tính năng động sáng tạo và nhanh nhậy
trong công tác thị trờng lao động và kinh doanh thơng mại dịch vụ còn thiếu và yếu.
Đòi hỏi phải có quy hoạch, bồi dỡng, đào tạo cán bộ đáp ứng yêu cầu cho hoạt động
của Công ty.
3.1 Sơ đồ tổ chức bộ máy quản lý tại công ty
Sơ đồ :
tổ chức bộ máy quản lý tại Công ty
Giám đốc
Báo cáo thực tập tổng hợp
Ban kiểm soát
3.2 Chức năng và nhiệm vụ của các phòng ban:
Công ty thực hiện quản lý theo mô hình "Tham mu - trực tuyến - chức năng",
nhằm tạo ra một bộ máy quản lý hoạt động năng động, và đạt hiệu quả cao, thích ứng
nhanh với những biến đổi của thị trờng.
* Ban Giám đốc gồm:
-Giám đốc: là ngời đứng đầu bộ máy quản lý Công ty, điều hành mọi hoạt động
kinh doanh của Công ty,đại diện hợp pháp cho Công ty, chịu trách nhiệm trớc Pháp
luật và cơ quan Nhà nớc.
Phó Giám đốc
đào tạo hớng
nghiệp lao
động
Phó Giám đốc
xuất khẩu
lao động
Phó Giám đốc
kinh doanh xuất
nhập khẩu và dịch
vụ
Kế
toán tr-
ởng
Phòng
GD&ĐT hớng
nghiệp lao
động
Phòng
Thị trờng
&
Cung ứng
LĐ
Phòng
Kinh
doanh
XNK
hàng hóa
Phòng
Kinh
doanh
dịch vụ
hàng hoá
Phòng
Tài
chính
kế toán
Phòng Tổ chức - Hành chính Tổ T vấn du học
Báo cáo thực tập tổng hợp
-Phó Giám đốc: là ngời giúp Giám đốc quản lý và điều hành một số lĩnh vực hoạt
động của Công ty theo sự phân công hoặc uỷ quyền của Giám đốc. Phó Giám đốc
chịu trách nhiệm trớc Giám đốc, trớc Pháp luật về nhiệm vụ đợc giao, đợc uỷ quyền
thực hiện.
Công ty Cổ phần Công nghệ GIGATECH Việt Nam có 03 Phó Giám đốc:
01 Phó Giám đốc phụ trách hoạt động xuất khẩu lao động.
01 Phó Giám đốc phụ trách đào tạo và hớng nghiệp lao động.
01 Phó Giám đốc phụ trách kinh doanh XNK và dịch vụ.
* Phòng Tổ chức hành chính
-Nghiên cứu, xây dựng hoàn thiện mô hình tổ chức Công ty, đào tạo sắp xếp cán bộ
công nhân viên.
-Lập hồ sơ, đóng bảo hiểm cho cán bộ công nhân viên của Công ty.
-Xây dựng quỹ tiền lơng, ban hành các quy chế quản lý, sử dụng lao động, tổ chức
ký kết hợp đồng lao động.
-Thực hiện các nghiệp vụ văn th, th ký Giám đốc.
-Thực hiện các nghiệp vụ khác nh : mua sắm tài sảncố định, trang bị cho các bộ
phận, kết hợp với Phòng tài chính kế toán kiểm kê tài sản định kỳ.
* Phòng Tài chính kế toán
-Xây dựng phơng án Tài chính dựa trên phơng án Xuất khẩu lao động của Phòng thị
trờng, thẩm định phơng án kinh doanh, tổ chức thực hiện các nghiệp vụ phục vụ cho sản
xuất kinh doanh.
-Thực hiện các nghiệp vụ thanh toán, thanh lý hợp đồng cho lao động, bảo lãnh Ngân
hàng.
-Quản lý các nghiệp vụ hạch toán kế toán cho Công ty.
-Chủ trì công tác kiểm kê trong Công ty theo định kỳ.
Báo cáo thực tập tổng hợp
* Phòng Thị trờng cung ứng lao động
- Đứng đầu phòng là Trởng phòng, Phó phòng và 10 nhân viên đợc phân chia
theo tổ cung ứng lao động với đối tác nớc ngoài làm 3 tổ.
+ Trởng phòng: Phụ trách chung, chỉ đạo trực tiếp các công tác đối ngoại,
tuyển chọn và cung ứng lao động với đối tác nớc ngoài.
+ Phó phòng: giúp Trởng phòng thực hiện các nhiệm vụ trên.
+ Tổ Nhật bản gồm 2 ngời.
+ Tổ Libi gồm 2 ngời.
+ Tổ Đài Loan gồm 6 ngời đợc chia làm 2 nhóm:
. Nhóm phụ trách trách về việc giúp việc gia đình
. Nhóm phụ trách về việc t nhân nhà máy.
- Ngoài ra còn có thêm bộ phận tổng hợp phụ trách cả hai bộ phận trên cùng
phối hợp để quản lý lao động nhà nớc khi đang làm ở nớc ngoài. Thông qua bộ phận
này, đa ra đánh giá và nêu ra mục tiêu nhiệm vụ cho năm tiếp theo.
- Chức năng và nhiệm vụ chung của phòng:
+ Cân đối chuẩn bị nguồn lao động, tuyển chọn lao động phục vụ cho thị trờng
nớc ngoài
+ Lập danh sách lao động trúng tuyển thực hiện Báo cáo lao động thờng kỳ.
+ Kết hợp với các Văn phòng Quản lý lao động ở nớc ngoài giám sát, giáo
dục ngời lao động ở nớc ngoài trong quá trình thực hiện thực hiện hợp đồng lao
động.
+ Phối hợp cùng phòng Đào tạo trong việc tổ chức, theo dõi quản lý, giảng
dạy và đánh giá chất lợng đào tạo, giải quyết các phát sinh đối với lao động trong
khoá học theo quy định của Công ty.
* Phòng Giáo dục và Đào tạo hớng nghiệp lao động.
Báo cáo thực tập tổng hợp
-Tổ chức các khoá học, kiểm tra đánh giá kết quả học tập, chịu trách nhiệm trớc
Công ty về kết quả đào tạo lao động, đảm bảo trúng tuyển cao nhất khi chủ thuê nớc
ngoài tuyển chọn.
-Lập kế hoạch và dự trù kinh phí cho tất cả các khoá đào tạo.
* Phòng Kinh doanh xuất nhập khẩu hàng hoá:
-Xuất nhập khẩu hàng hoá.
-Tìm kiếm, ký kết và thực hiện các hợp đồng nội ngoại thơng.
-Xây dựng các phơng án kinh doanh xuất nhập khẩu.
-Đôn đốc quyết toán kịp thời, theo dõi tình hình thu hồi công nợ của hoạt động
kinh doanh xuất nhập khẩu.
* Phòng Kinh doanh dịch vụ hàng hoá ( Đại lý vé máy bay):
-Phối hợp với các văn phòng đại diện trong và ngoài nớc trong quá trình tổ chức
hoạt động kinh doanh.
- Quản lý theo dõi nghiệp vụ hoạt động kinh doanh dịch vụ của các văn phòng đại
diện.
-Tìm kiếm các nguồn hàng và nguồn tiêu thụ.
-Thực hiện các nghiệp vụ đại lý vé máy bay.
* Phòng t vấn du học:
Ngoài số ngời đi du học theo nguồn kinh phí Ngân sách đào tạo của Nhà nớc,
một số lợng lớn con em của các gia đình có thu nhập cao có nhu cầu đi học tập ở nớc
ngoài. Kết hợp và đẩy mạnh hoạt động xuất khẩu với hoạt động du học, tháng 2 năm
2001 Công ty ra quyết định thành lập phòng T vấn du học. Hiện nay phòng T vấn du
học đang hoạt động tơng đối hiệu quả.
Báo cáo thực tập tổng hợp
Chức năng và nhiệm vụ của phòng là triển khai thực hiện tốt các hợp đồng đã
ký với các trờng Đại học ở nớc ngoài. Khai thác, tổ chức tốt việc đa học sinh đi học
tập ở nớc ngoài theo mọi trình độ từ bậc Đại học trở xuống
3.3 Mạng lới kinh doanh.
* Công ty Cổ phần Công nghệ GIGATECH Việt Nam với ngành nghề kinh doanh
chính là :
-Xuất khẩu lao động
-Xuất nhập khẩu hàng hoá
* Hiện nay Công ty có các cơ sở là:
-ở Hà Nội sở chính là: Công ty Cổ phần Công nghệ GIGATECH Việt Nam- 133
Nguyễn Tuân-Quận Thanh Xuân- Hà Nội.
-ở TP HCM có một văn phòng đại diện là : Công ty TNHH SONA. Thực hiện
nhiệm vụ kinh doanh xuất nhập khẩu hàng hoá cho các khách hàng tại phía Nam.
Đặc biệt là phục vụ cho kinh doanh xuất khẩu mặt hàng cao su.
-Các văn phòng đại diện của công ty tại các nớc thực hiện việc quản lý lao động
nớc ngoài và tìm kiếm đối tác, mở rộng thị trờng.
Báo cáo thực tập tổng hợp
Phần II : Thực trạng tổ chức hạch toán kế toán tại
đơn vị thực tập
1. Tổ chức bộ máy kế toán:
Tổ chức bộ máy kế toán là việc tạo ra một mối liên hệ giữa các cán bộ kế toán
nhằm đảm bảo thực hiện công tác kế toán với đầy đủ các chức năng thông tin và
kiểm tra hoạt động của đơn vị trên cơ sở các phơng tiện tính toán và trang thiết bị kỹ
thuật hiện có.
Hiện nay, Công ty Cổ phần Công nghệ GIGATECH Việt Nam đang sử dụng
hình thức tổ chức công tác kế toán tập trung. Theo hình thức tổ chức công tác kế toán
này, toàn bộ Công ty chỉ tổ chức một phòng kế toán trung tâm ở đơn vị chính, còn ở
các đơn vị trực thuộc đều không có tổ chức kế toán riêng.
Phòng kế toán trung tâm chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện toàn bộ công tác kế
toán, công tác tài chính và công tác thống kê trong toàn đơn vị tổng thể. Còn ở các
đơn vị trực thuộc, phòng kế toán trung tâm chỉ bố trí nhân viên hạch toán làm nhiệm
Báo cáo thực tập tổng hợp
vụ hớng dẫn hạch toán ban đầu, thu nhận và kiểm tra chứng từ ban đầu để định kỳ
(định kỳ ngắn) chuyển chứng từ về phòng kế toán trung tâm.
Công ty Cổ phần Công nghệ GIGATECH Việt Nam tổ chức thực hiện kế toán
tài chính kết hợp với kế toán quản trị. Theo phơng thức này, bộ máy kế toán ở doanh
nghiệp sử dụng hệ thống tài khoản thống nhất và hệ thống sổ kế toán thống nhất để
ghi chép, hệ thống hoá thông tin kế toán theo yêu cầu của kế toán tài chính và của kế
toán quản trị. Do đó, tổ chức bộ máy kế toán ở Công ty không chia thành bộ phận kế
toán tài chính, bộ phận kế toán quản trị, mà chỉ phân chia thành các bộ phận kế toán
thực hiện từng phần hành công việc kế toán theo chức trách và nhiệm vụ đợc phân
công. Các bộ phận này vừa làm công việc kế toán tài chính vừa làm công việc kế
toán quản trị có liên quan.
Cơ cấu tổ chức bộ máy kế toán của Công ty có thể đợc khái quát lại qua Sơ đồ
sau :
Sơ đồ
tổ chức bộ máy kế toán
Kế toán trởng
Bộ phận tài chính kế toán
Vốn bằng tiền
Vay và thanh toán
Bộ phận kế toán
Tài sản cố định Hàng
tồn kho
Bộ phận kế toán Chi
phí nhân công Thanh
toán BHXH
Do chức năng nhiệm vụ chủ yếu là xuất khẩu lao động, Công ty đã cố gắng duy
trì thị trờng Đông Âu và phát triển rộng ra các thị trờng khác nh :Nhật Bản, Lybia,
Libăng, ả Rập, Lào, Đài Loan . . .
Cuộc khủng hoảng tài chính khu vực Châu á có ảnh hởng không nhỏ đến các n-
ớc trong khu vực và thế giới, Việt Nam cũng là một nớc phải chịu tác động này, biểu
hiện cụ thể là kim ngạch xuất nhập khẩu giảm mạnh, hàng hoá sản xuất ra không tiêu
thụ đợc, thị trờng quốc tế bị thu hẹp do cạnh tranh gay gắt. Các doanh nghiệp xuất
nhập khẩu phải đối mặt với nhiều khó khăn trong kinh doanh và thử thách.
Trớc tình hình đó, Công ty Cổ phần Công nghệ GIGATECH Việt Nam, tiền
thân là Công ty Dịch vụ Lao động nớc ngoài số 1 trực thuộc Cục hợp tác Quốc tế,
nay là Cục Quản lý lao động với nớc ngoài, đã phải có những biến chuyển rõ rệt để
quyết tâm vợt qua khó khăn và thử thách. Công ty đã chủ động thay đổi bộ máy quản
lý, tạo ra một cơ chế quản lý linh động, có hiệu quả cao phù hợp với tình hình thực
tế, chủ động tìm kiếm thị trờng, tìm kiếm khách hàng, củng cố và giữ vững mối quan
hệ với các khách hàng đã có. Hoàn thành các nhiệm vụ đợc giao, thực hiện đầy đủ
nghĩa vụ với Nhà nớc, quyết tâm vợt qua khó khăn, nâng cao đời sống cán bộ công
nhân viên của Công ty,các Phòng ban trong Cục tạo mọi điều kiện thuận lợi cho hoạt
động của Công ty.
2.4 Kết quả hoạt động kinh doanh của công ty
Trong sự biến động của nền kinh tế chuyển mình sang nền kinh tế thị trờng, khi
các Công ty đang gặp không ít khó khăn trong hoạt động kinh doanh thì Công ty Cổ
phần Công nghệ GIGATECH Việt Nam vẫn khẳng định đợc vị trí của mình và kinh
doanh ngày càng có hiệu quả.
Điều này đợc thể hiện qua kết quả kinh doanh của năm 2005, 2006 & 2007:
Báo cáo thực tập tổng hợp
Chỉ tiêu
Năm 2005 Năm 2006 Năm 2007
I/Tổng doanh thu
278.595.510.797 225.522.230.088 303.476.400.155
II/Các khoản giảm trừ
821.827.382 579.844.654 557.039.376
1. Doanh thu thuần về
bán hàng và CCDV
277.773.683.415 224.942.385.434 302.919.360.779
2. Giá vốn hàng bán 256.920.301.970 200.851.157.557 275.363.957.621
3. Lợi nhuận gộp về bán
hàng và CCDV
20.853.381.445 24.091.227.877 27.555.403.158
4. Doanh thu hoạt động
tài chính
190.029.063 230.178.195 287.259.220
5.Chi phí tài chính 174.059.063 197.048.142 212.146.530
6. Chi phí bán hàng 17.143.570.227 19.852.409.078 22.938.682.817
7. Chi phí quản lý DN 2.714.893.677 3.104.124.015 3.402.250.127
8. Lợi nhuận từ hoạt
động kinh doanh
1.010.887.541 1.167.824.837 1.289.582.904
9. Thu nhập khác 4.030.000 11.153.667 12.045.659
10. Chi phí khác 1.425.000 3.175.637 3.658.124
11. Lợi nhuận khác 2.605.000 7.978.030 8.387.535
12. Tổng lợi nhuận trớc
thuế
1013.492.541 1.175.802.867 1.297.970.439
13. Thuế thu nhập 283.771.911 329.224.803 363.431.723
14. Lợi nhuận sau thuế 729.714.630 846.578.064 934.538.716
3 . Đặc điểm tổ chức bộ máy quản lý.
Hiện nay, tổng số cán bộ công nhân viên của Công ty là 144 ngời. Trong đó có
68 nữ; 128 ngời có trình độ chuyên môn ở bậc Đại học và Cao đẳng. Trình độ cấp
bậc ở từng bộ phận, tỷ lệ giữa số lợng cán bộ quản lý so với lực lợng trực tiếp kinh
doanh về cơ bản là hợp lý.
Đội ngũ cán bộ có bề dầy kinh nghiệm, gắn bó, trăn trở, tâm huyết với Công ty,
với hoạt động xuất khẩu lao động và kinh doanh thơng mại. Cán bộ lâu năm với kinh
Báo cáo thực tập tổng hợp
nghiêm vốn có và thận trọng kết hợp với tính nhanh nhậy, năng động của cán bộ trẻ đã
hình thành và tạo nên một thế mạnh tổng hợp và hài hoà trong Công ty.
Số cán bộ có khả năng, kinh nghiệm, có tính năng động sáng tạo và nhanh nhậy
trong công tác thị trờng lao động và kinh doanh thơng mại dịch vụ còn thiếu và yếu.
Đòi hỏi phải có quy hoạch, bồi dỡng, đào tạo cán bộ đáp ứng yêu cầu cho hoạt động
của Công ty.
3.1 Sơ đồ tổ chức bộ máy quản lý tại công ty
Sơ đồ :
tổ chức bộ máy quản lý tại Công ty
Giám đốc
Báo cáo thực tập tổng hợp
Ban kiểm soát
3.2 Chức năng và nhiệm vụ của các phòng ban:
Công ty thực hiện quản lý theo mô hình "Tham mu - trực tuyến - chức năng",
nhằm tạo ra một bộ máy quản lý hoạt động năng động, và đạt hiệu quả cao, thích ứng
nhanh với những biến đổi của thị trờng.
* Ban Giám đốc gồm:
-Giám đốc: là ngời đứng đầu bộ máy quản lý Công ty, điều hành mọi hoạt động
kinh doanh của Công ty,đại diện hợp pháp cho Công ty, chịu trách nhiệm trớc Pháp
luật và cơ quan Nhà nớc.
Phó Giám đốc
đào tạo hớng
nghiệp lao
động
Phó Giám đốc
xuất khẩu
lao động
Phó Giám đốc
kinh doanh xuất
nhập khẩu và dịch
vụ
Kế
toán tr-
ởng
Phòng
GD&ĐT hớng
nghiệp lao
động
Phòng
Thị trờng
&
Cung ứng
LĐ
Phòng
Kinh
doanh
XNK
hàng hóa
Phòng
Kinh
doanh
dịch vụ
hàng hoá
Phòng
Tài
chính
kế toán
Phòng Tổ chức - Hành chính Tổ T vấn du học
Báo cáo thực tập tổng hợp
-Phó Giám đốc: là ngời giúp Giám đốc quản lý và điều hành một số lĩnh vực hoạt
động của Công ty theo sự phân công hoặc uỷ quyền của Giám đốc. Phó Giám đốc
chịu trách nhiệm trớc Giám đốc, trớc Pháp luật về nhiệm vụ đợc giao, đợc uỷ quyền
thực hiện.
Công ty Cổ phần Công nghệ GIGATECH Việt Nam có 03 Phó Giám đốc:
01 Phó Giám đốc phụ trách hoạt động xuất khẩu lao động.
01 Phó Giám đốc phụ trách đào tạo và hớng nghiệp lao động.
01 Phó Giám đốc phụ trách kinh doanh XNK và dịch vụ.
* Phòng Tổ chức hành chính
-Nghiên cứu, xây dựng hoàn thiện mô hình tổ chức Công ty, đào tạo sắp xếp cán bộ
công nhân viên.
-Lập hồ sơ, đóng bảo hiểm cho cán bộ công nhân viên của Công ty.
-Xây dựng quỹ tiền lơng, ban hành các quy chế quản lý, sử dụng lao động, tổ chức
ký kết hợp đồng lao động.
-Thực hiện các nghiệp vụ văn th, th ký Giám đốc.
-Thực hiện các nghiệp vụ khác nh : mua sắm tài sảncố định, trang bị cho các bộ
phận, kết hợp với Phòng tài chính kế toán kiểm kê tài sản định kỳ.
* Phòng Tài chính kế toán
-Xây dựng phơng án Tài chính dựa trên phơng án Xuất khẩu lao động của Phòng thị
trờng, thẩm định phơng án kinh doanh, tổ chức thực hiện các nghiệp vụ phục vụ cho sản
xuất kinh doanh.
-Thực hiện các nghiệp vụ thanh toán, thanh lý hợp đồng cho lao động, bảo lãnh Ngân
hàng.
-Quản lý các nghiệp vụ hạch toán kế toán cho Công ty.
-Chủ trì công tác kiểm kê trong Công ty theo định kỳ.
Báo cáo thực tập tổng hợp
* Phòng Thị trờng cung ứng lao động
- Đứng đầu phòng là Trởng phòng, Phó phòng và 10 nhân viên đợc phân chia
theo tổ cung ứng lao động với đối tác nớc ngoài làm 3 tổ.
+ Trởng phòng: Phụ trách chung, chỉ đạo trực tiếp các công tác đối ngoại,
tuyển chọn và cung ứng lao động với đối tác nớc ngoài.
+ Phó phòng: giúp Trởng phòng thực hiện các nhiệm vụ trên.
+ Tổ Nhật bản gồm 2 ngời.
+ Tổ Libi gồm 2 ngời.
+ Tổ Đài Loan gồm 6 ngời đợc chia làm 2 nhóm:
. Nhóm phụ trách trách về việc giúp việc gia đình
. Nhóm phụ trách về việc t nhân nhà máy.
- Ngoài ra còn có thêm bộ phận tổng hợp phụ trách cả hai bộ phận trên cùng
phối hợp để quản lý lao động nhà nớc khi đang làm ở nớc ngoài. Thông qua bộ phận
này, đa ra đánh giá và nêu ra mục tiêu nhiệm vụ cho năm tiếp theo.
- Chức năng và nhiệm vụ chung của phòng:
+ Cân đối chuẩn bị nguồn lao động, tuyển chọn lao động phục vụ cho thị trờng
nớc ngoài
+ Lập danh sách lao động trúng tuyển thực hiện Báo cáo lao động thờng kỳ.
+ Kết hợp với các Văn phòng Quản lý lao động ở nớc ngoài giám sát, giáo
dục ngời lao động ở nớc ngoài trong quá trình thực hiện thực hiện hợp đồng lao
động.
+ Phối hợp cùng phòng Đào tạo trong việc tổ chức, theo dõi quản lý, giảng
dạy và đánh giá chất lợng đào tạo, giải quyết các phát sinh đối với lao động trong
khoá học theo quy định của Công ty.
* Phòng Giáo dục và Đào tạo hớng nghiệp lao động.
Báo cáo thực tập tổng hợp
-Tổ chức các khoá học, kiểm tra đánh giá kết quả học tập, chịu trách nhiệm trớc
Công ty về kết quả đào tạo lao động, đảm bảo trúng tuyển cao nhất khi chủ thuê nớc
ngoài tuyển chọn.
-Lập kế hoạch và dự trù kinh phí cho tất cả các khoá đào tạo.
* Phòng Kinh doanh xuất nhập khẩu hàng hoá:
-Xuất nhập khẩu hàng hoá.
-Tìm kiếm, ký kết và thực hiện các hợp đồng nội ngoại thơng.
-Xây dựng các phơng án kinh doanh xuất nhập khẩu.
-Đôn đốc quyết toán kịp thời, theo dõi tình hình thu hồi công nợ của hoạt động
kinh doanh xuất nhập khẩu.
* Phòng Kinh doanh dịch vụ hàng hoá ( Đại lý vé máy bay):
-Phối hợp với các văn phòng đại diện trong và ngoài nớc trong quá trình tổ chức
hoạt động kinh doanh.
- Quản lý theo dõi nghiệp vụ hoạt động kinh doanh dịch vụ của các văn phòng đại
diện.
-Tìm kiếm các nguồn hàng và nguồn tiêu thụ.
-Thực hiện các nghiệp vụ đại lý vé máy bay.
* Phòng t vấn du học:
Ngoài số ngời đi du học theo nguồn kinh phí Ngân sách đào tạo của Nhà nớc,
một số lợng lớn con em của các gia đình có thu nhập cao có nhu cầu đi học tập ở nớc
ngoài. Kết hợp và đẩy mạnh hoạt động xuất khẩu với hoạt động du học, tháng 2 năm
2001 Công ty ra quyết định thành lập phòng T vấn du học. Hiện nay phòng T vấn du
học đang hoạt động tơng đối hiệu quả.
Báo cáo thực tập tổng hợp
Chức năng và nhiệm vụ của phòng là triển khai thực hiện tốt các hợp đồng đã
ký với các trờng Đại học ở nớc ngoài. Khai thác, tổ chức tốt việc đa học sinh đi học
tập ở nớc ngoài theo mọi trình độ từ bậc Đại học trở xuống
3.3 Mạng lới kinh doanh.
* Công ty Cổ phần Công nghệ GIGATECH Việt Nam với ngành nghề kinh doanh
chính là :
-Xuất khẩu lao động
-Xuất nhập khẩu hàng hoá
* Hiện nay Công ty có các cơ sở là:
-ở Hà Nội sở chính là: Công ty Cổ phần Công nghệ GIGATECH Việt Nam- 133
Nguyễn Tuân-Quận Thanh Xuân- Hà Nội.
-ở TP HCM có một văn phòng đại diện là : Công ty TNHH SONA. Thực hiện
nhiệm vụ kinh doanh xuất nhập khẩu hàng hoá cho các khách hàng tại phía Nam.
Đặc biệt là phục vụ cho kinh doanh xuất khẩu mặt hàng cao su.
-Các văn phòng đại diện của công ty tại các nớc thực hiện việc quản lý lao động
nớc ngoài và tìm kiếm đối tác, mở rộng thị trờng.
Báo cáo thực tập tổng hợp
Phần II : Thực trạng tổ chức hạch toán kế toán tại
đơn vị thực tập
1. Tổ chức bộ máy kế toán:
Tổ chức bộ máy kế toán là việc tạo ra một mối liên hệ giữa các cán bộ kế toán
nhằm đảm bảo thực hiện công tác kế toán với đầy đủ các chức năng thông tin và
kiểm tra hoạt động của đơn vị trên cơ sở các phơng tiện tính toán và trang thiết bị kỹ
thuật hiện có.
Hiện nay, Công ty Cổ phần Công nghệ GIGATECH Việt Nam đang sử dụng
hình thức tổ chức công tác kế toán tập trung. Theo hình thức tổ chức công tác kế toán
này, toàn bộ Công ty chỉ tổ chức một phòng kế toán trung tâm ở đơn vị chính, còn ở
các đơn vị trực thuộc đều không có tổ chức kế toán riêng.
Phòng kế toán trung tâm chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện toàn bộ công tác kế
toán, công tác tài chính và công tác thống kê trong toàn đơn vị tổng thể. Còn ở các
đơn vị trực thuộc, phòng kế toán trung tâm chỉ bố trí nhân viên hạch toán làm nhiệm
Báo cáo thực tập tổng hợp
vụ hớng dẫn hạch toán ban đầu, thu nhận và kiểm tra chứng từ ban đầu để định kỳ
(định kỳ ngắn) chuyển chứng từ về phòng kế toán trung tâm.
Công ty Cổ phần Công nghệ GIGATECH Việt Nam tổ chức thực hiện kế toán
tài chính kết hợp với kế toán quản trị. Theo phơng thức này, bộ máy kế toán ở doanh
nghiệp sử dụng hệ thống tài khoản thống nhất và hệ thống sổ kế toán thống nhất để
ghi chép, hệ thống hoá thông tin kế toán theo yêu cầu của kế toán tài chính và của kế
toán quản trị. Do đó, tổ chức bộ máy kế toán ở Công ty không chia thành bộ phận kế
toán tài chính, bộ phận kế toán quản trị, mà chỉ phân chia thành các bộ phận kế toán
thực hiện từng phần hành công việc kế toán theo chức trách và nhiệm vụ đợc phân
công. Các bộ phận này vừa làm công việc kế toán tài chính vừa làm công việc kế
toán quản trị có liên quan.
Cơ cấu tổ chức bộ máy kế toán của Công ty có thể đợc khái quát lại qua Sơ đồ
sau :
Sơ đồ
tổ chức bộ máy kế toán
Kế toán trởng
Bộ phận tài chính kế toán
Vốn bằng tiền
Vay và thanh toán
Bộ phận kế toán
Tài sản cố định Hàng
tồn kho
Bộ phận kế toán Chi
phí nhân công Thanh
toán BHXH
Thực trạng và giải pháp thúc đẩy xuất nhập khẩu phần mềm của doanh nghiệp Hà Nội
Chơng 1
Lý luận chung về xuất khẩu phần mềm của các doanh
nghiệp
1.1: Đặc điểm sản phẩm phần mềm
1.1.1: Khái niệm và phân loại sản phẩm phần mềm
Khái niệm:
Phần mềm đợc hiểu là chơng trình, là tài liệu mô tả chơng trình, tài liêu hỗ trợ,
nội dung thông tin số hoá.
- Chơng trình là một tập hợp của các lệnh, câu lệnh đợc mô tả bằng bất kỳ ngôn
ngữ, mã hay hệ thống ký hiệu nào và đợc thể hiện hoặc lu trữ trong các vật mang
tin (có hoặc không kèm theo các thông tin liên quan), đợc dùng trực tiếp hoặc
dùng gián tiếp sau khi qua một hoặc cả hai khâu sau:
Tái tạo sang một vật mang tin khác; làm cho một dụng cụ có khả năng xử lý
thông tin thực hiện một chức năng nào đó.
Chuyển đổi sang môt ngôn ngữ, mã, hệ thôngs ký hiêu khác.
- Tài liệu mô tả chơng trình và tài liệu hỗ trợ là tài liệu đợc thể hiện dới bất kỳ
dạng nào có nội dung mô tả chơng trình, giới thiệu, hớng dẫn cách cài đặt, sử
dụng, nâng cấp, sửa lỗi hoặc các hớng dẫn khác liên quan đến sử dụng và khai
thác chơng trình.
- Nội dung thông tin số hoá bao gồm:
Cơ sở dữ liệu là tập hợp dữ liệu đợc sắp xếp và lu trữ dới dạng điện tử số
hoá.
Su tập tác phẩm số hoá là su tập tác phẩm đợc lu trữ dới dạng điện tử số
hoá.
* Mặc dù chúng ta không thể định nghĩa nhng khái niệm sản phẩm phần mềm
đợc hiểu nh là một hệ thống chơng trình thực hiện một nhiệm vụ tơng đối độc lập
5
nhằm phục vụ cho một ứng dụng cụ thể trong cuộc sống của con ngời (và có thể
đợc thơng mại hoá).
Sản phẩm phần mềm là là phần mềm đợc sản xuất và đợc thể hiện hay lu trữ ở
bất kỳ một dạng vật thể nào có thể đợc mua bán hoặc chuyển giao cho đối tợng
khác sử dụng. Ví dụ các sản phẩm phần mềm:
Hệ điều hành: MS DOS, OS/2, Unix OS
Hệ điều hành mạng máy tính: Unix, Novell Netware, Windows NT và
các ứng dụng trên mạng LAN, WAN, Internet/Intranet (các Browsers, các
dịch vụ khai thác Internet ).
Các ngôn ngữ lập trình (chơng trình dịch): Turbo Pascal, Turbo C
Hệ quản trị cơ sở dữ liệu: Microsoft Foxpro, Microsoft Access, Oracle
Microsoft Windows và các ứng dụng trên Windows.
Các trò chơi (Games)
Dới đây là bảng tóm tắt quá trình tiến hoá của sản phẩm phần mềm:
Thời kỳ đầu tiên
1950 1960
Xử lý theo lô (Batch Processing)
Phần mềm đợc viết theo đơn đặt hàng
Thời kỳ thứ hai
1969 1970
Đa ngời dùng (Multiusers)
Thời gian thực (Real Time)
Cơ sở dữ liệu (Database)
Phần mềm sản phẩm)
Thời kỳ thứ ba
1970 1990
Hệ thống xử lý phân bổ (Distributed
processing system)
Thông minh (Intelligence)
Phần cứng giá thành hạ
Hiệu quả tiêu thụ
Thời kỳ thứ t
1990 trở đi
Hệ thống để bàn (Desktop Personal
Notebook Computers)
Lập trình hớng tới đối tợng (Object
oriented programming)
Lập trình trực quan (Visual
programming)
6
Hệ chuyên gia (Expert system)
Mạng thông tin toàn cầu (Worldwide
communication network)
Xử lý song song (Paralell processing)
Phân loại:
- Phần mềm nhúng là phần mềm đợc nhà sản xuất thiết bị cài sẵn vào thiết bị và
chúng đợc sử dụng ngay cùng với thiết bị mà không cần có sự cài đặt của ngời sử
dụng hay ngời thứ ba.
- Phần mềm đóng gói là sản phẩm phần mềm có thể sử dụng đợc ngay sau khi
ngời sử dụng hoặc nhà cung cấp dịch vụ cài đặt vào các thiết bị hay hệ thống. Các
phần mềm này thờng đợc cung cấp qua dạng đĩa mềm, đĩa CD; qua bất kể vật
mang tin nào khác hay thông qua mạng máy tính. Phần mềm đóng gói thờng đợc
phân ra hai loại: phần mềm hệ thống và phần mềm ứng dụng.
Ví dụ: hệ điều hành, các công cụ phát triển, các ngôn ngữ lập trình, xử lý văn
bản, bảng tính, diệt virus, kế toán, dạy học, quản lý tài chính, quản lý vật t, các
phần mềm tính toán khoa học kỹ thuật, đồ hoạ, v.v
- Phần mềm chuyên dụng là sản phẩm phần mềm đợc phát triển theo yêu cầu cụ
thể và riêng biệt của khách hàng. Phần mềm chuyên dụng có thể đợc phát triển từ
đầu hoặc đợc thiết kế theo yêu cầu của khách hàng dựa trên cơ sở các phần mềm
có sẵn trên thị trờng.
- Sản phẩm thông tin số hoá là nội dung thông tin số hoá đợc lu trữ trên một vật
thể nào đó.
1.1.2: Quá trình sản xuất sản phẩm phần mềm
Về mặt thiết kế
Tùy theo mức độ phức tạp của phần mềm tạo ra, ngời thiết kế phần mềm sẽ ít
dùng đến các phơng tiện để tạo ra mẫu thiết kế theo ý muốn (chẳng hạn nh các sơ
đồ khối, các lu đồ, các thuật toán và các mã giải), sau đó mẫu này đợc mã hóa
bằng các ngôn ngữ lập trình và đợc các trình dịch chuyển thành các khối lệnh
module và các tập khả thi. Tập hợp các tệp khả thi và các khối lệnh làm thành
7
một phần mềm. Thờng khi một phần mềm đợc tạo thành, để cho hoàn hảo thì phần
mềm đó phải đợc điều chỉnh hay sửa chữa từ khâu thiết kế cho đến khâu tạo thành
phiên bản phần mềm một số lần. Một phần mềm thông thờng sẽ tơng thích với
một hay nhiều hệ điều hành, tùy theo cách thiết kế, cách viết mã nguồn và ngôn
ngữ lập trình đợc dùng.
Về mặt sản xuất phần mềm
Việc phát triển và đa ra thị trờng của một phần mềm là đối tợng nghiên cứu của
bộ môn công nghệ phần mềm kĩ thuật phần mềm hay còn gọi là công nghệ phần
mềm Software Engineering. Bộ môn này nghiên cứu các phơng pháp tổ chức,
cách thức sử dụng nguồn tài nguyên, vòng quy trình sản xuất, cùng với các mối
quan hệ với thị trờng, cũng nh liên hệ giữa các yếu tố này với nhau. Tối u hóa quy
trình sản xuất phần mềm cũng là đối tợng đợc xét của bộ môn.
Có thể mô tả quá trình sản xuất một sản phẩm phần mềm trải qua các giai đoạn
bằng hình sau:
Bớc 1: Ngời đặt hàng Bớc 2: Thiết kế của chủ trì đề
tài(Công ty công viên)
8
Bớc 3: Sản phẩm của ngời Bớc 4: Sau khi sửa sai với
lập trình những sáng kiến cải tiến
Bớc 5: Triển khai đến khách Bớc 6: Ước mơ của ngời sử
hàng dụng
1.2: Một số lý thuyết áp dụng trong xuất khẩu phần mềm
1.2.1: Lý thuyết lợi thế so sánh
* Lý thuyết của Adam Smith
Lý thuyết về lợi thế so sánh tuyệt đối ra đời vào cuối thế kỷ XVII và đầu thế
kỷ XIX, ngời đề xớng đầu tiên là David Hume (1752) tiếp đến là Adam Smith
(1723 1790) và sau đó đợc tục phát triển bởi những ngời kế tục của ông. Lợi
thế tuyệt đối đề cập tới số lợng của một loại sản phẩm có thể đợc sản xuất, khi sử
dụng cùng một nguồn lực ở hai nớc khác nhau. Lợi thế tuyệt đối trong việc sản
xuất một loại sản phẩm có thể do các lợi thế tự nhiên hoặc các lợi thế có đợc do kỹ
thuật và sự lành nghề.
Theo lý thuyết lợi thế so sánh tuyệt đối thì các quốc gia nên chuyên môn hoá
sản xuất những sản phẩm mà họ có lợi thế tuyệt đối sau đó bán những hàng hoá
này sang quốc gia khác để đổi lấy các sản phẩm mà nớc ngoài có lợi thế hơn. bằng
việc chuyên môn hoá sản xuất những sản phẩm có lợi thế tuyệt đối cả hai quốc gia
đều có lợi khi quan hệ thơng mại với nhau.
Ví dụ: Nớc Mỹ có điều kiện tự nhiên thuận lợi trong việc trồng lúa mỳ, ngợc lại
nớc Anh có nhiều thuận lợi trong sản xuất vảI vóc. Khi đó nớc Mỹ sẽ chuyên môn
hoá sản xuất lúa mỳ còn nớc Anh sẽ chuyên môn hoá sản xuất vải vóc. Nớc Anh
9
sẽ sản xuất đợc nhiều vải vóc hơn và nớc Mỹ cũng sẽ sản xuất đợc nhiều lúa mỳ
hơn so với khi hai nớc đó còn ở tình trạng tự cung tự cấp. Nớc Mỹ sẽ tiến hành
trao đổi một phần lúa mỳ để đổi lấy một lợng vải vóc của nớc Anh. Ngời ta cũng
chứng minh đợc rằng cả hai nớc Mỹ và Anh sẽ cùng đợc hởng lợi nhờ quan hệ th-
ơng mại lẫn nhau.
* Lý thuyết của David Ricardo hay còn gọi là lý thuyết về lợi thế so sánh
Nhợc điểm của lý thuyết về lợi thế so sánh tuyệt đối của Adam Smith là
không lý giải đợc hoạt động thơng mại khi một trong hai nớc có lợi thế tuyệt đối
sản xuất tất cả các mặt hàng. David Ricardo đã phát triển và đa ra một lý thuyết
tổng quát hơn về thơng mại so với lý thuyết của Adam Smith đó là Lý thuyết lợi
thế so sánh. Lý thuyết này đợc trình bày trong tác phẩm Những nguyên lý của
kinh tế chính trị học 1817. Theo David Ricardo thơng mại giữa hai quốc gia dựa
trên lợi thế tơng đối, lợi thế tơng đối hay còn gọi là lợi thế so sánh đề cập tới việc
các quốc gia có thể sản xuất ra khối lợng các mặt hàng giống nhau khi sử dụng
các nguồn lực nh nhau nhng với chi phí khác nhau.
Do sự không đồng đều về lợi thế tuyệt đối, nếu mỗi nớc chuyên môn hoá vào
sản xuất mặt hàng có lợi thế tuyệt đối hơn và dùng một phần để trao đổi với nớc
khác bằng mặt hàng có lợi thế tuyệt đối nhỏ hơn thì cả hai nớc sẽ cùng thu đợc lợi
ích thông qua thơng mại.
Ví dụ:
Có 2 nớc X và Y và cùng có 2 loại hàng dệt may và lúa mỳ.
Chi phí sản xuất hàng dệt may của nớc X và Y là: a
Chi phí sản xuất lúa mỳ của nớc X và Y là: b
+ Nếu a< b thì nớc X nên chuyên môn hóa vào sản xuất và nhậo khẩu hàng dệt
may và ngợc lại nớc Y chuyên môn hoá vào sản xuất và xuất khẩu lúa mỳ. Sau quá
trình chuyên môn hoá và thơng mại, tổng sản phâmr hàng dệt may và lúa mỳ mà 2
nớc sản xuất đều tăng lên về số lợng hàng hoá mà ngời dân của mỗi nớc có thể
tiêu dùng đều đợc cải thiện.
* Lý thuyết của Haberler về lợi thế so sánh
Lợi thế tơng đối là một khái niệm rất quan trọng của kinh tế học. Hạn chế
của David Ricardo ở chỗ mới chỉ đề cập đến khái niệm lợi thế tơng đối trên cơ sở
10
lý thuyết về lao động, trong khi đó lao động lại chỉ là một yếu tố của sản xuất.
Haberler đã đa ra cách giải thích toàn diện hơn dựa trên lý thuyết về chi phí cơ
hội. Theo Haberler, chi phí cơ hội của hàng hoá là số lợng các hàng hoá khác phải
cắt giảm để nhờng lại đủ các ngồn tài nguyên để sản xuất thêm một đơn vị hàng
hoá thứ nhất. Một nớc có lợi thế tơng đối về sản xuất một mặt hàng nào đó so với
nớc khác khi nó có thể sản xuất mặt hàng đó với chi phí cơ hội thấp hơn so với nớc
khác.
Ví dụ: ở 2 nớc X và Y khi không có thơng mại quốc tế thì X phải bỏ đI 2/3 số
đơn vị của vải để sản xuất thêm một đơn vị của thép. Còn ngợc lại, chi phí cơ hội
về thép ở nớc Y là 1 thép = 2 vải. Vởy là nớc X có lợi thế về sản xuất thép còn nớc
Y có lợi thế tơng đối trong sản xuất vải. Theo lập luận của lý thuyết này thì mỗi
quốc gia đều có lợi thế so sánh với một một quốc gia khác trong việc sản xuất một
sản phẩm khi mà chi phí cơ hội để sản xuất
1.2.2: Lý thuyết lợi thế cạnh tranh
Lợi thế cạnh tranh tồn tại khi có sự phù hợp giữa những khả năng đặc biệt của
một hãng với những nhân tố quyết định thành công trong ngành, điều này cho
phép hãng hoạt động tốt hơn các đối thủ cạnh tranh khác. Có 2 cách cơ bản để đạt
đợc lợi thế cạnh tranh. Thứ nhất, lợi thế cạnh tranh có thể đạt đợc khi một hãng
theo đuổi một chiến lợc chi phí thấp, điều này cho phép hãng chào bán những sản
phẩm với giá thấp hơn so với đối thủ cạnh tranh. Lợi thế cạnh tranh cũng có thể
đạt đợc bởi một chiến lợc phân biệt sẩn phẩm, do vậy khách hàng nhận thức đợc
những lợi ích duy nhất nên họ đồng tình với một mức giá chênh lệch so với đối thủ
cạnh tranh. Chú ý rằng cả hai chiến lợc này đều có tác động nh nhau: làm tăng giá
trị nhận thức của khách hàng.
Chất lợng của một chiến lợc của một hãng cuối cùng sẽ đợc đánh giá bởi kết
quả - doanh số bán hàng, lợi nhuận, hoặc một vài chỉ số đo lờng khác. Những kết
quả này lần lợt phụ thuộc vào mức độ giá trị tạo ra cho khách hàng: giá trị mà
khách hàng nhận thức đợc càng lớn thì chiến lợc càng tốt. Tóm lại, lợi thế cạnh
tranh có thể đạt đợc bằng cách tạo ra giá trị nhiều hơn so với đối thủ cạnh tranh và
giá trị đợc xác định bởi khách hàng.
11
Michael Porter đã phát triển một nền móng cho những chiến lợc kinh doanh
tổng hợp dựa trên 2 hình thức lợi thế cạnh tranh: chi phí thấp và sự khác biệt. Sự
kết hợp giữa 2 hình thức này với phạm vi của thị trờng mục tiêu (phạm vi rộng
hoặc hẹp) hay độ rộng sản phẩm hỗn hợp (hẹp hoặc rộng) sẽ mang lại 3 chiến lợc
chung: dẫn đầu chi phí, khác biệt hoá và trọng tâm hoá.
Chiến lợc dẫn đầu về chi phí: Mục đích của công ty trong việc theo đuổi sự
dẫn đầu về chi phí hộăc chiến lợc chi phí thấp là hoạt động tốt hơn (có lợi thế hơn)
các đối thủ cạnh tranh bằng việc thực hiện các chính sách và biện pháp để có thể
sản xuất hàng hoá hoặc dịch vụ ở chi phí thấp hơn các đối thủ. Trong môi trờng
quốc tế, cần đánh giá chiến lợc này theo 2 phơng diện: phơng diện Marketing và
phơng diện sản xuất.
Về phơng diện Marketing, việc tìm kiếm các thị trờng mới cho phép tăng cầu
tiềm năng và đạt đợc mức sản xuất tối u nhất. Để quá trình này tạo ra đợc tác động
tối u, cần phải thiết kế những sản phẩm theo tiêu chuẩn toàn cầu hoặc ít ra là theo
tiêu chuẩn châu lục. Chúng ta cũng biết rằng việc tung sản phẩm ra thị trờng quốc
tế sẽ cho phép kéo dài chu kỳ sống của sản phẩm và do đó tạo điều kiện thuận lợi
cho việc thực hiện hiệu ứng kinh nghiệm. Trong trờng hợp đòi hỏi chi phí để thích
ứng với điều kiện đặc thù, cần phải tính toán và so sánh giữa chi phí đầu t đặc biệt
và khả năng sinh lời.
Về phơng diện sản xuất, việc dịch chuyển sản xuất để hởng chi phí nhân
công thấp trong một số khu vực của thế giới đã trở nên khá quen thuộc. Chính vì
vậy, việc tìm kiếm một tổ chức sản xuất hợp lý nhất trở thành phơng tiện tạo nên
lợi thế cạnh tranh. Thực vậy, tổ chức quốc tế về sản xuất gắn liền với quy mô tối u
tơng ứng với khối lợng sản xuất cho phép giảm chi phí trung bình ở mức tối thiểu.
Nếu quy mô tối u ngang bằng với khối lợng của từng thị trờng thì công ty có thể
xây dựng mỗi nhà máy cho từng thị trờng và lựa chọn chiến lợc đa quốc gia. Trong
trờng hợp quy mô tối u cao hơn khối lợng của từng thị trờng, phải xây dựng nhà
máy chuyên môn hốa cho nhiều thị trờng (nhất là các thị trờng trong khu vực).
Nếu quy mô tối u nhỏ hơn khối lợng của từng thị trờng, chỉ nên xây dựng một nhà
máy duy nhất cung cấp cho thị trờng thế giới.
12
Hợp nhất hay liên kết sản xuất xuyên quốc gia là một vấn đề cơ bản của
chiến lợc khối lợng/chi phí. Có 3 giải pháp về tổ chức: thứ nhất, tổ chức sản xuất
đa quốc gia trong đó các đơn vị sản xuất không chuyên môn hoá sẽ sản xuất và
tiêu thụ sản phẩm cho thị trờng nhất định. Thứ hai, toàn cầu hoá bằng hợp nhất
theo chiều ngang xuyên quốc gia, điều này sẽ dẫn đến việc chuyên môn hoá theo
sản phẩm hoặc dòng sản phẩm của mỗi đơn vị sản xuất; mỗi đơn vị đều có nhiệm
vụ thoả mãn nhu cầu của thị trờng thế giới hoặc châu lục. Thứ ba, toàn cầu hoá
bằng hoà nhập hay liên kết theo chiều dọc xuyên quốc gia. Thực chất đó là sự
phân chia quá trình sản xuất và bố trí các giai đoạn sản xuất khác nhau trên nhiều
thị trờng. Mỗi đơn vị có trách nhiệm thực hiện một giai đoạn sản xuất.
Chiến lợc khác biệt hoá: Mục đích của chiến lợc khác biệt hoá là để đạt đợc
lợi thế cạnh tranh bằng việc tạo ra sản phẩm hàng hoá hoặc dịch vụ mà đợc
ngời tiêu dùng nhận thức là độc đáo nhất theo nhận xét của họ. Khả năng của một
công ty khác biệt hoá sản phẩm để thoả mãn nhu cầu của ngời tiêu dùng theo cách
mà các đối thủ cạnh tranh không thể có, nghĩa là nó có thể đặt giá cao hơn giá
cao hơn đáng kể so với mức trung bình của ngành. Khác với chiến lợc nhấn mạnh
chi phí (dựa vào u thế cạnh tranh bên trong hay khả năng làm chủ chi phí), chiến l-
ợc khác biệt hoá dựa vào u thế cạnh tranh bên ngoài, tức là mức độ hoàn thiện của
sản phẩm. Chiến lợc khác biệt hoá cũng có thể thựcc hiện thông qua dịch vụ cung
ứng con ngời và hình ảnh. Nhiều công ty áp dụng chiến lợc khác biệt hoá dựa trên
sự thay đổi chuỗi giá trị. Căn cứ vào chuỗi giá trị, nếu công ty có lợi thế trong
việc thực hiện các hoạt động cơ bản hỗ trợ cuối nguồn, chiến lợc khác biệt hoá tỏ
ra hữu hiệu nhất.
Khả năng khác biệt hoá mạnh mẽ cho phép doanh nghiệp thoát khỏi áp lực
cạnh tranh. Trên thị trờng quốc tế, nhiều doanh nghiệp đã thành công nhờ khả
năng khác biệt hoá mạnh mẽ so với các đối thủ cạnh tranh. Tuy nhiên, để chiến l-
ợc khác biệt hoá đem lại kết quả mong muốn, sự khác biệt hoá về sản phẩm hay
nhãn hiệu của công ty phải đợc nhận thức và bền vững. Để làm đợc điều này công
ty cần phải thực hiện những cố gắng to lớn về giao tiếp, truyền tin. Nói cách khác,
sự thành công của chiến lợc khác biệt hoá phụ thuộc phần lớn vào chất lợng và
13
hiệu quả. Phơng thức này cho phép nâng cao khả năng khác biệt hoá so với cạnh
tranh, đặc biệt đối với lĩnh vực dịch vụ.
Chiến lợc trọng tâm hoá: chiến lợc trọng tâm hoá dựa trên lợi thế cạnh tranh
là tập trung các nguồn lực cho phép phát huy tối đa năng lực của công ty. Chiến l-
ợc này đợc thực hiện hoặc thông qua khả năng khác biệt hoá, hoặc chi phí thấp
hoặc cả hai.
Về phơng diện Marketing, khi công ty tấn công thị trờng thế giới điều quan
trọng trớc tiên là phải tiến hành phân đoạn thị trờng để thực hiện toàn cầu hoá.
Công ty càng hoạt động trên một đoạn thị trờng hẹp bao nhiêu thì càng phải phát
triển mạnh mẽ thị trờng về mặt địa lý. Nh vậy phân đoạn thúc đẩy quá trình toàn
cầu hoá tình hình này rất điển hình trong một thế giới mà công nghệ mới xuất hiện
thờng xuyên. Thực vậy thị trờng hẹp và mới phát triển đòi hỏi chi phí nghiên cứu
và phát triển rất lớn nên cần thiết phải thu hồi vốn đầu t nhanh để giảm thiểu rủi
ro: công ty hoặc là phát triển quốc tế hoặc là bị thất bại. Tuy nhiên, khi các hoạt
động quốc tế phát triển công ty cần thiết phải tăng cờng kiểm soát thị trờng, tức là
kiểm soát hình ảnh trên tất cả các thị trờng. Việc lựa chọn định hớng chiến lợc này
thờng đòi hỏi u tiên các giải pháp thâm nhập thị trờng với mức độ làm chủ hoàn
toàn.
Về phơng diện sản xuất, chiến lợc trọng tâm hoá vẫn theo đuổi lôgic chi phí
tối thiểu. Chính vì vậy việc dịch chuyển các cơ sở sản xuất sang những nớc có các
yêu tố đầu vào phong phú và rẻ là một sự lựa chọn thờng thấy khi mà khối lợng và
các điều kiện kinh tế cho phép. Ràng buộc quan trọng nhất là phải đảm bảo giữ
vững hình ảnh chuyên môn hoá; hình ảnh nhãn hiệu của công ty cũng cần xuất
hiện và đợc củng cố tại các địa điểm sản xuất nớc ngoài.
1.2.3: Lý thuyết về chuỗi giá trị toàn cầu
Một hậu quả không thể tránh khỏi trong việc mở rộng hoạt động Marketing
toàn cầu là sự tăng trởng cạnh tranh trên toàn thế giới. Từ ngành này sang ngành
khác cạnh tranh toàn cầu là một nhân tố quyết định tác động đến thành công,
trong một vài ngành các công ty toàn cầu gần nh ngăn cản tất cả các công ty khác
tham gia vào thị trờng của họ.
14
Lý luận chung về xuất khẩu phần mềm của các doanh
nghiệp
1.1: Đặc điểm sản phẩm phần mềm
1.1.1: Khái niệm và phân loại sản phẩm phần mềm
Khái niệm:
Phần mềm đợc hiểu là chơng trình, là tài liệu mô tả chơng trình, tài liêu hỗ trợ,
nội dung thông tin số hoá.
- Chơng trình là một tập hợp của các lệnh, câu lệnh đợc mô tả bằng bất kỳ ngôn
ngữ, mã hay hệ thống ký hiệu nào và đợc thể hiện hoặc lu trữ trong các vật mang
tin (có hoặc không kèm theo các thông tin liên quan), đợc dùng trực tiếp hoặc
dùng gián tiếp sau khi qua một hoặc cả hai khâu sau:
Tái tạo sang một vật mang tin khác; làm cho một dụng cụ có khả năng xử lý
thông tin thực hiện một chức năng nào đó.
Chuyển đổi sang môt ngôn ngữ, mã, hệ thôngs ký hiêu khác.
- Tài liệu mô tả chơng trình và tài liệu hỗ trợ là tài liệu đợc thể hiện dới bất kỳ
dạng nào có nội dung mô tả chơng trình, giới thiệu, hớng dẫn cách cài đặt, sử
dụng, nâng cấp, sửa lỗi hoặc các hớng dẫn khác liên quan đến sử dụng và khai
thác chơng trình.
- Nội dung thông tin số hoá bao gồm:
Cơ sở dữ liệu là tập hợp dữ liệu đợc sắp xếp và lu trữ dới dạng điện tử số
hoá.
Su tập tác phẩm số hoá là su tập tác phẩm đợc lu trữ dới dạng điện tử số
hoá.
* Mặc dù chúng ta không thể định nghĩa nhng khái niệm sản phẩm phần mềm
đợc hiểu nh là một hệ thống chơng trình thực hiện một nhiệm vụ tơng đối độc lập
5
nhằm phục vụ cho một ứng dụng cụ thể trong cuộc sống của con ngời (và có thể
đợc thơng mại hoá).
Sản phẩm phần mềm là là phần mềm đợc sản xuất và đợc thể hiện hay lu trữ ở
bất kỳ một dạng vật thể nào có thể đợc mua bán hoặc chuyển giao cho đối tợng
khác sử dụng. Ví dụ các sản phẩm phần mềm:
Hệ điều hành: MS DOS, OS/2, Unix OS
Hệ điều hành mạng máy tính: Unix, Novell Netware, Windows NT và
các ứng dụng trên mạng LAN, WAN, Internet/Intranet (các Browsers, các
dịch vụ khai thác Internet ).
Các ngôn ngữ lập trình (chơng trình dịch): Turbo Pascal, Turbo C
Hệ quản trị cơ sở dữ liệu: Microsoft Foxpro, Microsoft Access, Oracle
Microsoft Windows và các ứng dụng trên Windows.
Các trò chơi (Games)
Dới đây là bảng tóm tắt quá trình tiến hoá của sản phẩm phần mềm:
Thời kỳ đầu tiên
1950 1960
Xử lý theo lô (Batch Processing)
Phần mềm đợc viết theo đơn đặt hàng
Thời kỳ thứ hai
1969 1970
Đa ngời dùng (Multiusers)
Thời gian thực (Real Time)
Cơ sở dữ liệu (Database)
Phần mềm sản phẩm)
Thời kỳ thứ ba
1970 1990
Hệ thống xử lý phân bổ (Distributed
processing system)
Thông minh (Intelligence)
Phần cứng giá thành hạ
Hiệu quả tiêu thụ
Thời kỳ thứ t
1990 trở đi
Hệ thống để bàn (Desktop Personal
Notebook Computers)
Lập trình hớng tới đối tợng (Object
oriented programming)
Lập trình trực quan (Visual
programming)
6
Hệ chuyên gia (Expert system)
Mạng thông tin toàn cầu (Worldwide
communication network)
Xử lý song song (Paralell processing)
Phân loại:
- Phần mềm nhúng là phần mềm đợc nhà sản xuất thiết bị cài sẵn vào thiết bị và
chúng đợc sử dụng ngay cùng với thiết bị mà không cần có sự cài đặt của ngời sử
dụng hay ngời thứ ba.
- Phần mềm đóng gói là sản phẩm phần mềm có thể sử dụng đợc ngay sau khi
ngời sử dụng hoặc nhà cung cấp dịch vụ cài đặt vào các thiết bị hay hệ thống. Các
phần mềm này thờng đợc cung cấp qua dạng đĩa mềm, đĩa CD; qua bất kể vật
mang tin nào khác hay thông qua mạng máy tính. Phần mềm đóng gói thờng đợc
phân ra hai loại: phần mềm hệ thống và phần mềm ứng dụng.
Ví dụ: hệ điều hành, các công cụ phát triển, các ngôn ngữ lập trình, xử lý văn
bản, bảng tính, diệt virus, kế toán, dạy học, quản lý tài chính, quản lý vật t, các
phần mềm tính toán khoa học kỹ thuật, đồ hoạ, v.v
- Phần mềm chuyên dụng là sản phẩm phần mềm đợc phát triển theo yêu cầu cụ
thể và riêng biệt của khách hàng. Phần mềm chuyên dụng có thể đợc phát triển từ
đầu hoặc đợc thiết kế theo yêu cầu của khách hàng dựa trên cơ sở các phần mềm
có sẵn trên thị trờng.
- Sản phẩm thông tin số hoá là nội dung thông tin số hoá đợc lu trữ trên một vật
thể nào đó.
1.1.2: Quá trình sản xuất sản phẩm phần mềm
Về mặt thiết kế
Tùy theo mức độ phức tạp của phần mềm tạo ra, ngời thiết kế phần mềm sẽ ít
dùng đến các phơng tiện để tạo ra mẫu thiết kế theo ý muốn (chẳng hạn nh các sơ
đồ khối, các lu đồ, các thuật toán và các mã giải), sau đó mẫu này đợc mã hóa
bằng các ngôn ngữ lập trình và đợc các trình dịch chuyển thành các khối lệnh
module và các tập khả thi. Tập hợp các tệp khả thi và các khối lệnh làm thành
7
một phần mềm. Thờng khi một phần mềm đợc tạo thành, để cho hoàn hảo thì phần
mềm đó phải đợc điều chỉnh hay sửa chữa từ khâu thiết kế cho đến khâu tạo thành
phiên bản phần mềm một số lần. Một phần mềm thông thờng sẽ tơng thích với
một hay nhiều hệ điều hành, tùy theo cách thiết kế, cách viết mã nguồn và ngôn
ngữ lập trình đợc dùng.
Về mặt sản xuất phần mềm
Việc phát triển và đa ra thị trờng của một phần mềm là đối tợng nghiên cứu của
bộ môn công nghệ phần mềm kĩ thuật phần mềm hay còn gọi là công nghệ phần
mềm Software Engineering. Bộ môn này nghiên cứu các phơng pháp tổ chức,
cách thức sử dụng nguồn tài nguyên, vòng quy trình sản xuất, cùng với các mối
quan hệ với thị trờng, cũng nh liên hệ giữa các yếu tố này với nhau. Tối u hóa quy
trình sản xuất phần mềm cũng là đối tợng đợc xét của bộ môn.
Có thể mô tả quá trình sản xuất một sản phẩm phần mềm trải qua các giai đoạn
bằng hình sau:
Bớc 1: Ngời đặt hàng Bớc 2: Thiết kế của chủ trì đề
tài(Công ty công viên)
8
Bớc 3: Sản phẩm của ngời Bớc 4: Sau khi sửa sai với
lập trình những sáng kiến cải tiến
Bớc 5: Triển khai đến khách Bớc 6: Ước mơ của ngời sử
hàng dụng
1.2: Một số lý thuyết áp dụng trong xuất khẩu phần mềm
1.2.1: Lý thuyết lợi thế so sánh
* Lý thuyết của Adam Smith
Lý thuyết về lợi thế so sánh tuyệt đối ra đời vào cuối thế kỷ XVII và đầu thế
kỷ XIX, ngời đề xớng đầu tiên là David Hume (1752) tiếp đến là Adam Smith
(1723 1790) và sau đó đợc tục phát triển bởi những ngời kế tục của ông. Lợi
thế tuyệt đối đề cập tới số lợng của một loại sản phẩm có thể đợc sản xuất, khi sử
dụng cùng một nguồn lực ở hai nớc khác nhau. Lợi thế tuyệt đối trong việc sản
xuất một loại sản phẩm có thể do các lợi thế tự nhiên hoặc các lợi thế có đợc do kỹ
thuật và sự lành nghề.
Theo lý thuyết lợi thế so sánh tuyệt đối thì các quốc gia nên chuyên môn hoá
sản xuất những sản phẩm mà họ có lợi thế tuyệt đối sau đó bán những hàng hoá
này sang quốc gia khác để đổi lấy các sản phẩm mà nớc ngoài có lợi thế hơn. bằng
việc chuyên môn hoá sản xuất những sản phẩm có lợi thế tuyệt đối cả hai quốc gia
đều có lợi khi quan hệ thơng mại với nhau.
Ví dụ: Nớc Mỹ có điều kiện tự nhiên thuận lợi trong việc trồng lúa mỳ, ngợc lại
nớc Anh có nhiều thuận lợi trong sản xuất vảI vóc. Khi đó nớc Mỹ sẽ chuyên môn
hoá sản xuất lúa mỳ còn nớc Anh sẽ chuyên môn hoá sản xuất vải vóc. Nớc Anh
9
sẽ sản xuất đợc nhiều vải vóc hơn và nớc Mỹ cũng sẽ sản xuất đợc nhiều lúa mỳ
hơn so với khi hai nớc đó còn ở tình trạng tự cung tự cấp. Nớc Mỹ sẽ tiến hành
trao đổi một phần lúa mỳ để đổi lấy một lợng vải vóc của nớc Anh. Ngời ta cũng
chứng minh đợc rằng cả hai nớc Mỹ và Anh sẽ cùng đợc hởng lợi nhờ quan hệ th-
ơng mại lẫn nhau.
* Lý thuyết của David Ricardo hay còn gọi là lý thuyết về lợi thế so sánh
Nhợc điểm của lý thuyết về lợi thế so sánh tuyệt đối của Adam Smith là
không lý giải đợc hoạt động thơng mại khi một trong hai nớc có lợi thế tuyệt đối
sản xuất tất cả các mặt hàng. David Ricardo đã phát triển và đa ra một lý thuyết
tổng quát hơn về thơng mại so với lý thuyết của Adam Smith đó là Lý thuyết lợi
thế so sánh. Lý thuyết này đợc trình bày trong tác phẩm Những nguyên lý của
kinh tế chính trị học 1817. Theo David Ricardo thơng mại giữa hai quốc gia dựa
trên lợi thế tơng đối, lợi thế tơng đối hay còn gọi là lợi thế so sánh đề cập tới việc
các quốc gia có thể sản xuất ra khối lợng các mặt hàng giống nhau khi sử dụng
các nguồn lực nh nhau nhng với chi phí khác nhau.
Do sự không đồng đều về lợi thế tuyệt đối, nếu mỗi nớc chuyên môn hoá vào
sản xuất mặt hàng có lợi thế tuyệt đối hơn và dùng một phần để trao đổi với nớc
khác bằng mặt hàng có lợi thế tuyệt đối nhỏ hơn thì cả hai nớc sẽ cùng thu đợc lợi
ích thông qua thơng mại.
Ví dụ:
Có 2 nớc X và Y và cùng có 2 loại hàng dệt may và lúa mỳ.
Chi phí sản xuất hàng dệt may của nớc X và Y là: a
Chi phí sản xuất lúa mỳ của nớc X và Y là: b
+ Nếu a< b thì nớc X nên chuyên môn hóa vào sản xuất và nhậo khẩu hàng dệt
may và ngợc lại nớc Y chuyên môn hoá vào sản xuất và xuất khẩu lúa mỳ. Sau quá
trình chuyên môn hoá và thơng mại, tổng sản phâmr hàng dệt may và lúa mỳ mà 2
nớc sản xuất đều tăng lên về số lợng hàng hoá mà ngời dân của mỗi nớc có thể
tiêu dùng đều đợc cải thiện.
* Lý thuyết của Haberler về lợi thế so sánh
Lợi thế tơng đối là một khái niệm rất quan trọng của kinh tế học. Hạn chế
của David Ricardo ở chỗ mới chỉ đề cập đến khái niệm lợi thế tơng đối trên cơ sở
10
lý thuyết về lao động, trong khi đó lao động lại chỉ là một yếu tố của sản xuất.
Haberler đã đa ra cách giải thích toàn diện hơn dựa trên lý thuyết về chi phí cơ
hội. Theo Haberler, chi phí cơ hội của hàng hoá là số lợng các hàng hoá khác phải
cắt giảm để nhờng lại đủ các ngồn tài nguyên để sản xuất thêm một đơn vị hàng
hoá thứ nhất. Một nớc có lợi thế tơng đối về sản xuất một mặt hàng nào đó so với
nớc khác khi nó có thể sản xuất mặt hàng đó với chi phí cơ hội thấp hơn so với nớc
khác.
Ví dụ: ở 2 nớc X và Y khi không có thơng mại quốc tế thì X phải bỏ đI 2/3 số
đơn vị của vải để sản xuất thêm một đơn vị của thép. Còn ngợc lại, chi phí cơ hội
về thép ở nớc Y là 1 thép = 2 vải. Vởy là nớc X có lợi thế về sản xuất thép còn nớc
Y có lợi thế tơng đối trong sản xuất vải. Theo lập luận của lý thuyết này thì mỗi
quốc gia đều có lợi thế so sánh với một một quốc gia khác trong việc sản xuất một
sản phẩm khi mà chi phí cơ hội để sản xuất
1.2.2: Lý thuyết lợi thế cạnh tranh
Lợi thế cạnh tranh tồn tại khi có sự phù hợp giữa những khả năng đặc biệt của
một hãng với những nhân tố quyết định thành công trong ngành, điều này cho
phép hãng hoạt động tốt hơn các đối thủ cạnh tranh khác. Có 2 cách cơ bản để đạt
đợc lợi thế cạnh tranh. Thứ nhất, lợi thế cạnh tranh có thể đạt đợc khi một hãng
theo đuổi một chiến lợc chi phí thấp, điều này cho phép hãng chào bán những sản
phẩm với giá thấp hơn so với đối thủ cạnh tranh. Lợi thế cạnh tranh cũng có thể
đạt đợc bởi một chiến lợc phân biệt sẩn phẩm, do vậy khách hàng nhận thức đợc
những lợi ích duy nhất nên họ đồng tình với một mức giá chênh lệch so với đối thủ
cạnh tranh. Chú ý rằng cả hai chiến lợc này đều có tác động nh nhau: làm tăng giá
trị nhận thức của khách hàng.
Chất lợng của một chiến lợc của một hãng cuối cùng sẽ đợc đánh giá bởi kết
quả - doanh số bán hàng, lợi nhuận, hoặc một vài chỉ số đo lờng khác. Những kết
quả này lần lợt phụ thuộc vào mức độ giá trị tạo ra cho khách hàng: giá trị mà
khách hàng nhận thức đợc càng lớn thì chiến lợc càng tốt. Tóm lại, lợi thế cạnh
tranh có thể đạt đợc bằng cách tạo ra giá trị nhiều hơn so với đối thủ cạnh tranh và
giá trị đợc xác định bởi khách hàng.
11
Michael Porter đã phát triển một nền móng cho những chiến lợc kinh doanh
tổng hợp dựa trên 2 hình thức lợi thế cạnh tranh: chi phí thấp và sự khác biệt. Sự
kết hợp giữa 2 hình thức này với phạm vi của thị trờng mục tiêu (phạm vi rộng
hoặc hẹp) hay độ rộng sản phẩm hỗn hợp (hẹp hoặc rộng) sẽ mang lại 3 chiến lợc
chung: dẫn đầu chi phí, khác biệt hoá và trọng tâm hoá.
Chiến lợc dẫn đầu về chi phí: Mục đích của công ty trong việc theo đuổi sự
dẫn đầu về chi phí hộăc chiến lợc chi phí thấp là hoạt động tốt hơn (có lợi thế hơn)
các đối thủ cạnh tranh bằng việc thực hiện các chính sách và biện pháp để có thể
sản xuất hàng hoá hoặc dịch vụ ở chi phí thấp hơn các đối thủ. Trong môi trờng
quốc tế, cần đánh giá chiến lợc này theo 2 phơng diện: phơng diện Marketing và
phơng diện sản xuất.
Về phơng diện Marketing, việc tìm kiếm các thị trờng mới cho phép tăng cầu
tiềm năng và đạt đợc mức sản xuất tối u nhất. Để quá trình này tạo ra đợc tác động
tối u, cần phải thiết kế những sản phẩm theo tiêu chuẩn toàn cầu hoặc ít ra là theo
tiêu chuẩn châu lục. Chúng ta cũng biết rằng việc tung sản phẩm ra thị trờng quốc
tế sẽ cho phép kéo dài chu kỳ sống của sản phẩm và do đó tạo điều kiện thuận lợi
cho việc thực hiện hiệu ứng kinh nghiệm. Trong trờng hợp đòi hỏi chi phí để thích
ứng với điều kiện đặc thù, cần phải tính toán và so sánh giữa chi phí đầu t đặc biệt
và khả năng sinh lời.
Về phơng diện sản xuất, việc dịch chuyển sản xuất để hởng chi phí nhân
công thấp trong một số khu vực của thế giới đã trở nên khá quen thuộc. Chính vì
vậy, việc tìm kiếm một tổ chức sản xuất hợp lý nhất trở thành phơng tiện tạo nên
lợi thế cạnh tranh. Thực vậy, tổ chức quốc tế về sản xuất gắn liền với quy mô tối u
tơng ứng với khối lợng sản xuất cho phép giảm chi phí trung bình ở mức tối thiểu.
Nếu quy mô tối u ngang bằng với khối lợng của từng thị trờng thì công ty có thể
xây dựng mỗi nhà máy cho từng thị trờng và lựa chọn chiến lợc đa quốc gia. Trong
trờng hợp quy mô tối u cao hơn khối lợng của từng thị trờng, phải xây dựng nhà
máy chuyên môn hốa cho nhiều thị trờng (nhất là các thị trờng trong khu vực).
Nếu quy mô tối u nhỏ hơn khối lợng của từng thị trờng, chỉ nên xây dựng một nhà
máy duy nhất cung cấp cho thị trờng thế giới.
12
Hợp nhất hay liên kết sản xuất xuyên quốc gia là một vấn đề cơ bản của
chiến lợc khối lợng/chi phí. Có 3 giải pháp về tổ chức: thứ nhất, tổ chức sản xuất
đa quốc gia trong đó các đơn vị sản xuất không chuyên môn hoá sẽ sản xuất và
tiêu thụ sản phẩm cho thị trờng nhất định. Thứ hai, toàn cầu hoá bằng hợp nhất
theo chiều ngang xuyên quốc gia, điều này sẽ dẫn đến việc chuyên môn hoá theo
sản phẩm hoặc dòng sản phẩm của mỗi đơn vị sản xuất; mỗi đơn vị đều có nhiệm
vụ thoả mãn nhu cầu của thị trờng thế giới hoặc châu lục. Thứ ba, toàn cầu hoá
bằng hoà nhập hay liên kết theo chiều dọc xuyên quốc gia. Thực chất đó là sự
phân chia quá trình sản xuất và bố trí các giai đoạn sản xuất khác nhau trên nhiều
thị trờng. Mỗi đơn vị có trách nhiệm thực hiện một giai đoạn sản xuất.
Chiến lợc khác biệt hoá: Mục đích của chiến lợc khác biệt hoá là để đạt đợc
lợi thế cạnh tranh bằng việc tạo ra sản phẩm hàng hoá hoặc dịch vụ mà đợc
ngời tiêu dùng nhận thức là độc đáo nhất theo nhận xét của họ. Khả năng của một
công ty khác biệt hoá sản phẩm để thoả mãn nhu cầu của ngời tiêu dùng theo cách
mà các đối thủ cạnh tranh không thể có, nghĩa là nó có thể đặt giá cao hơn giá
cao hơn đáng kể so với mức trung bình của ngành. Khác với chiến lợc nhấn mạnh
chi phí (dựa vào u thế cạnh tranh bên trong hay khả năng làm chủ chi phí), chiến l-
ợc khác biệt hoá dựa vào u thế cạnh tranh bên ngoài, tức là mức độ hoàn thiện của
sản phẩm. Chiến lợc khác biệt hoá cũng có thể thựcc hiện thông qua dịch vụ cung
ứng con ngời và hình ảnh. Nhiều công ty áp dụng chiến lợc khác biệt hoá dựa trên
sự thay đổi chuỗi giá trị. Căn cứ vào chuỗi giá trị, nếu công ty có lợi thế trong
việc thực hiện các hoạt động cơ bản hỗ trợ cuối nguồn, chiến lợc khác biệt hoá tỏ
ra hữu hiệu nhất.
Khả năng khác biệt hoá mạnh mẽ cho phép doanh nghiệp thoát khỏi áp lực
cạnh tranh. Trên thị trờng quốc tế, nhiều doanh nghiệp đã thành công nhờ khả
năng khác biệt hoá mạnh mẽ so với các đối thủ cạnh tranh. Tuy nhiên, để chiến l-
ợc khác biệt hoá đem lại kết quả mong muốn, sự khác biệt hoá về sản phẩm hay
nhãn hiệu của công ty phải đợc nhận thức và bền vững. Để làm đợc điều này công
ty cần phải thực hiện những cố gắng to lớn về giao tiếp, truyền tin. Nói cách khác,
sự thành công của chiến lợc khác biệt hoá phụ thuộc phần lớn vào chất lợng và
13
hiệu quả. Phơng thức này cho phép nâng cao khả năng khác biệt hoá so với cạnh
tranh, đặc biệt đối với lĩnh vực dịch vụ.
Chiến lợc trọng tâm hoá: chiến lợc trọng tâm hoá dựa trên lợi thế cạnh tranh
là tập trung các nguồn lực cho phép phát huy tối đa năng lực của công ty. Chiến l-
ợc này đợc thực hiện hoặc thông qua khả năng khác biệt hoá, hoặc chi phí thấp
hoặc cả hai.
Về phơng diện Marketing, khi công ty tấn công thị trờng thế giới điều quan
trọng trớc tiên là phải tiến hành phân đoạn thị trờng để thực hiện toàn cầu hoá.
Công ty càng hoạt động trên một đoạn thị trờng hẹp bao nhiêu thì càng phải phát
triển mạnh mẽ thị trờng về mặt địa lý. Nh vậy phân đoạn thúc đẩy quá trình toàn
cầu hoá tình hình này rất điển hình trong một thế giới mà công nghệ mới xuất hiện
thờng xuyên. Thực vậy thị trờng hẹp và mới phát triển đòi hỏi chi phí nghiên cứu
và phát triển rất lớn nên cần thiết phải thu hồi vốn đầu t nhanh để giảm thiểu rủi
ro: công ty hoặc là phát triển quốc tế hoặc là bị thất bại. Tuy nhiên, khi các hoạt
động quốc tế phát triển công ty cần thiết phải tăng cờng kiểm soát thị trờng, tức là
kiểm soát hình ảnh trên tất cả các thị trờng. Việc lựa chọn định hớng chiến lợc này
thờng đòi hỏi u tiên các giải pháp thâm nhập thị trờng với mức độ làm chủ hoàn
toàn.
Về phơng diện sản xuất, chiến lợc trọng tâm hoá vẫn theo đuổi lôgic chi phí
tối thiểu. Chính vì vậy việc dịch chuyển các cơ sở sản xuất sang những nớc có các
yêu tố đầu vào phong phú và rẻ là một sự lựa chọn thờng thấy khi mà khối lợng và
các điều kiện kinh tế cho phép. Ràng buộc quan trọng nhất là phải đảm bảo giữ
vững hình ảnh chuyên môn hoá; hình ảnh nhãn hiệu của công ty cũng cần xuất
hiện và đợc củng cố tại các địa điểm sản xuất nớc ngoài.
1.2.3: Lý thuyết về chuỗi giá trị toàn cầu
Một hậu quả không thể tránh khỏi trong việc mở rộng hoạt động Marketing
toàn cầu là sự tăng trởng cạnh tranh trên toàn thế giới. Từ ngành này sang ngành
khác cạnh tranh toàn cầu là một nhân tố quyết định tác động đến thành công,
trong một vài ngành các công ty toàn cầu gần nh ngăn cản tất cả các công ty khác
tham gia vào thị trờng của họ.
14
Tài liệu Nghị định 47/2005/NĐ-CP của Chính phủ doc
nghị định
của chính phủ Số 47/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2005
Về xử phạt vi phạm hành chính trong
lĩnh vực giống vật nuôi
c hí n h p h ủ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Pháp lệnh Giống vật nuôi ngày 24 tháng 3 năm 2004;
Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002;
Theo đề nghị của Bộ trởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ trởng
Bộ Thủy sản,
Nghị định:
Chơng I
Những quy định chung
Điều 1 . Phạm vi điều chỉnh
1. Nghị định này quy định việc xử phạt vi phạm hành chính đối với tổ chức, cá
nhân có hành vi cố ý hoặc vô ý vi phạm các quy định của pháp luật về quản lý nhà nớc
trong lĩnh vực giống vật nuôi mà không phải là tội phạm hình sự và theo quy định của
Nghị định này phải bị xử phạt vi phạm hành chính.
2. Vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi quy định tại Nghị định này
bao gồm:
a) Vi phạm các quy định về quản lý và bảo tồn nguồn gen vật nuôi;
b) Vi phạm các quy định về khảo nghiệm giống vật nuôi mới;
c) Vi phạm các quy định về sản xuất, kinh doanh giống vật nuôi;
d) Vi phạm các quy định về quản lý chất lợng giống vật nuôi;
đ) Vi phạm các quy định quản lý hành chính về giống vật nuôi.
3. Các hành vi vi phạm hành chính khác trong lĩnh vực giống vật nuôi không
trực tiếp quy định tại Nghị định này thì áp dụng theo quy định tại các Nghị định khác
của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nớc có liên
quan để xử phạt.
Điều 2 . Đối tợng áp dụng
1. Ngời từ đủ 14 tuổi đến dới 16 tuổi bị xử phạt hành chính về vi phạm hành
chính do cố ý; ngời từ đủ 16 tuổi trở lên bị xử phạt hành chính về mọi hành vi vi phạm
hành chính do mình gây ra trong lĩnh vực giống vật nuôi quy định tại pháp luật xử lý
vi phạm hành chính và quy định tại Chơng II của Nghị định này.
2. Tổ chức bị xử phạt hành chính về mọi vi phạm hành chính trong lĩnh vực
giống vật nuôi do mình gây ra. Sau khi chấp hành quyết định xử phạt, tổ chức bị xử
phạt xác định cá nhân có lỗi gây ra vi phạm hành chính để xác định trách nhiệm pháp
lý của ngời đó theo quy định của pháp luật.
3. Tổ chức, cá nhân nớc ngoài vi phạm hành chính thuộc lĩnh vực giống vật nuôi
trong phạm vi lãnh thổ, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của nớc Cộng hoà xã
hội chủ nghĩa Việt Nam thì bị xử phạt hành chính theo quy định tại Nghị định này. Tr-
ờng hợp điều ớc quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc gia nhập có quy định khác thì thực
hiện theo điều ớc quốc tế đó.
Điều 3 . Nguyên tắc xử phạt
Nguyên tắc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi đợc áp
dụng theo các quy định tại Điều 3 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và Điều 3
Nghị định số 134/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ Quy định
chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
Điều 4 . Tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng
Các tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng áp dụng trong việc xử phạt vi phạm
hành chính đối với các hành vi vi phạm các quy định tại Chơng II Nghị định này đợc
thực hiện theo quy định tại Điều 8 và Điều 9 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Điều 5 . Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính
Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi là 01 năm,
kể từ ngày vi phạm hành chính đợc thực hiện; trong lĩnh vực xuất khẩu, nhập khẩu
giống vật nuôi hoặc vi phạm hành chính là hành vi sản xuất, buôn bán giống cấm,
giống giả thì thời hiệu là 02 năm, kể từ ngày vi phạm hành chính đợc thực hiện.
Điều 6 . Thời hạn đợc coi là cha bị xử phạt vi phạm hành chính
Tổ chức, cá nhân bị xử phạt vi phạm hành chính, nếu qua 01 năm, kể từ ngày
chấp hành xong quyết định xử phạt hoặc từ ngày hết thời hiệu thi hành quyết định xử
phạt mà không tái phạm thì đợc coi nh cha bị xử phạt vi phạm hành chính.
Điều 7. Các hình thức xử phạt vi phạm hành chính và các biện pháp khắc
phục hậu quả
1. Đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính, tổ chức, cá nhân vi phạm phải chịu
một trong các hình thức xử phạt chính sau đây:
a) Cảnh cáo;
b) Phạt tiền.
Mức phạt tiền tối đa đối với một hành vi vi phạm trong lĩnh vực giống vật nuôi
là 30.000.000 đồng Việt Nam.
2
2. Ngoài hình thức xử phạt chính, tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm, tổ chức,
cá nhân vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi còn có thể bị áp dụng một
hoặc các hình thức xử phạt bổ sung sau:
a) Tớc quyền sử dụng các giấy phép, chứng chỉ hành nghề có thời hạn hoặc
không thời hạn;
b) Tịch thu tang vật, phơng tiện sử dụng để vi phạm hành chính.
3. Ngoài các hình thức xử phạt đợc quy định tại khoản 1 và khoản 2 của Điều
này, tổ chức, cá nhân vi phạm hành chính còn có thể bị áp dụng một hoặc nhiều biện
pháp khắc phục hậu quả sau đây:
a) Buộc tiêu huỷ những giống vật nuôi gây hại cho sức khoẻ con ngời, gây ô
nhiễm môi trờng;
b) Buộc đa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam hoặc buộc tái xuất giống vật nuôi ngoài
Danh mục giống vật nuôi đợc phép sản xuất, kinh doanh hoặc không đợc sự chấp
thuận bằng văn bản của cơ quan nhà nớc có thẩm quyền.
Tổ chức, cá nhân vi phạm phải chịu mọi chi phí cho việc thực hiện các biện pháp
nói trên.
Chơng II
các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực
giống vật nuôi, Hình thức và mức xử phạt
Điều 8. Vi phạm các quy định về quản lý và bảo tồn nguồn gen vật nuôi
trong các khu bảo tồn
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hành vi khai thác
hoặc sử dụng nguồn gen vật nuôi trong khu bảo tồn vợt quá giới hạn cho phép.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi khai thác
hoặc sử dụng nguồn gen vật nuôi trong khu bảo tồn mà không đợc phép của cơ quan
có thẩm quyền.
3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi phá hoại
nguồn gen vật nuôi trong khu bảo tồn.
4. Hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Tịch thu tang vật và phơng tiện đợc sử dụng để vi phạm hành chính đối với vi
phạm quy định tại Điều này;
b) Buộc thực hiện biện pháp khắc phục vi phạm đối với vi phạm quy định tại
Điều này.
Điều 9. Vi phạm các quy định về khai thác và bảo tồn nguồn gen vật nuôi
quý hiếm
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với
hành vi khai thác hoặc sử dụng nguồn gen vật nuôi quý hiếm vợt quá giới hạn cho
phép.
3
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hành vi khai thác
hoặc sử dụng nguồn gen quý hiếm không theo đúng chế độ về quản lý, sử dụng các
nguồn gen vật nuôi quý hiếm.
3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi phá hoại
nguồn gen vật nuôi quý hiếm.
4. Hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Tịch thu tang vật và phơng tiện đợc sử dụng để vi phạm hành chính đối với vi
phạm quy định tại Điều này.
b) Buộc thực hiện biện pháp khắc phục vi phạm đối với vi phạm quy định tại
Điều này.
Điều 1 0. Vi phạm các quy định về trao đổi quốc tế nguồn gen vật nuôi quý
hiếm
1. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng đối với hành vi trao đổi
quốc tế nguồn gen vật nuôi quý hiếm không đúng với nội dung đồng ý bằng văn bản
của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc Bộ Thuỷ sản.
2. Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi trao đổi
quốc tế nguồn gen quý hiếm mà không đợc sự đồng ý bằng văn bản của Bộ Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc Bộ Thuỷ sản.
3. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu tang vật và phơng tiện đợc sử dụng để vi phạm hành chính đối với vi
phạm quy định tại Điều này
Điều 1 1. Vi phạm các quy định về khảo nghiệm giống vật nuôi mới
1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với cơ sở thực hiện khảo
nghiệm giống vật nuôi không có đủ cơ sở vật chất kỹ thuật theo quy định hoặc không
có nhân viên kỹ thuật đợc cấp chứng chỉ về khảo nghiệm giống vật nuôi.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với cơ sở thực hiện khảo
nghiệm giống vật nuôi vi phạm một trong các hành vi sau:
a) Cha đợc cơ quan nhà nớc có thẩm quyền công nhận khảo nghiệm giống vật
nuôi mà đã tiến hành khảo nghiệm;
b) Khảo nghiệm không đúng quy trình quy định;
c) Khảo nghiệm không đúng nội dung quy định.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với hành vi cha có kết
quả khảo nghiệm giống vật nuôi mới mà đã đa ra kinh doanh hoặc trao đổi ngoài thị
trờng.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả và hình thức xử phạt bổ sung:
a) Buộc cơ sở thực hiện khảo nghiệm phải khắc phục đối với vi phạm quy định
tại khoản 1, khoản 2 Điều này.
b) Tịch thu giống và phơng tiện để vi phạm hành chính đối với vi phạm quy định
tại khoản 3 Điều này.
4
Điều 1 2. Vi phạm các quy định về sản xuất, kinh doanh giống vật nuôi
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành
vi của tổ chức, cá nhân thuộc diện phải đăng ký kinh doanh mà không có sổ sách theo
dõi giống theo quy định.
2. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi
vi phạm sau:
a) Cơ sở nuôi giữ giống thuần chủng, cụ kỵ, ông bà, hạt nhân không có cán bộ
kỹ thuật chuyên trách có trình độ đại học chăn nuôi thú y hoặc chuyên ngành thuỷ
sản;
b) Cơ sở nuôi giữ giống bố mẹ không có kỹ thuật viên có chứng chỉ chuyên môn
theo quy định.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi sản xuất,
kinh doanh giống vật nuôi giả.
4. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với cơ sở sản xuất,
kinh doanh giống vật nuôi vi phạm một trong các hành vi sau ở khu vực sản xuất:
a) Thử nghiệm mầm bệnh;
b) Thử nghiệm thuốc thú y mới;
c) Thử nghiệm thức ăn chăn nuôi mới.
5. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi sản xuất,
kinh doanh giống vật nuôi không có tên trong Danh mục giống vật nuôi đợc phép sản
xuất kinh doanh.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả và hình thức xử phạt bổ sung:
a) Buộc phải có sổ sách theo dõi giống đối với vi phạm quy định tại khoản 1
Điều này;
b) Tịch thu, chuyển đổi mục đích sử dụng hoặc tiêu hủy giống đối với vi phạm
quy định tại khoản 3 Điều này;
c) Buộc đình chỉ thử nghiệm đối với vi phạm quy định tại điểm a, b, c khoản 4
Điều này;
d) Tịch thu thuốc thú y mới, thức ăn chăn nuôi mới đối với vi phạm quy định tại
điểm b, c khoản 4 Điều này và các phơng tiện sử dụng cho việc thử nghiệm đối với vi
phạm quy định tại điểm a, b, c khoản 4 Điều này;
đ) Buộc tiêu huỷ mầm bệnh đối với vi phạm quy định tại điểm a khoản 4 Điều
này;
e) Tịch thu giống và phơng tiện sử dụng để vi phạm hành chính đối với vi phạm
quy định tại khoản 5 Điều này.
Điều 13. Vi phạm các quy định về sản xuất, kinh doanh tinh, phôi, trứng
giống và ấu trùng
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành
vi vi phạm các quy định về điều kiện vệ sinh và vô trùng các thiết bị, dụng cụ trong
quá trình khai thác và xử lý tinh, phôi.
5
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi
sau:
a) Sản xuất tinh từ những đực giống cha đợc kiểm tra năng suất cá thể;
b) Khai thác tinh, phôi, trứng giống và ấu trùng không phải từ đàn giống thuần,
đàn giống cụ kỵ, đàn giống hạt nhân, đàn giống ông bà.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi
sau:
a) Khai thác, kinh doanh tinh, trứng giống trong khu vực đang có dịch bệnh
nguy hiểm;
b) Tinh pha chế, tinh đông lạnh, phôi đông lạnh, trứng giống không đạt tiêu
chuẩn chất lợng theo quy định;
c) Không có nhân viên kỹ thuật đợc đào tạo và cấp chứng chỉ về thụ tinh nhân
tạo, cấy truyền phôi;
d) Không có trang thiết bị, vật t chuyên ngành theo quy định đối với các tổ chức,
cá nhân sản xuất, kinh doanh phôi.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả và hình thức xử phạt bổ sung:
a) Buộc thực hiện các điều kiện vệ sinh và vô trùng đối với vi phạm quy định tại
khoản 1 Điều này;
b) Đình chỉ hoạt động đối với các vi phạm quy định tại khoản 2 Điều này;
c) Buộc tiêu huỷ tinh, phôi, trứng giống đối với vi phạm quy định tại điểm a, b
khoản 3 Điều này.
Điều 1 4. Vi phạm các quy định về xuất khẩu giống vật nuôi
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi xuất khẩu
giống vật nuôi không đúng với nội dung đồng ý bằng văn bản của Bộ Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn hoặc Bộ Thủy sản.
2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi xuất khẩu
giống vật nuôi có trong Danh mục giống vật nuôi cấm xuất khẩu mà không đợc sự
đồng ý bằng văn bản của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc Bộ Thuỷ sản.
3. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu giống vật nuôi đối với vi phạm quy định tại Điều này.
Điều 1 5. Vi phạm các quy định về nhập khẩu giống vật nuôi
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi nhập khẩu
vào Việt Nam giống vật nuôi có trong Danh mục giống vật nuôi đợc phép sản xuất,
kinh doanh nhng không đúng về chủng loại, số lợng, tiêu chuẩn giống đã đăng ký
nhập khẩu.
2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi nhập khẩu
vào Việt Nam giống vật nuôi không có trong Danh mục giống vật nuôi đợc phép sản
xuất, kinh doanh tại Việt Nam mà không đợc sự đồng ý bằng văn bản của Bộ Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc Bộ Thuỷ sản.
6
3. Biện pháp khắc phục hậu quả và hình phạt bổ sung:
Buộc tái xuất; giết mổ hoặc tiêu huỷ giống vật nuôi đối với vi phạm quy định tại
Điều này theo quy định của pháp luật.
Điều 1 6. Vi phạm các quy định về nhãn, hồ sơ giống vật nuôi
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với
hành vi kinh doanh giống vật nuôi có nhãn hoặc có hồ sơ giống nhng mờ không đọc đ-
ợc các nội dung ghi trên nhãn hoặc hồ sơ giống.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hành vi sản xuất kinh
doanh giống vật nuôi mà không có nhãn, hồ sơ giống hoặc trên nhãn, hồ sơ giống
không ghi đủ các thông tin cần thiết theo quy định về ghi nhãn, hồ sơ giống.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi giả mạo
nhãn, hồ sơ giống của các loại giống vật nuôi đang lu hành trên thị trờng đã đợc đăng
ký.
4. Hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc thực hiện biện pháp khắc phục vi phạm về nhãn, hồ sơ giống khi đa
giống ra kinh doanh đối với vi phạm quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này;
b) Tịch thu nhãn, hồ sơ giống đối với vi phạm quy định tại khoản 3 Điều này.
Điều 1 7. Vi phạm các quy định về quảng cáo giống vật nuôi
1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi thông tin,
quảng cáo giống vật nuôi không có trong Danh mục giống vật nuôi đợc phép sản xuất
kinh doanh.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành
vi sau:
a) Quảng cáo sai sự thật, sai chất lợng giống đã đăng ký;
b) Quảng cáo có nội dung làm giảm uy tín, chất lợng giống của tổ chức, cá nhân
khác.
Điều 18. Vi phạm các quy định về công bố tiêu chuẩn chất lợng giống vật
nuôi
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với
hành vi sản xuất giống vật nuôi mà không công bố tiêu chuẩn chất lợng đối với giống
vật nuôi thuộc Danh mục phải công bố tiêu chuẩn chất lợng.
2. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc phải công bố tiêu chuẩn chất lợng giống vật nuôi đối với vi phạm quy định
tại Điều này.
7
Điều 1 9. Vi phạm các quy định về công bố phù hợp tiêu chuẩn trong việc
sản xuất giống vật nuôi
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành
vi công bố phù hợp tiêu chuẩn không đúng thời hạn quy định.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi sản xuất
giống vật nuôi cha công bố phù hợp tiêu chuẩn mà đã đóng dấu hay dán tem phù hợp
tiêu chuẩn.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả và hình thức xử phạt bổ sung:
a) Buộc phải công bố phù hợp tiêu chuẩn đúng thời hạn đối với vi phạm quy
định tại khoản 1 Điều này;
b) Đình chỉ sản xuất, chuyển đổi mục đích sử dụng của lô giống đối với vi phạm
quy định tại khoản 2 Điều này, trờng hợp không chuyển đổi đợc mục đích sử dụng thì
phải tiêu huỷ.
Điều 20. Vi phạm các quy định về chất lợng giống vật nuôi trong kinh
doanh
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi kinh doanh
giống vật nuôi mà không công bố tiêu chuẩn chất lợng giống vật nuôi theo quy định.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi kinh doanh
giống vật nuôi có chất lợng thấp hơn chất lợng đã công bố.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với hành vi kinh doanh
giống vật nuôi gây hại đến sức khoẻ con ngời, ô nhiễm môi trờng, ảnh hởng đến uy tín
quốc gia.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả và hình thức xử phạt bổ sung:
a) Buộc phải công bố tiêu chuẩn chất lợng giống đối với vi phạm quy định tại
khoản 1 Điều này;
b) Buộc chuyển đổi mục đích sử dụng lô giống đối với vi phạm quy định tại
khoản 2 Điều này;
c) Buộc tiêu huỷ lô giống đối với vi phạm quy định tại khoản 3 Điều này.
Điều 2 1. Vi phạm các quy định về kiểm tra năng suất giống
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hoạt động kiểm tra
năng suất cá thể đực giống vi phạm một trong các hành vi sau:
a) Không thực hiện kiểm tra theo quy trình kỹ thuật;
b) Không đánh giá và không công bố năng suất cá thể đực giống.
2. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với các cơ sở nuôi giữ
giống thuần chủng, cụ kỵ, hạt nhân, ông bà và đàn nhân giống mà không thực hiện
việc kiểm tra năng suất cá thể hoặc năng suất quần thể theo quy định.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với cơ sở thực hiện dịch
vụ kiểm tra năng suất cá thể đực giống vi phạm một trong các hành vi sau:
a) Cơ sở vật chất, kỹ thuật công nghệ không phù hợp hoặc không đảm bảo điều
kiện vệ sinh thú y;
8
b) Không có nhân viên kỹ thuật đợc đào tạo và đợc cấp chứng chỉ về kiểm tra
năng suất cá thể đực giống.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc thực hiện các biện pháp khắc phục về kiểm tra năng suất giống theo quy
định đối với các vi phạm quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này;
b) Buộc thực hiện biện pháp khắc phục vi phạm đối với vi phạm quy định tại
khoản 3 Điều này.
Điều 2 2. Vi phạm các quy định về quản lý hành chính giống vật nuôi
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi
sửa chữa, tẩy xoá các loại giấy tờ sau:
a) Chứng nhận đăng ký kinh doanh giống vật nuôi;
b) Giấy chứng chỉ chuyên môn;
c) Các văn bản cho phép, công nhận của cơ quan quản lý chuyên ngành về: xuất
khẩu, nhập khẩu giống vật nuôi; giấy tờ xác nhận về tiêu chuẩn; giấy tờ về danh mục
giống vật nuôi; giấy tờ về khảo nghiệm.
2. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi cho ngời
khác sử dụng giấy chứng chỉ chuyên môn.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi khai man hồ
sơ để xin cấp các loại giấy quy định tại điểm a, b, c khoản 1 Điều này.
4. Hình thức xử phạt bổ sung:
Thu và tớc quyền sử dụng các loại giấy đối với các vi phạm quy định tại khoản 1
và khoản 2 Điều này.
Chơng III
Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính
trong lĩnh vực giống vật nuôi
Điều 23. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Thanh tra chuyên
ngành
1. Thanh tra viên đang thi hành công vụ có quyền:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền đến 200.000 đồng;
b) Tịch thu tang vật, phơng tiện sử dụng để vi phạm hành chính có giá trị đến
2.000.000 đồng;
c) áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại các điểm a, b và d
khoản 3 Điều 12 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
2. Chánh Thanh tra Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Thuỷ sản đợc
quyền:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền đến 20.000.000 đồng;
9
b) Tớc quyền sử dụng giấy chứng chỉ hành nghề, giấy chứng nhận chuyên môn
thuộc thẩm quyền Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Thuỷ sản cấp;
c) Tịch thu tang vật, phơng tiện sử dụng để vi phạm hành chính;
d) áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại các điểm a, b và d
khoản 3 Điều 12 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
3. Chánh Thanh tra Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Thuỷ sản đợc
quyền:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền đến 30.000.000 đồng;
b) Tớc quyền sử dụng giấy chứng chỉ hành nghề, giấy chứng nhận chuyên môn,
giấy cho phép thuộc thẩm quyền Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Thuỷ
sản cấp;
c) Tịch thu tang vật, phơng tiện sử dụng để vi phạm hành chính;
d) áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại các điểm a, b và d
khoản 3 Điều 12 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
Điều 2 4. Thẩm quyền xử phạt của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp có quyền xử phạt vi phạm hành chính trong
lĩnh vực giống vật nuôi theo quy định tại các Điều 28, Điều 29 và Điều 30 Pháp lệnh
Xử lý vi phạm hành chính.
Điều 2 5. Thẩm quyền xử phạt của các cơ quan khác
Ngoài những ngời quy định tại Điều 23 và Điều 24 của Nghị định này, những
ngời có thẩm quyền xử phạt theo quy định của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính
mà phát hiện các hành vi vi phạm hành chính về giống vật nuôi liên quan đến lĩnh vực,
ngành mình quản lý thì có quyền xử phạt theo thẩm quyền đã đợc quy định.
Điều 26. Nguyên tắc xác định thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính
trong lĩnh vực giống vật nuôi
1. Trong trờng hợp vi phạm hành chính thuộc thẩm quyền xử phạt của nhiều cơ
quan thì việc xử lý do cơ quan thụ lý đầu tiên thực hiện.
2. Thẩm quyền xử phạt của những ngời quy định tại Điều 24 và Điều 25 của
Nghị định này là thẩm quyền áp dụng đối với một hành vi vi phạm hành chính.
3. Trong trờng hợp phạt tiền, thẩm quyền xử phạt đợc xác định căn cứ vào mức
tối đa của khung phạt tiền quy định đối với từng hành vi vi phạm cụ thể.
4. Trong trờng hợp ngoài việc áp dụng các hình thức xử phạt còn áp dụng biện
pháp khắc phục hậu quả buộc đa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam hoặc buộc tái xuất thì cơ
quan, ngời có thẩm quyền xử phạt thụ lý vụ việc phải chuyển hồ sơ vụ vi phạm hành
chính cho Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, Cục trởng Cục Hải quan hoặc Cục trởng
Cục Điều tra chống buôn lậu thuộc Tổng cục Hải quan xử lý theo quy định tại khoản 5
Điều 30, điểm đ khoản 3, điểm đ khoản 4 Điều 34 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành
chính.
10
5. Trong trờng hợp xử phạt một ngời thực hiện nhiều hành vi vi phạm hành chính
thì thẩm quyền xử phạt đợc xác định theo nguyên tắc sau:
a) Nếu hình thức, mức xử phạt đợc quy định đối với từng hành vi đều thuộc thẩm
quyền của ngời xử phạt thì thẩm quyền xử phạt vẫn thuộc ngời đó;
b) Nếu hình thức, mức xử phạt đợc quy định đối với một trong các hành vi vợt
quá thẩm quyền của ngời xử phạt, thì ngời đó phải chuyển toàn bộ hồ sơ vụ vi phạm
đến cấp có thẩm quyền xử phạt;
c) Nếu các hành vi thuộc thẩm quyền xử phạt của nhiều ngời thuộc các ngành
khác nhau, thì quyền xử phạt thuộc Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp có thẩm quyền xử
phạt nơi xảy ra vi phạm.
Điều 2 7. ủy quyền xử phạt vi phạm hành chính
Trong trờng hợp những ngời có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính quy
định tại Điều 23 và Điều 24 của Nghị định này vắng mặt thì cấp phó đợc uỷ quyền có
thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính và phải chịu trách nhiệm về quyết định của
mình.
Chơng IV
Thủ tục xử phạt vi phạm hành chính
trong lĩnh vực giống vật nuôi
Điều 2 8. Thủ tục xử phạt vi phạm hành chính
1. Thủ tục, trình tự xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi
thực hiện theo quy định tại Điều 53, 54, 55, 56, 57, 58 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành
chính.
2. Tổ chức, cá nhân bị phạt tiền phải nộp tiền tại nơi ghi trong quyết định xử
phạt và đợc nhận biên lai ghi tiền phạt. Tại những vùng xa xôi, hẻo lánh, trên sông,
trên biển, những vùng mà việc đi lại gặp khó khăn hoặc ngoài giờ hành chính thì cá
nhân, tổ chức bị xử phạt có thể nộp tiền cho ngời có thẩm quyền xử phạt và đợc nhận
biên lai thu tiền phạt.
3. Trừ trờng hợp phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền đến 100.000 đồng thì ngời có
thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính ra quyết định xử phạt tại chỗ (theo thủ tục
đơn giản), các hành vi vi phạm hành chính bị xử phạt đều phải đợc lập thành hồ sơ và
lu giữ đầy đủ tại cơ quan có thẩm quyền xử phạt trong thời hạn theo quy định hiện
hành.
4. Khi áp dụng các hình thức tịch thu tang vật, phơng tiện vi phạm hành chính,
ngời có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính phải thực hiện đúng các thủ tục quy
định tại Điều 60 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính. Việc xử lý tang vật, phơng tiện
vi phạm hành chính bị tịch thu phải thực hiện đúng các quy định tại Điều 61 của Pháp
lệnh Xử lý vi phạm hành chính và các Điều 31, 32, 33, 34 của Nghị định số
134/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết thi
hành Pháp lệnh Xử lý vi pham hành chính.
5. Khi áp dụng hình thức tớc quyền sử dụng giấy phép, giấy chứng chỉ hành
nghề phải thực hiện theo quy định tại Điều 59 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành
11
chính và Điều 11 Nghị định số 134/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của
Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
6. Chế độ quản lý, sử dụng tiền phạt thu đợc do vi phạm hành chính thực hiện
theo quy định của Nhà nớc.
Điều 2 9. Thi hành quyết định xử phạt và cỡng chế thi hành quyết định xử
phạt vi phạm hành chính
1. Tổ chức, cá nhân bị xử phạt vi phạm hành chính theo Nghị định này phải
nghiêm chỉnh thi hành quyết định xử phạt của ngời có thẩm quyền trong thời hạn 10
ngày (theo Điều 64 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính, kể từ ngày nhận đợc quyết
định xử phạt, trừ trờng hợp Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính có quy định khác).
2. Tổ chức, cá nhân bị xử phạt vi phạm hành chính không tự nguyện chấp hành
quyết định xử phạt thì bị cỡng chế thi hành bằng các biện pháp quy định tại Điều 66
Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính. Khi áp dụng các biện pháp cỡng chế, cơ quan và
ngời có thẩm quyền phải tuân theo trình tự, thủ tục cỡng chế quy định tại Điều 67
Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Điều 30. áp dụng các biện pháp ngăn chặn và bảo đảm việc xử phạt vi phạm
hành chính
1. Để ngăn chặn kịp thời các hành vi vi phạm hành chính và bảo đảm việc xử lý
vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi, ngời có thẩm quyền có thể áp dụng
các biện pháp ngăn chặn vi phạm hành chính theo Điều 43 Pháp lệnh Xử lý vi phạm
hành chính.
2. Thẩm quyền, trình tự, thủ tục áp dụng các biện pháp ngăn chặn vi phạm hành
chính và đảm bảo việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi đợc
thực hiện theo Quy định tại Điều 44, 45, 46, 47, 48, 49 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành
chính.
Chơng V
Khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm
Điều 3 1. Khiếu nại, tố cáo
1. Tổ chức, cá nhân bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi
hoặc ngời đại diện hợp pháp của họ có quyền khiếu nại về quyết định xử phạt vi phạm
hành chính, quyết định áp dụng các biện pháp ngăn chặn và bảo đảm việc xử lý vi
phạm hành chính.
2. Cá nhân có quyền tố cáo với cơ quan nhà nớc có thẩm quyền về hành vi trái
pháp luật khi xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi.
3. Thẩm quyền, thủ tục, thời hiệu khiếu nại, thời hạn giải quyết khiếu nại, tố cáo
thực hiện theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
12
của chính phủ Số 47/2005/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2005
Về xử phạt vi phạm hành chính trong
lĩnh vực giống vật nuôi
c hí n h p h ủ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Pháp lệnh Giống vật nuôi ngày 24 tháng 3 năm 2004;
Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002;
Theo đề nghị của Bộ trởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ trởng
Bộ Thủy sản,
Nghị định:
Chơng I
Những quy định chung
Điều 1 . Phạm vi điều chỉnh
1. Nghị định này quy định việc xử phạt vi phạm hành chính đối với tổ chức, cá
nhân có hành vi cố ý hoặc vô ý vi phạm các quy định của pháp luật về quản lý nhà nớc
trong lĩnh vực giống vật nuôi mà không phải là tội phạm hình sự và theo quy định của
Nghị định này phải bị xử phạt vi phạm hành chính.
2. Vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi quy định tại Nghị định này
bao gồm:
a) Vi phạm các quy định về quản lý và bảo tồn nguồn gen vật nuôi;
b) Vi phạm các quy định về khảo nghiệm giống vật nuôi mới;
c) Vi phạm các quy định về sản xuất, kinh doanh giống vật nuôi;
d) Vi phạm các quy định về quản lý chất lợng giống vật nuôi;
đ) Vi phạm các quy định quản lý hành chính về giống vật nuôi.
3. Các hành vi vi phạm hành chính khác trong lĩnh vực giống vật nuôi không
trực tiếp quy định tại Nghị định này thì áp dụng theo quy định tại các Nghị định khác
của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nớc có liên
quan để xử phạt.
Điều 2 . Đối tợng áp dụng
1. Ngời từ đủ 14 tuổi đến dới 16 tuổi bị xử phạt hành chính về vi phạm hành
chính do cố ý; ngời từ đủ 16 tuổi trở lên bị xử phạt hành chính về mọi hành vi vi phạm
hành chính do mình gây ra trong lĩnh vực giống vật nuôi quy định tại pháp luật xử lý
vi phạm hành chính và quy định tại Chơng II của Nghị định này.
2. Tổ chức bị xử phạt hành chính về mọi vi phạm hành chính trong lĩnh vực
giống vật nuôi do mình gây ra. Sau khi chấp hành quyết định xử phạt, tổ chức bị xử
phạt xác định cá nhân có lỗi gây ra vi phạm hành chính để xác định trách nhiệm pháp
lý của ngời đó theo quy định của pháp luật.
3. Tổ chức, cá nhân nớc ngoài vi phạm hành chính thuộc lĩnh vực giống vật nuôi
trong phạm vi lãnh thổ, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của nớc Cộng hoà xã
hội chủ nghĩa Việt Nam thì bị xử phạt hành chính theo quy định tại Nghị định này. Tr-
ờng hợp điều ớc quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc gia nhập có quy định khác thì thực
hiện theo điều ớc quốc tế đó.
Điều 3 . Nguyên tắc xử phạt
Nguyên tắc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi đợc áp
dụng theo các quy định tại Điều 3 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và Điều 3
Nghị định số 134/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ Quy định
chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
Điều 4 . Tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng
Các tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng áp dụng trong việc xử phạt vi phạm
hành chính đối với các hành vi vi phạm các quy định tại Chơng II Nghị định này đợc
thực hiện theo quy định tại Điều 8 và Điều 9 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Điều 5 . Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính
Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi là 01 năm,
kể từ ngày vi phạm hành chính đợc thực hiện; trong lĩnh vực xuất khẩu, nhập khẩu
giống vật nuôi hoặc vi phạm hành chính là hành vi sản xuất, buôn bán giống cấm,
giống giả thì thời hiệu là 02 năm, kể từ ngày vi phạm hành chính đợc thực hiện.
Điều 6 . Thời hạn đợc coi là cha bị xử phạt vi phạm hành chính
Tổ chức, cá nhân bị xử phạt vi phạm hành chính, nếu qua 01 năm, kể từ ngày
chấp hành xong quyết định xử phạt hoặc từ ngày hết thời hiệu thi hành quyết định xử
phạt mà không tái phạm thì đợc coi nh cha bị xử phạt vi phạm hành chính.
Điều 7. Các hình thức xử phạt vi phạm hành chính và các biện pháp khắc
phục hậu quả
1. Đối với mỗi hành vi vi phạm hành chính, tổ chức, cá nhân vi phạm phải chịu
một trong các hình thức xử phạt chính sau đây:
a) Cảnh cáo;
b) Phạt tiền.
Mức phạt tiền tối đa đối với một hành vi vi phạm trong lĩnh vực giống vật nuôi
là 30.000.000 đồng Việt Nam.
2
2. Ngoài hình thức xử phạt chính, tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm, tổ chức,
cá nhân vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi còn có thể bị áp dụng một
hoặc các hình thức xử phạt bổ sung sau:
a) Tớc quyền sử dụng các giấy phép, chứng chỉ hành nghề có thời hạn hoặc
không thời hạn;
b) Tịch thu tang vật, phơng tiện sử dụng để vi phạm hành chính.
3. Ngoài các hình thức xử phạt đợc quy định tại khoản 1 và khoản 2 của Điều
này, tổ chức, cá nhân vi phạm hành chính còn có thể bị áp dụng một hoặc nhiều biện
pháp khắc phục hậu quả sau đây:
a) Buộc tiêu huỷ những giống vật nuôi gây hại cho sức khoẻ con ngời, gây ô
nhiễm môi trờng;
b) Buộc đa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam hoặc buộc tái xuất giống vật nuôi ngoài
Danh mục giống vật nuôi đợc phép sản xuất, kinh doanh hoặc không đợc sự chấp
thuận bằng văn bản của cơ quan nhà nớc có thẩm quyền.
Tổ chức, cá nhân vi phạm phải chịu mọi chi phí cho việc thực hiện các biện pháp
nói trên.
Chơng II
các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực
giống vật nuôi, Hình thức và mức xử phạt
Điều 8. Vi phạm các quy định về quản lý và bảo tồn nguồn gen vật nuôi
trong các khu bảo tồn
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hành vi khai thác
hoặc sử dụng nguồn gen vật nuôi trong khu bảo tồn vợt quá giới hạn cho phép.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi khai thác
hoặc sử dụng nguồn gen vật nuôi trong khu bảo tồn mà không đợc phép của cơ quan
có thẩm quyền.
3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi phá hoại
nguồn gen vật nuôi trong khu bảo tồn.
4. Hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Tịch thu tang vật và phơng tiện đợc sử dụng để vi phạm hành chính đối với vi
phạm quy định tại Điều này;
b) Buộc thực hiện biện pháp khắc phục vi phạm đối với vi phạm quy định tại
Điều này.
Điều 9. Vi phạm các quy định về khai thác và bảo tồn nguồn gen vật nuôi
quý hiếm
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với
hành vi khai thác hoặc sử dụng nguồn gen vật nuôi quý hiếm vợt quá giới hạn cho
phép.
3
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hành vi khai thác
hoặc sử dụng nguồn gen quý hiếm không theo đúng chế độ về quản lý, sử dụng các
nguồn gen vật nuôi quý hiếm.
3. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi phá hoại
nguồn gen vật nuôi quý hiếm.
4. Hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Tịch thu tang vật và phơng tiện đợc sử dụng để vi phạm hành chính đối với vi
phạm quy định tại Điều này.
b) Buộc thực hiện biện pháp khắc phục vi phạm đối với vi phạm quy định tại
Điều này.
Điều 1 0. Vi phạm các quy định về trao đổi quốc tế nguồn gen vật nuôi quý
hiếm
1. Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng đối với hành vi trao đổi
quốc tế nguồn gen vật nuôi quý hiếm không đúng với nội dung đồng ý bằng văn bản
của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc Bộ Thuỷ sản.
2. Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi trao đổi
quốc tế nguồn gen quý hiếm mà không đợc sự đồng ý bằng văn bản của Bộ Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc Bộ Thuỷ sản.
3. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu tang vật và phơng tiện đợc sử dụng để vi phạm hành chính đối với vi
phạm quy định tại Điều này
Điều 1 1. Vi phạm các quy định về khảo nghiệm giống vật nuôi mới
1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với cơ sở thực hiện khảo
nghiệm giống vật nuôi không có đủ cơ sở vật chất kỹ thuật theo quy định hoặc không
có nhân viên kỹ thuật đợc cấp chứng chỉ về khảo nghiệm giống vật nuôi.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với cơ sở thực hiện khảo
nghiệm giống vật nuôi vi phạm một trong các hành vi sau:
a) Cha đợc cơ quan nhà nớc có thẩm quyền công nhận khảo nghiệm giống vật
nuôi mà đã tiến hành khảo nghiệm;
b) Khảo nghiệm không đúng quy trình quy định;
c) Khảo nghiệm không đúng nội dung quy định.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với hành vi cha có kết
quả khảo nghiệm giống vật nuôi mới mà đã đa ra kinh doanh hoặc trao đổi ngoài thị
trờng.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả và hình thức xử phạt bổ sung:
a) Buộc cơ sở thực hiện khảo nghiệm phải khắc phục đối với vi phạm quy định
tại khoản 1, khoản 2 Điều này.
b) Tịch thu giống và phơng tiện để vi phạm hành chính đối với vi phạm quy định
tại khoản 3 Điều này.
4
Điều 1 2. Vi phạm các quy định về sản xuất, kinh doanh giống vật nuôi
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành
vi của tổ chức, cá nhân thuộc diện phải đăng ký kinh doanh mà không có sổ sách theo
dõi giống theo quy định.
2. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi
vi phạm sau:
a) Cơ sở nuôi giữ giống thuần chủng, cụ kỵ, ông bà, hạt nhân không có cán bộ
kỹ thuật chuyên trách có trình độ đại học chăn nuôi thú y hoặc chuyên ngành thuỷ
sản;
b) Cơ sở nuôi giữ giống bố mẹ không có kỹ thuật viên có chứng chỉ chuyên môn
theo quy định.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi sản xuất,
kinh doanh giống vật nuôi giả.
4. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với cơ sở sản xuất,
kinh doanh giống vật nuôi vi phạm một trong các hành vi sau ở khu vực sản xuất:
a) Thử nghiệm mầm bệnh;
b) Thử nghiệm thuốc thú y mới;
c) Thử nghiệm thức ăn chăn nuôi mới.
5. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi sản xuất,
kinh doanh giống vật nuôi không có tên trong Danh mục giống vật nuôi đợc phép sản
xuất kinh doanh.
6. Biện pháp khắc phục hậu quả và hình thức xử phạt bổ sung:
a) Buộc phải có sổ sách theo dõi giống đối với vi phạm quy định tại khoản 1
Điều này;
b) Tịch thu, chuyển đổi mục đích sử dụng hoặc tiêu hủy giống đối với vi phạm
quy định tại khoản 3 Điều này;
c) Buộc đình chỉ thử nghiệm đối với vi phạm quy định tại điểm a, b, c khoản 4
Điều này;
d) Tịch thu thuốc thú y mới, thức ăn chăn nuôi mới đối với vi phạm quy định tại
điểm b, c khoản 4 Điều này và các phơng tiện sử dụng cho việc thử nghiệm đối với vi
phạm quy định tại điểm a, b, c khoản 4 Điều này;
đ) Buộc tiêu huỷ mầm bệnh đối với vi phạm quy định tại điểm a khoản 4 Điều
này;
e) Tịch thu giống và phơng tiện sử dụng để vi phạm hành chính đối với vi phạm
quy định tại khoản 5 Điều này.
Điều 13. Vi phạm các quy định về sản xuất, kinh doanh tinh, phôi, trứng
giống và ấu trùng
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành
vi vi phạm các quy định về điều kiện vệ sinh và vô trùng các thiết bị, dụng cụ trong
quá trình khai thác và xử lý tinh, phôi.
5
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi
sau:
a) Sản xuất tinh từ những đực giống cha đợc kiểm tra năng suất cá thể;
b) Khai thác tinh, phôi, trứng giống và ấu trùng không phải từ đàn giống thuần,
đàn giống cụ kỵ, đàn giống hạt nhân, đàn giống ông bà.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi
sau:
a) Khai thác, kinh doanh tinh, trứng giống trong khu vực đang có dịch bệnh
nguy hiểm;
b) Tinh pha chế, tinh đông lạnh, phôi đông lạnh, trứng giống không đạt tiêu
chuẩn chất lợng theo quy định;
c) Không có nhân viên kỹ thuật đợc đào tạo và cấp chứng chỉ về thụ tinh nhân
tạo, cấy truyền phôi;
d) Không có trang thiết bị, vật t chuyên ngành theo quy định đối với các tổ chức,
cá nhân sản xuất, kinh doanh phôi.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả và hình thức xử phạt bổ sung:
a) Buộc thực hiện các điều kiện vệ sinh và vô trùng đối với vi phạm quy định tại
khoản 1 Điều này;
b) Đình chỉ hoạt động đối với các vi phạm quy định tại khoản 2 Điều này;
c) Buộc tiêu huỷ tinh, phôi, trứng giống đối với vi phạm quy định tại điểm a, b
khoản 3 Điều này.
Điều 1 4. Vi phạm các quy định về xuất khẩu giống vật nuôi
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi xuất khẩu
giống vật nuôi không đúng với nội dung đồng ý bằng văn bản của Bộ Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn hoặc Bộ Thủy sản.
2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi xuất khẩu
giống vật nuôi có trong Danh mục giống vật nuôi cấm xuất khẩu mà không đợc sự
đồng ý bằng văn bản của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc Bộ Thuỷ sản.
3. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu giống vật nuôi đối với vi phạm quy định tại Điều này.
Điều 1 5. Vi phạm các quy định về nhập khẩu giống vật nuôi
1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi nhập khẩu
vào Việt Nam giống vật nuôi có trong Danh mục giống vật nuôi đợc phép sản xuất,
kinh doanh nhng không đúng về chủng loại, số lợng, tiêu chuẩn giống đã đăng ký
nhập khẩu.
2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi nhập khẩu
vào Việt Nam giống vật nuôi không có trong Danh mục giống vật nuôi đợc phép sản
xuất, kinh doanh tại Việt Nam mà không đợc sự đồng ý bằng văn bản của Bộ Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc Bộ Thuỷ sản.
6
3. Biện pháp khắc phục hậu quả và hình phạt bổ sung:
Buộc tái xuất; giết mổ hoặc tiêu huỷ giống vật nuôi đối với vi phạm quy định tại
Điều này theo quy định của pháp luật.
Điều 1 6. Vi phạm các quy định về nhãn, hồ sơ giống vật nuôi
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với
hành vi kinh doanh giống vật nuôi có nhãn hoặc có hồ sơ giống nhng mờ không đọc đ-
ợc các nội dung ghi trên nhãn hoặc hồ sơ giống.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hành vi sản xuất kinh
doanh giống vật nuôi mà không có nhãn, hồ sơ giống hoặc trên nhãn, hồ sơ giống
không ghi đủ các thông tin cần thiết theo quy định về ghi nhãn, hồ sơ giống.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi giả mạo
nhãn, hồ sơ giống của các loại giống vật nuôi đang lu hành trên thị trờng đã đợc đăng
ký.
4. Hình thức xử phạt bổ sung và biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc thực hiện biện pháp khắc phục vi phạm về nhãn, hồ sơ giống khi đa
giống ra kinh doanh đối với vi phạm quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này;
b) Tịch thu nhãn, hồ sơ giống đối với vi phạm quy định tại khoản 3 Điều này.
Điều 1 7. Vi phạm các quy định về quảng cáo giống vật nuôi
1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi thông tin,
quảng cáo giống vật nuôi không có trong Danh mục giống vật nuôi đợc phép sản xuất
kinh doanh.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với một trong các hành
vi sau:
a) Quảng cáo sai sự thật, sai chất lợng giống đã đăng ký;
b) Quảng cáo có nội dung làm giảm uy tín, chất lợng giống của tổ chức, cá nhân
khác.
Điều 18. Vi phạm các quy định về công bố tiêu chuẩn chất lợng giống vật
nuôi
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với
hành vi sản xuất giống vật nuôi mà không công bố tiêu chuẩn chất lợng đối với giống
vật nuôi thuộc Danh mục phải công bố tiêu chuẩn chất lợng.
2. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc phải công bố tiêu chuẩn chất lợng giống vật nuôi đối với vi phạm quy định
tại Điều này.
7
Điều 1 9. Vi phạm các quy định về công bố phù hợp tiêu chuẩn trong việc
sản xuất giống vật nuôi
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành
vi công bố phù hợp tiêu chuẩn không đúng thời hạn quy định.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi sản xuất
giống vật nuôi cha công bố phù hợp tiêu chuẩn mà đã đóng dấu hay dán tem phù hợp
tiêu chuẩn.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả và hình thức xử phạt bổ sung:
a) Buộc phải công bố phù hợp tiêu chuẩn đúng thời hạn đối với vi phạm quy
định tại khoản 1 Điều này;
b) Đình chỉ sản xuất, chuyển đổi mục đích sử dụng của lô giống đối với vi phạm
quy định tại khoản 2 Điều này, trờng hợp không chuyển đổi đợc mục đích sử dụng thì
phải tiêu huỷ.
Điều 20. Vi phạm các quy định về chất lợng giống vật nuôi trong kinh
doanh
1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi kinh doanh
giống vật nuôi mà không công bố tiêu chuẩn chất lợng giống vật nuôi theo quy định.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi kinh doanh
giống vật nuôi có chất lợng thấp hơn chất lợng đã công bố.
3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng đối với hành vi kinh doanh
giống vật nuôi gây hại đến sức khoẻ con ngời, ô nhiễm môi trờng, ảnh hởng đến uy tín
quốc gia.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả và hình thức xử phạt bổ sung:
a) Buộc phải công bố tiêu chuẩn chất lợng giống đối với vi phạm quy định tại
khoản 1 Điều này;
b) Buộc chuyển đổi mục đích sử dụng lô giống đối với vi phạm quy định tại
khoản 2 Điều này;
c) Buộc tiêu huỷ lô giống đối với vi phạm quy định tại khoản 3 Điều này.
Điều 2 1. Vi phạm các quy định về kiểm tra năng suất giống
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hoạt động kiểm tra
năng suất cá thể đực giống vi phạm một trong các hành vi sau:
a) Không thực hiện kiểm tra theo quy trình kỹ thuật;
b) Không đánh giá và không công bố năng suất cá thể đực giống.
2. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với các cơ sở nuôi giữ
giống thuần chủng, cụ kỵ, hạt nhân, ông bà và đàn nhân giống mà không thực hiện
việc kiểm tra năng suất cá thể hoặc năng suất quần thể theo quy định.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với cơ sở thực hiện dịch
vụ kiểm tra năng suất cá thể đực giống vi phạm một trong các hành vi sau:
a) Cơ sở vật chất, kỹ thuật công nghệ không phù hợp hoặc không đảm bảo điều
kiện vệ sinh thú y;
8
b) Không có nhân viên kỹ thuật đợc đào tạo và đợc cấp chứng chỉ về kiểm tra
năng suất cá thể đực giống.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc thực hiện các biện pháp khắc phục về kiểm tra năng suất giống theo quy
định đối với các vi phạm quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này;
b) Buộc thực hiện biện pháp khắc phục vi phạm đối với vi phạm quy định tại
khoản 3 Điều này.
Điều 2 2. Vi phạm các quy định về quản lý hành chính giống vật nuôi
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi
sửa chữa, tẩy xoá các loại giấy tờ sau:
a) Chứng nhận đăng ký kinh doanh giống vật nuôi;
b) Giấy chứng chỉ chuyên môn;
c) Các văn bản cho phép, công nhận của cơ quan quản lý chuyên ngành về: xuất
khẩu, nhập khẩu giống vật nuôi; giấy tờ xác nhận về tiêu chuẩn; giấy tờ về danh mục
giống vật nuôi; giấy tờ về khảo nghiệm.
2. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi cho ngời
khác sử dụng giấy chứng chỉ chuyên môn.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi khai man hồ
sơ để xin cấp các loại giấy quy định tại điểm a, b, c khoản 1 Điều này.
4. Hình thức xử phạt bổ sung:
Thu và tớc quyền sử dụng các loại giấy đối với các vi phạm quy định tại khoản 1
và khoản 2 Điều này.
Chơng III
Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính
trong lĩnh vực giống vật nuôi
Điều 23. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Thanh tra chuyên
ngành
1. Thanh tra viên đang thi hành công vụ có quyền:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền đến 200.000 đồng;
b) Tịch thu tang vật, phơng tiện sử dụng để vi phạm hành chính có giá trị đến
2.000.000 đồng;
c) áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại các điểm a, b và d
khoản 3 Điều 12 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
2. Chánh Thanh tra Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Thuỷ sản đợc
quyền:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền đến 20.000.000 đồng;
9
b) Tớc quyền sử dụng giấy chứng chỉ hành nghề, giấy chứng nhận chuyên môn
thuộc thẩm quyền Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Thuỷ sản cấp;
c) Tịch thu tang vật, phơng tiện sử dụng để vi phạm hành chính;
d) áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại các điểm a, b và d
khoản 3 Điều 12 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
3. Chánh Thanh tra Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Thuỷ sản đợc
quyền:
a) Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền đến 30.000.000 đồng;
b) Tớc quyền sử dụng giấy chứng chỉ hành nghề, giấy chứng nhận chuyên môn,
giấy cho phép thuộc thẩm quyền Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Thuỷ
sản cấp;
c) Tịch thu tang vật, phơng tiện sử dụng để vi phạm hành chính;
d) áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả quy định tại các điểm a, b và d
khoản 3 Điều 12 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
Điều 2 4. Thẩm quyền xử phạt của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp có quyền xử phạt vi phạm hành chính trong
lĩnh vực giống vật nuôi theo quy định tại các Điều 28, Điều 29 và Điều 30 Pháp lệnh
Xử lý vi phạm hành chính.
Điều 2 5. Thẩm quyền xử phạt của các cơ quan khác
Ngoài những ngời quy định tại Điều 23 và Điều 24 của Nghị định này, những
ngời có thẩm quyền xử phạt theo quy định của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính
mà phát hiện các hành vi vi phạm hành chính về giống vật nuôi liên quan đến lĩnh vực,
ngành mình quản lý thì có quyền xử phạt theo thẩm quyền đã đợc quy định.
Điều 26. Nguyên tắc xác định thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính
trong lĩnh vực giống vật nuôi
1. Trong trờng hợp vi phạm hành chính thuộc thẩm quyền xử phạt của nhiều cơ
quan thì việc xử lý do cơ quan thụ lý đầu tiên thực hiện.
2. Thẩm quyền xử phạt của những ngời quy định tại Điều 24 và Điều 25 của
Nghị định này là thẩm quyền áp dụng đối với một hành vi vi phạm hành chính.
3. Trong trờng hợp phạt tiền, thẩm quyền xử phạt đợc xác định căn cứ vào mức
tối đa của khung phạt tiền quy định đối với từng hành vi vi phạm cụ thể.
4. Trong trờng hợp ngoài việc áp dụng các hình thức xử phạt còn áp dụng biện
pháp khắc phục hậu quả buộc đa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam hoặc buộc tái xuất thì cơ
quan, ngời có thẩm quyền xử phạt thụ lý vụ việc phải chuyển hồ sơ vụ vi phạm hành
chính cho Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, Cục trởng Cục Hải quan hoặc Cục trởng
Cục Điều tra chống buôn lậu thuộc Tổng cục Hải quan xử lý theo quy định tại khoản 5
Điều 30, điểm đ khoản 3, điểm đ khoản 4 Điều 34 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành
chính.
10
5. Trong trờng hợp xử phạt một ngời thực hiện nhiều hành vi vi phạm hành chính
thì thẩm quyền xử phạt đợc xác định theo nguyên tắc sau:
a) Nếu hình thức, mức xử phạt đợc quy định đối với từng hành vi đều thuộc thẩm
quyền của ngời xử phạt thì thẩm quyền xử phạt vẫn thuộc ngời đó;
b) Nếu hình thức, mức xử phạt đợc quy định đối với một trong các hành vi vợt
quá thẩm quyền của ngời xử phạt, thì ngời đó phải chuyển toàn bộ hồ sơ vụ vi phạm
đến cấp có thẩm quyền xử phạt;
c) Nếu các hành vi thuộc thẩm quyền xử phạt của nhiều ngời thuộc các ngành
khác nhau, thì quyền xử phạt thuộc Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp có thẩm quyền xử
phạt nơi xảy ra vi phạm.
Điều 2 7. ủy quyền xử phạt vi phạm hành chính
Trong trờng hợp những ngời có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính quy
định tại Điều 23 và Điều 24 của Nghị định này vắng mặt thì cấp phó đợc uỷ quyền có
thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính và phải chịu trách nhiệm về quyết định của
mình.
Chơng IV
Thủ tục xử phạt vi phạm hành chính
trong lĩnh vực giống vật nuôi
Điều 2 8. Thủ tục xử phạt vi phạm hành chính
1. Thủ tục, trình tự xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi
thực hiện theo quy định tại Điều 53, 54, 55, 56, 57, 58 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành
chính.
2. Tổ chức, cá nhân bị phạt tiền phải nộp tiền tại nơi ghi trong quyết định xử
phạt và đợc nhận biên lai ghi tiền phạt. Tại những vùng xa xôi, hẻo lánh, trên sông,
trên biển, những vùng mà việc đi lại gặp khó khăn hoặc ngoài giờ hành chính thì cá
nhân, tổ chức bị xử phạt có thể nộp tiền cho ngời có thẩm quyền xử phạt và đợc nhận
biên lai thu tiền phạt.
3. Trừ trờng hợp phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền đến 100.000 đồng thì ngời có
thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính ra quyết định xử phạt tại chỗ (theo thủ tục
đơn giản), các hành vi vi phạm hành chính bị xử phạt đều phải đợc lập thành hồ sơ và
lu giữ đầy đủ tại cơ quan có thẩm quyền xử phạt trong thời hạn theo quy định hiện
hành.
4. Khi áp dụng các hình thức tịch thu tang vật, phơng tiện vi phạm hành chính,
ngời có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính phải thực hiện đúng các thủ tục quy
định tại Điều 60 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính. Việc xử lý tang vật, phơng tiện
vi phạm hành chính bị tịch thu phải thực hiện đúng các quy định tại Điều 61 của Pháp
lệnh Xử lý vi phạm hành chính và các Điều 31, 32, 33, 34 của Nghị định số
134/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ Quy định chi tiết thi
hành Pháp lệnh Xử lý vi pham hành chính.
5. Khi áp dụng hình thức tớc quyền sử dụng giấy phép, giấy chứng chỉ hành
nghề phải thực hiện theo quy định tại Điều 59 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành
11
chính và Điều 11 Nghị định số 134/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của
Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
6. Chế độ quản lý, sử dụng tiền phạt thu đợc do vi phạm hành chính thực hiện
theo quy định của Nhà nớc.
Điều 2 9. Thi hành quyết định xử phạt và cỡng chế thi hành quyết định xử
phạt vi phạm hành chính
1. Tổ chức, cá nhân bị xử phạt vi phạm hành chính theo Nghị định này phải
nghiêm chỉnh thi hành quyết định xử phạt của ngời có thẩm quyền trong thời hạn 10
ngày (theo Điều 64 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính, kể từ ngày nhận đợc quyết
định xử phạt, trừ trờng hợp Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính có quy định khác).
2. Tổ chức, cá nhân bị xử phạt vi phạm hành chính không tự nguyện chấp hành
quyết định xử phạt thì bị cỡng chế thi hành bằng các biện pháp quy định tại Điều 66
Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính. Khi áp dụng các biện pháp cỡng chế, cơ quan và
ngời có thẩm quyền phải tuân theo trình tự, thủ tục cỡng chế quy định tại Điều 67
Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính.
Điều 30. áp dụng các biện pháp ngăn chặn và bảo đảm việc xử phạt vi phạm
hành chính
1. Để ngăn chặn kịp thời các hành vi vi phạm hành chính và bảo đảm việc xử lý
vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi, ngời có thẩm quyền có thể áp dụng
các biện pháp ngăn chặn vi phạm hành chính theo Điều 43 Pháp lệnh Xử lý vi phạm
hành chính.
2. Thẩm quyền, trình tự, thủ tục áp dụng các biện pháp ngăn chặn vi phạm hành
chính và đảm bảo việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi đợc
thực hiện theo Quy định tại Điều 44, 45, 46, 47, 48, 49 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành
chính.
Chơng V
Khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm
Điều 3 1. Khiếu nại, tố cáo
1. Tổ chức, cá nhân bị xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi
hoặc ngời đại diện hợp pháp của họ có quyền khiếu nại về quyết định xử phạt vi phạm
hành chính, quyết định áp dụng các biện pháp ngăn chặn và bảo đảm việc xử lý vi
phạm hành chính.
2. Cá nhân có quyền tố cáo với cơ quan nhà nớc có thẩm quyền về hành vi trái
pháp luật khi xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực giống vật nuôi.
3. Thẩm quyền, thủ tục, thời hiệu khiếu nại, thời hạn giải quyết khiếu nại, tố cáo
thực hiện theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
12
Tài liệu Installing, Configuring, and Administering MS Internet Securi docx
Module 1: Overview of Microsoft ISA Server 1
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
Overview
!
Introducing ISA Server
!
Using Caching
!
Using Firewalls
!
Deployment Scenarios for ISA Server
The Internet enables organizations to connect with customers, partners, and
employees. While this presents new business opportunities, it can also cause
concerns about security, performance, and manageability.
Microsoft
®
Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2000 is designed to
address the needs of today’s Internet-enabled businesses. ISA Server includes
caching features that enables an organization to save network bandwidth and
provide faster Web access for users. ISA Server includes a firewall service that
helps protect network resources from unauthorized access from outside the
organization’s network, while enabling efficient authorized access. Finally, ISA
Server includes management and administration features that enable an
organization to centrally control and manage Internet use and access.
After completing this module, you will be able to:
!
Explain the use of ISA Server.
!
Describe the concept of caching.
!
Describe the concept of firewalls.
!
Identify the deployment scenarios for ISA Server.
Topic Objective
To provide an overview of
the module topics and
objectives.
Lead-in
In this module, you will learn
about the use of ISA Server
as a cache server and an
enterprise firewall.
2 Module 1: Overview of Microsoft ISA Server
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
#
##
#
Introducing ISA Server
!
ISA Server Editions
!
Benefits of ISA Server
!
Installation Modes
ISA Server is an enterprise firewall and cache server built on the Microsoft
Windows
®
2000 operating system that provides policy-based access control,
acceleration, and management of internetworking. ISA Server is available in
two editions that are designed to meet the business and networking needs of
your organization. Whether deployed as dedicated components or as an
integrated firewall and caching server, ISA Server provides organizations with a
unified management console that is designed to simplify security and access
management.
Topic Objective
To introduce ISA Server.
Lead-in
ISA Server provides benefits
and deployment options to
help an organization
manage Internet security
and access.
Module 1: Overview of Microsoft ISA Server 3
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
ISA Server Editions
!
ISA Server Enterprise Edition
!
ISA Server Standard Edition
ISA Server is available in two editions that are designed to meet the business
and networking needs of your organization.
ISA Server Enterprise Edition
The enterprise edition is designed to meet the performance, management, and
scalability needs of high volume Internet traffic environments with centralized
server management, multiple levels of access policy, and fault-tolerant
capabilities. The enterprise edition provides secure, scaleable, fast Internet
connectivity for mission-critical environments.
ISA Server Standard Edition
The standard edition provides enterprise-class firewall security and Web
caching capabilities for small business, workgroups and departmental
environments. The standard edition provides robust security, fast web access,
intuitive management and excellent price/performance for business-critical
environments.
Topic Objective
To identify the ISA Server
editions.
Lead-in
ISA Server is available in
two editions that are
designed to meet the
business and networking
needs of your organization.
4 Module 1: Overview of Microsoft ISA Server
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
Benefits of ISA Server
Caching
Caching
Caching
Fast Access with a High-Performance Web Cache
Fast Access with a High-Performance Web Cache
Security
Security
Security
Enterprise Security Through a Multilayered Firewall
Enterprise Security Through a Multilayered Firewall
Management
Management
Management
Extensibility
Extensibility
Extensibility
Powerful Management with Integrated Administration
Powerful Management with Integrated Administration
Extensible and Customizable Platform
Extensible and Customizable Platform
ISA Server is a key member of the .NET Enterprise Server family. The
products in .NET Enterprise Servers are Microsoft’s comprehensive family of
server applications for building, deploying and managing scalable, integrated,
Web-based solutions and services. ISA Server offers several benefits to
organizations that want fast, secure, and manageable Internet connectivity.
Fast Access with a High-Performance Web Cache
ISA Server provides the following Web performance benefits:
!
Provides faster Web access for users by retrieving objects locally rather than
over a slower connection to the potentially congested Internet.
!
Reduces bandwidth costs by reducing network traffic.
!
Distributes the content of Web servers and e-commerce applications
efficiently and cost-effectively to reach customers worldwide.
The capability for distributing Web content is only available in ISA
Server Enterprise Edition.
Enterprise Security Through a Multilayered Firewall
ISA Server provides the following security benefits:
!
Protects networks from unauthorized access.
!
Protects Web, e-mail, and other application servers from external attacks by
using Web publishing and server publishing to securely process incoming
requests to internal servers.
!
Filters incoming and outgoing network traffic to ensure security.
!
Enables secure access for authorized users from the Internet to the internal
network by using virtual private networks (VPNs).
Topic Objective
To describe the benefits
offered by ISA Server.
Lead-in
ISA Server offers an
organization several
benefits for Internet
connectivity.
Delivery Tip
The slide for this topic
includes animation. Click or
press the SPACEBAR to
advance the animation.
Delivery Tip
To present more information
about the .NET Enterprise
Server family, play the .NET
Enterprise Servers
animation. The animation is
included on the Trainer
Materials Compact Disc.
Note
Module 1: Overview of Microsoft ISA Server 5
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
Powerful Management with Integrated Administration
ISA Server provides the following management benefits:
!
Controls access centrally to ensure and enforce corporate policies.
!
Improves productivity by limiting Internet use to approved applications and
destinations.
!
Allocates bandwidth to match business priorities.
!
Provides monitoring tools and produces reports that show how Internet
connectivity is used.
Extensible and Customizable Platform
ISA Server provides the following extensibility and customization benefits:
!
Addresses security and performance needs that are specific to an
organization by using ISA Server Software Development Kit (SDK) for in-
house development of add-on components.
!
Extends security and management functionality with third-party solutions.
!
Automates administrative tasks with scriptable Component Object Model
(COM) objects.
6 Module 1: Overview of Microsoft ISA Server
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
Installation Modes
!
Cache Mode
!
Firewall Mode
!
Integrated Mode
!
Features Available with Each Mode
You can install ISA Server in three different modes: cache mode, firewall
mode, and integrated mode.
Cache Mode
In cache mode, you can improve network performance and save bandwidth by
storing frequently accessed Web objects closer to the user. You can then route
requests from clients to a cache server that holds cached objects.
Firewall Mode
In firewall mode, you can secure network traffic by configuring rules that
control communication between an internal network and the Internet. You can
also publish internal servers, which enables an organization to share data on its
network with partners or customers.
Integrated Mode
In integrated mode, you can combine the firewall and cache services on a single
host computer. While organizations can deploy ISA Server as a separate
firewall or caching service, you can have a single integrated enterprise firewall
and cache server by choosing this mode.
Topic Objective
To identify the installation
modes and associated
features of ISA Server.
Lead-in
There are three modes for
installing ISA Server.
Module 1: Overview of Microsoft ISA Server 7
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
Features Available with Each Mode
Depending on which mode you select, different features are available. The table
below lists the features that are available for the firewall and cache modes. In
integrated mode, all of the features are available.
Feature
Description
Firewall
Mode
Cache
Mode
Access policy Defines which protocols and Internet
content that clients located behind an
ISA Server computer can access.
Yes HTTP
only
Web publishing Allows internal Web servers to be made
available to external clients.
Yes Yes
Server publishing Allows internal Web servers to be made
available to external clients.
Yes No
Virtual Private
Networks
Extend a private network using links
across shared or public networks like
the Internet.
Yes No
Cache service Stores frequently retrieved objects and
URLs in the cache drive of an ISA
Server computer.
No Yes
Packet filtering Controls the flow of IP packets to and
from ISA Server computer.
Yes No
Application filters Perform protocol-specific or system-
specific tasks, such as authentication, to
p
rovide an extra layer of security for the
Firewall service.
Yes No
Real-time
monitoring
Enables you to centrally monitor the
ISA Server computer activity including
alerts, sessions, and services.
Yes Yes
Alerts Notify you when specific events occur
and execute corresponding actions.
Yes Yes
Reports Summarize and analyze the activity
occurring on one or more ISA Server
computers.
Yes Yes
Explain that the tasks
associated with each of
these features will be
presented during the
course.
8 Module 1: Overview of Microsoft ISA Server
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
#
##
#
Using Caching
!
The Caching Process
!
Types of Caching
Cache
Caching improves network performance by maintaining a cache of frequently
accessed Web objects. You can deploy ISA Server as a forward caching server
to improve the speed at which users on your internal network can gain access to
Internet resources. You can also deploy ISA Server as a reverse caching server
to improve the speed at which external users can gain access to selected Web
resources that you make available on the Internet. Additionally, you can
distribute the cache across multiple ISA Server computers. By distributing the
cache, a client can gain access to content from the ISA Server computer that is
closest to them. Distributed caching also provides load balancing and fault
tolerance in a network that has multiple ISA Servers.
Topic Objective
To introduce the topics
related to the use of
caching.
Lead-in
The cache service in ISA
Server improves network
performance by maintaining
a cache of frequently
accessed Web objects.
Module 1: Overview of Microsoft ISA Server 9
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
The Caching Process
GET www.nwtraders.msft
GET www.nwtraders.msft
GET www.nwtraders.msft
Object is sent from Internet
Object is sent from cache
Client 1
Client 1
Client 2
Client 2
ISA Server
ISA Server
Cache
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
The process that ISA Server uses to cache content is similar to the process a
Web browser uses to save temporary Internet files. Most Web browsers cache
objects locally, storing requested Web pages in a folder on a computer’s hard
disk so that you can access subsequent objects locally. ISA Server takes this
concept one step further and maintains a centralized cache of frequently
requested Web objects.
The following steps describe the caching process that ISA Server uses to
retrieve Web objects for clients:
1. Client 1 requests a Web object.
2. If the object is not already in the ISA Server cache, ISA Server retrieves the
object from the server on the Internet.
3. The server on the Internet returns the object to the ISA Server computer.
The ISA Server computer retains a copy of the object in its cache and
returns the object to Client 1. The time that it takes the client to receive the
object and the resulting Internet traffic are approximately the same as if the
client had gained access to the object directly.
4. Client 2 requests the same Web object.
5. The ISA Server computer returns the object from its cache rather than
obtaining it from the server on the Internet. The client receives the object
much quicker and the request requires no Internet traffic.
Topic Objective
To illustrate the process that
ISA Server uses to cache
content.
Lead-in
The process that ISA Server
uses to cache content is
similar to the process a Web
browser uses to save
temporary Internet files.
Delivery Tip
The slide for this topic
includes animation. Click or
press the SPACEBAR to
advance the animation.
10 Module 1: Overview of Microsoft ISA Server
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
Types of Caching
Forward
Caching
Reverse
Caching
Distributed
Caching
Internal Network
Internal Network
Internal Network
Internal Network
Cache
Cache
Cache
Cache
Cache
Web Server
Web Server
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
The caching service accelerates Web performance for both internal and external
clients. ISA Server supports both forward caching for outgoing requests and
reverse caching for incoming requests. Additionally, the cache can be
distributed across multiple ISA Server computers.
Forward Caching
You can use forward caching to provide internal clients with access to Web
objects the Internet. The ISA Server computer maintains a centralized cache of
frequently requested Web objects that can be accessed by any Web browser.
Objects served from the cache require significantly less processing than objects
served from the Internet.
Reverse Caching
You can use reverse caching to provide external clients with access to Web
objects from an internal Web server. The ISA Server computer, which is
located in front the Web server, only forwards requests to the Web server when
it cannot retrieve a requested object from its cache. The ISA Server computer
keeps external traffic away from the internal network.
Distributed Caching
You set up an array of ISA Server computers to use distributed caching. An
array is a group of ISA Server computers that can be treated and managed as a
single, logical entity. Distributing cached objects enhances caching
performance through load balancing and provides fault tolerance if an ISA
Server computer is unavailable. Both forward and reverse caching can be
distributed.
Distributed caching is only available in ISA Server Enterprise Edition.
Topic Objective
To describes the types of
caching available for ISA
Server.
Lead-in
ISA Server supports caching
in three configurations.
Note
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
Overview
!
Introducing ISA Server
!
Using Caching
!
Using Firewalls
!
Deployment Scenarios for ISA Server
The Internet enables organizations to connect with customers, partners, and
employees. While this presents new business opportunities, it can also cause
concerns about security, performance, and manageability.
Microsoft
®
Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2000 is designed to
address the needs of today’s Internet-enabled businesses. ISA Server includes
caching features that enables an organization to save network bandwidth and
provide faster Web access for users. ISA Server includes a firewall service that
helps protect network resources from unauthorized access from outside the
organization’s network, while enabling efficient authorized access. Finally, ISA
Server includes management and administration features that enable an
organization to centrally control and manage Internet use and access.
After completing this module, you will be able to:
!
Explain the use of ISA Server.
!
Describe the concept of caching.
!
Describe the concept of firewalls.
!
Identify the deployment scenarios for ISA Server.
Topic Objective
To provide an overview of
the module topics and
objectives.
Lead-in
In this module, you will learn
about the use of ISA Server
as a cache server and an
enterprise firewall.
2 Module 1: Overview of Microsoft ISA Server
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
#
##
#
Introducing ISA Server
!
ISA Server Editions
!
Benefits of ISA Server
!
Installation Modes
ISA Server is an enterprise firewall and cache server built on the Microsoft
Windows
®
2000 operating system that provides policy-based access control,
acceleration, and management of internetworking. ISA Server is available in
two editions that are designed to meet the business and networking needs of
your organization. Whether deployed as dedicated components or as an
integrated firewall and caching server, ISA Server provides organizations with a
unified management console that is designed to simplify security and access
management.
Topic Objective
To introduce ISA Server.
Lead-in
ISA Server provides benefits
and deployment options to
help an organization
manage Internet security
and access.
Module 1: Overview of Microsoft ISA Server 3
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
ISA Server Editions
!
ISA Server Enterprise Edition
!
ISA Server Standard Edition
ISA Server is available in two editions that are designed to meet the business
and networking needs of your organization.
ISA Server Enterprise Edition
The enterprise edition is designed to meet the performance, management, and
scalability needs of high volume Internet traffic environments with centralized
server management, multiple levels of access policy, and fault-tolerant
capabilities. The enterprise edition provides secure, scaleable, fast Internet
connectivity for mission-critical environments.
ISA Server Standard Edition
The standard edition provides enterprise-class firewall security and Web
caching capabilities for small business, workgroups and departmental
environments. The standard edition provides robust security, fast web access,
intuitive management and excellent price/performance for business-critical
environments.
Topic Objective
To identify the ISA Server
editions.
Lead-in
ISA Server is available in
two editions that are
designed to meet the
business and networking
needs of your organization.
4 Module 1: Overview of Microsoft ISA Server
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
Benefits of ISA Server
Caching
Caching
Caching
Fast Access with a High-Performance Web Cache
Fast Access with a High-Performance Web Cache
Security
Security
Security
Enterprise Security Through a Multilayered Firewall
Enterprise Security Through a Multilayered Firewall
Management
Management
Management
Extensibility
Extensibility
Extensibility
Powerful Management with Integrated Administration
Powerful Management with Integrated Administration
Extensible and Customizable Platform
Extensible and Customizable Platform
ISA Server is a key member of the .NET Enterprise Server family. The
products in .NET Enterprise Servers are Microsoft’s comprehensive family of
server applications for building, deploying and managing scalable, integrated,
Web-based solutions and services. ISA Server offers several benefits to
organizations that want fast, secure, and manageable Internet connectivity.
Fast Access with a High-Performance Web Cache
ISA Server provides the following Web performance benefits:
!
Provides faster Web access for users by retrieving objects locally rather than
over a slower connection to the potentially congested Internet.
!
Reduces bandwidth costs by reducing network traffic.
!
Distributes the content of Web servers and e-commerce applications
efficiently and cost-effectively to reach customers worldwide.
The capability for distributing Web content is only available in ISA
Server Enterprise Edition.
Enterprise Security Through a Multilayered Firewall
ISA Server provides the following security benefits:
!
Protects networks from unauthorized access.
!
Protects Web, e-mail, and other application servers from external attacks by
using Web publishing and server publishing to securely process incoming
requests to internal servers.
!
Filters incoming and outgoing network traffic to ensure security.
!
Enables secure access for authorized users from the Internet to the internal
network by using virtual private networks (VPNs).
Topic Objective
To describe the benefits
offered by ISA Server.
Lead-in
ISA Server offers an
organization several
benefits for Internet
connectivity.
Delivery Tip
The slide for this topic
includes animation. Click or
press the SPACEBAR to
advance the animation.
Delivery Tip
To present more information
about the .NET Enterprise
Server family, play the .NET
Enterprise Servers
animation. The animation is
included on the Trainer
Materials Compact Disc.
Note
Module 1: Overview of Microsoft ISA Server 5
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
Powerful Management with Integrated Administration
ISA Server provides the following management benefits:
!
Controls access centrally to ensure and enforce corporate policies.
!
Improves productivity by limiting Internet use to approved applications and
destinations.
!
Allocates bandwidth to match business priorities.
!
Provides monitoring tools and produces reports that show how Internet
connectivity is used.
Extensible and Customizable Platform
ISA Server provides the following extensibility and customization benefits:
!
Addresses security and performance needs that are specific to an
organization by using ISA Server Software Development Kit (SDK) for in-
house development of add-on components.
!
Extends security and management functionality with third-party solutions.
!
Automates administrative tasks with scriptable Component Object Model
(COM) objects.
6 Module 1: Overview of Microsoft ISA Server
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
Installation Modes
!
Cache Mode
!
Firewall Mode
!
Integrated Mode
!
Features Available with Each Mode
You can install ISA Server in three different modes: cache mode, firewall
mode, and integrated mode.
Cache Mode
In cache mode, you can improve network performance and save bandwidth by
storing frequently accessed Web objects closer to the user. You can then route
requests from clients to a cache server that holds cached objects.
Firewall Mode
In firewall mode, you can secure network traffic by configuring rules that
control communication between an internal network and the Internet. You can
also publish internal servers, which enables an organization to share data on its
network with partners or customers.
Integrated Mode
In integrated mode, you can combine the firewall and cache services on a single
host computer. While organizations can deploy ISA Server as a separate
firewall or caching service, you can have a single integrated enterprise firewall
and cache server by choosing this mode.
Topic Objective
To identify the installation
modes and associated
features of ISA Server.
Lead-in
There are three modes for
installing ISA Server.
Module 1: Overview of Microsoft ISA Server 7
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
Features Available with Each Mode
Depending on which mode you select, different features are available. The table
below lists the features that are available for the firewall and cache modes. In
integrated mode, all of the features are available.
Feature
Description
Firewall
Mode
Cache
Mode
Access policy Defines which protocols and Internet
content that clients located behind an
ISA Server computer can access.
Yes HTTP
only
Web publishing Allows internal Web servers to be made
available to external clients.
Yes Yes
Server publishing Allows internal Web servers to be made
available to external clients.
Yes No
Virtual Private
Networks
Extend a private network using links
across shared or public networks like
the Internet.
Yes No
Cache service Stores frequently retrieved objects and
URLs in the cache drive of an ISA
Server computer.
No Yes
Packet filtering Controls the flow of IP packets to and
from ISA Server computer.
Yes No
Application filters Perform protocol-specific or system-
specific tasks, such as authentication, to
p
rovide an extra layer of security for the
Firewall service.
Yes No
Real-time
monitoring
Enables you to centrally monitor the
ISA Server computer activity including
alerts, sessions, and services.
Yes Yes
Alerts Notify you when specific events occur
and execute corresponding actions.
Yes Yes
Reports Summarize and analyze the activity
occurring on one or more ISA Server
computers.
Yes Yes
Explain that the tasks
associated with each of
these features will be
presented during the
course.
8 Module 1: Overview of Microsoft ISA Server
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
#
##
#
Using Caching
!
The Caching Process
!
Types of Caching
Cache
Caching improves network performance by maintaining a cache of frequently
accessed Web objects. You can deploy ISA Server as a forward caching server
to improve the speed at which users on your internal network can gain access to
Internet resources. You can also deploy ISA Server as a reverse caching server
to improve the speed at which external users can gain access to selected Web
resources that you make available on the Internet. Additionally, you can
distribute the cache across multiple ISA Server computers. By distributing the
cache, a client can gain access to content from the ISA Server computer that is
closest to them. Distributed caching also provides load balancing and fault
tolerance in a network that has multiple ISA Servers.
Topic Objective
To introduce the topics
related to the use of
caching.
Lead-in
The cache service in ISA
Server improves network
performance by maintaining
a cache of frequently
accessed Web objects.
Module 1: Overview of Microsoft ISA Server 9
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
The Caching Process
GET www.nwtraders.msft
GET www.nwtraders.msft
GET www.nwtraders.msft
Object is sent from Internet
Object is sent from cache
Client 1
Client 1
Client 2
Client 2
ISA Server
ISA Server
Cache
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
The process that ISA Server uses to cache content is similar to the process a
Web browser uses to save temporary Internet files. Most Web browsers cache
objects locally, storing requested Web pages in a folder on a computer’s hard
disk so that you can access subsequent objects locally. ISA Server takes this
concept one step further and maintains a centralized cache of frequently
requested Web objects.
The following steps describe the caching process that ISA Server uses to
retrieve Web objects for clients:
1. Client 1 requests a Web object.
2. If the object is not already in the ISA Server cache, ISA Server retrieves the
object from the server on the Internet.
3. The server on the Internet returns the object to the ISA Server computer.
The ISA Server computer retains a copy of the object in its cache and
returns the object to Client 1. The time that it takes the client to receive the
object and the resulting Internet traffic are approximately the same as if the
client had gained access to the object directly.
4. Client 2 requests the same Web object.
5. The ISA Server computer returns the object from its cache rather than
obtaining it from the server on the Internet. The client receives the object
much quicker and the request requires no Internet traffic.
Topic Objective
To illustrate the process that
ISA Server uses to cache
content.
Lead-in
The process that ISA Server
uses to cache content is
similar to the process a Web
browser uses to save
temporary Internet files.
Delivery Tip
The slide for this topic
includes animation. Click or
press the SPACEBAR to
advance the animation.
10 Module 1: Overview of Microsoft ISA Server
BETA MATERIALS FOR MICROSOFT CERTIFIED TRAINER PREPARATION PURPOSES ONLY
Types of Caching
Forward
Caching
Reverse
Caching
Distributed
Caching
Internal Network
Internal Network
Internal Network
Internal Network
Cache
Cache
Cache
Cache
Cache
Web Server
Web Server
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
Internet
The caching service accelerates Web performance for both internal and external
clients. ISA Server supports both forward caching for outgoing requests and
reverse caching for incoming requests. Additionally, the cache can be
distributed across multiple ISA Server computers.
Forward Caching
You can use forward caching to provide internal clients with access to Web
objects the Internet. The ISA Server computer maintains a centralized cache of
frequently requested Web objects that can be accessed by any Web browser.
Objects served from the cache require significantly less processing than objects
served from the Internet.
Reverse Caching
You can use reverse caching to provide external clients with access to Web
objects from an internal Web server. The ISA Server computer, which is
located in front the Web server, only forwards requests to the Web server when
it cannot retrieve a requested object from its cache. The ISA Server computer
keeps external traffic away from the internal network.
Distributed Caching
You set up an array of ISA Server computers to use distributed caching. An
array is a group of ISA Server computers that can be treated and managed as a
single, logical entity. Distributing cached objects enhances caching
performance through load balancing and provides fault tolerance if an ISA
Server computer is unavailable. Both forward and reverse caching can be
distributed.
Distributed caching is only available in ISA Server Enterprise Edition.
Topic Objective
To describes the types of
caching available for ISA
Server.
Lead-in
ISA Server supports caching
in three configurations.
Note
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)